人权

an indefatigable defender of human rights

不屈不挠的人权捍卫者

《牛津高阶英汉双解词典》

Tom Zwart, Director of the Cross-Cultural Human Rights Centre ( CCHRC) in Vrije Universiteit Amsterdam, agrees that human rights have a better chance for development when poverty is not an issue.

阿姆斯特丹自由大学跨文化人权中心主任汤姆·兹瓦特认为，当贫困不再是问题是，人权将有机会得到更好的发展。

互联网摘选

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.

他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.

这种情形是对基本人权的公然践踏。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The army has systematically violated human rights.

该部队蓄意侵犯人权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The progressing of human rights from individual to aggregation embodied the changeability of human rights.

个体人权到集合体人权的发展体现了人权内容的可变性.

互联网摘选

Dalia Al Achi, regional public information officer in North Africa for the UNHCR, the U.N. refugee agency, "The U.N. support mission and the human rights agency have released a report highlighting serious violations of international human rights and humanitarian law-including arbitrary shelling, aerial attacks and targeting of civilians."

联合国难民署北非区域公共信息官达利亚·艾尔·阿奇说道：“联合国支援任务人权机构已经公布了一份强调严重违反国际人权及人道主义法的报告—包括随意炮击，空袭及针对平民发动攻击。”

互联网摘选

Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.

做人权工作是要冒风险的。这是难免的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都承诺将尊重人权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Together , the Universal Declaration and the two Covenants comprise the International Bill of Rights.

世界人权宣言》连同《公民权利和政治权利国际公约》与《经济、会与文化权利的国际公约》一起构成《国际人权宪章》.

网络文摘精选

It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.

《人权法案》通过已经200年了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ghana does not have an unblemished record on human rights.

加纳在人权方面并非毫无瑕疵。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

a leading human rights campaigner

人权运动的主要领导人

《牛津高阶英汉双解词典》

This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.

这项《人权法案》适用于普通法庭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Arbour called into question Burma's rights record in her final address to the U.N. Human Rights Council. Arbour is leaving her post as High Commissioner for Human Rights at the end of the month.

阿尔布尔将在6月底卸下人权事务高级专员的职务。她在对联合国人权理事会作最后发言时对缅甸的人权记录提出疑问。

互联网摘选

As a fundamental civil right, freedom of expression is widely protected by many countries constitutional laws.

在一些国际和地区人权条约中, 也制定了细密的表达自由之人权标准.

互联网摘选

The report detailed the human rights abuses committed during the war.

这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Human right Group says women face oppression and human right abuses.

人权组织声称妇女面临着压抑和人权践踏.

网络文摘精选

Anew chapter in the history of human rights about to unfold.

章节在人权的历史上重新将展开.

网络文摘精选

The decision provoked outrage from women and human rights groups.

这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Addressing these differences in the spirit of equality and mutual respect, as well as promoting and protecting human rights consistent with international human rights instruments, the two sides agreed to hold the next round of the official human rights dialogue in Washington D.C. by the end of February 2010.

双方本着平等和相互尊重的精神处理有关分歧，并按照国际人权文书促进和保护人权，决定于二0一0年二月底前在华盛顿举行下一轮中美人权对话。

互联网摘选

a passionate defender of human rights

热诚的人权卫士

《牛津高阶英汉双解词典》

Jordan and Britain recently ratified the treaty on torture that removed the last obstacle from human rights concerns that have blocked previous attempts to deport him.

近日，约旦和英国批准了审讯协议，解决了人权方面的最后障碍，对于人权方面的担忧使得前几次尝试驱逐均未果。

互联网摘选

a tireless campaigner for human rights

不屈不挠的人权运动参与者

《牛津高阶英汉双解词典》

a flagrant abuse of human rights

粗暴的践踏人权

《牛津高阶英汉双解词典》

The chinese government has always attached great importance to the issue of huamn rights and made great efforts in improving human rights according to the general priciples and concrete national conditions.

中国政府一直十分重视人权问题。并按普遍原则和具体国情为人权的改善付出了很大的努力。

互联网摘选

Chinese Government should advance the human rights construction on the premise of on national rights.

在人权问题上,要在坚持国权的前提下推进人权建设.

网络文摘精选

In response to criticism over the human rights records of some World Cup hosts, Fifa will also require bidders to follow UN labour and human rights standards.

针对一些世界杯东道国的人权记录所招致的批评，国际足联也将要求申办国家遵循联合国（UN）的劳工和人权标准。

互联网摘选

Human rights groups have been closely watching the case.

人权组织一直在密切关注此案。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Besides human rights include not only individual rights, but also collective rights.

另外人权不仅有个人人权, 还有集体人权.

互联网摘选