作废

A large part of the political literature of five years was now completely obsolete.

五年来的政治文籍现在有一大部分完全要作废了.

英汉文学

This ticket has passed its expiration date, and so it is now invalid.

这张票已过了有效期, 现在作废了.

网络文摘精选

Futures contracts expire every few months, making long-term charts difficult to analyze.

期货合约在几个月后就会到期作废, 所以长线图很难分析.

互联网摘选

The press had an error, so all the newspapers printed are useless.

印刷时出了个错, 所有报纸都作废了.

互联网摘选

If a water line kit is not used, the Garrett warranty will be voided.

如果水行包是不使用加勒特保修将被作废.

互联网摘选

Any form with no signature or otherwise incorrectly completed will be void.

如本表格未有签署、或在其他方面填写不正确,则本表格将会作废.

互联网摘选

Tickets will be void of any altered or defaced.

门票如有任何删改或涂污,一律作废.

互联网摘选

The recovery cancels the document, to insure the usefulness of the document.

回收作废文件, 以确保文件的有效性.

互联网摘选

Terminations of insurance policies that have non-forfeiture values.

指有不能作废价值的保单的终止.

互联网摘选

If you have already sent us your payment, please ignore this letter.

如贵方已经把款汇出, 可将此信作废.

词典精选例句

They all thought he was a hulk, without a shot left in the locker!

他们都把他当作废物, 没有丝毫指望.

网络文摘精选

The patent runs out in two years'time.

专利权两年后作废.

互联网摘选

After the old man died, his children found that his will was invalid.

这位老人死后, 他的子女们才发现他的遗嘱是作废的.

词典精选例句

However, if over the validity of the mark itself, a void.

但是如果超过本身标明的有效期了, 就作废了.

互联网摘选

This Reply Form will voided at the discretion of the Company if completed incorrectly.

如本表格填写不正确,本公司可酌情决定将本表回覆表格作废.

互联网摘选

The Romanian, 28, had his contract terminated in October 2004 after he tested positive for cocaine.

这位28岁的罗马尼亚人2004年可卡因测验呈阳性, 他的合同也随之作废.

互联网摘选

It's an invalid cheque.

这是一张作废的支票.

《简明英汉词典》

It wouldn't do to mutilate it, partner. It might seem to be cancelled.

把它弄得支离破碎是不行的, 伙计, 那就可能像是已经作废了.

网络文摘精选

The OS is truly wonderful, and we're fools to have mistaken it for a dud.

他们的潜台词:这是个很棒的操作系统, 把它看作废物的人都是大笨蛋.

网络文摘精选

He also insisted the election result annulled.

他还坚持将选举结果作废.

互联网摘选

We thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it.

我们想过把这栋房子当作废弃建筑买下来，修缮一下，然后再卖掉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The treaty may be considered to be as dead as a doornail.

这项条约可以认为是完全作废了.

词典精选例句

My bank check was voided and I wanted to know who the invalidator was.

我的银行支票作废了,我想知道是谁干的.

互联网摘选

I went to the bank to cancel a check I had written.

我去银行把一张我曾开具的支票作废.

互联网摘选

For partial prepayment request, administration fee will still apply if the request is subsequently void.

就提前偿还部份贷款申请,如申请作废,阁下仍须缴交有关手续费用.

网络文摘精选

Sixthly, the plastic card and membership card making waste products.

第六, 塑料制卡和会员卡制作废品.

互联网摘选

It's an invalid check.

这是一张作废的支票。

词典精选例句

Hello. I've lost my crdit card, so I'd like to cancel it.

喂, 我的信用卡搞丢了, 我要把它作废.

互联网摘选

We will void the existing ticket and issue a new one.

我们将把现有的票作废,然后再出一张新票.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The uncontrolled copy is allowed to be revised without notifying the holder and could be discarded.

不受控版本修改时不通知手册持有者,作废无须收回.

互联网摘选