侧

The side slip angle, cornering force, aligning torque and cornering potential energy of the pneumatic tires were deduced. And the spring deformation energy and damping-force potential energy of the wheel-rail radial contact were also deduced. 4.

推导了充气轮胎的侧偏角、侧偏力、回正力矩和侧偏势能，也推导出了承重轮、导向轮的轮轨接触弹簧变形能和粘性阻尼力势能。

互联网摘选

The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.

小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Within the load zone, the lateral force curve and the lateral energy absorption curve changed with the change of lateral force acting position.

在许可的载荷区内，侧向力作用位置不同，侧向力曲线和侧向吸能曲线也不同。

互联网摘选

Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.

我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Hamstrings are supporting muscles at the back of the thigh.

腿筋是位于大腿后侧起支撑作用的肌肉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The water content drops through the terminal bud to the 6th auxiliary bud one by one. Liberal water content of the 3rd and 5th auxiliary buds is comparatively low, and the bond water of the 3rd and 5th auxiliary buds is comparatively high.

由顶芽到6级侧芽的总含水量逐渐下降，自由水含量从3级侧芽到5级侧芽比较低，说明其束缚水含量从3级侧芽到5级侧芽比较高。

互联网摘选

I left my car in a lay-by and set off on foot.

我把车留在路侧停车带，徒步而行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.

伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The gluteus medius on the outside of the pelvis and the adductor group on the inside of the thigh balance the pelvis from the outside to the inside.

位于骨盆外侧的臀中肌和大腿内侧的内收肌群共同保持骨盆左右两侧的平衡。

互联网摘选

Lateral wave contributes greatly to near distance acoustic field, which is only estimated approximatively in open literature and these have great errors.

侧面波对近程声场有重要贡献，已发表的公开文献中仅对侧面波声场作近似估计，本文指出这些对侧面波声场的预报误差均较大。

互联网摘选

A roll of fat jiggled on the underside of her arm.

她胳膊下侧有一层肥肉一颤一颤的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The scarred side of his face was a livid red.

他结了伤疤的那侧脸青紫发红。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She twisted her head sideways and looked towards the door.

她侧头朝门看去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The medial wall of thetendon sheath is longer than that ofthe lateral one and is strengthened bya synovial fold above the lesser tuberosity.

小结节上方有一滑膜皱襞加强内侧壁。腱鞘的内侧壁长于外侧壁。讨论了其功能和临床意义。

互联网摘选

The axial force toward side board is always produced when the rope reaches the new layer.

钢丝绳向新的一层过渡时,对端侧板产生轴向推力,导致侧板弯曲,同时在侧板与筒壁过渡处产生较大应力.

互联网摘选

' Subject Curriculum 'focuses on teaching the. systematic knowledge.' Extra-curriculum English Activity 'lays more importance on strengthening learners' interests and enriching their after-class life. 'Activity Curriculum' places emphases on training the oral communicative competence of the learners.

英语学科课程侧重于传授系统的知识，英语课外活动侧重于培养学生学习英语的兴趣、丰富学生课余生活，而英语活动课程则侧重于培养学生的英语口语交际能力。

互联网摘选

The pattern of side bend of Mn Si multi layer weld is investigated with side bend test of weld joint, optical microscope and scanning electron microscope analysis. The relationship between weld thermal cycle, heat input and microstructure with pattern of side bend is also discussed.

本文通过焊接接头侧弯试验、光学显微镜和扫描电镜分析，对Mn－Si系多层焊焊缝侧弯形貌进行了研究，探讨了侧弯形貌与焊接热循环、焊接线能量及显微组织之间的关系。

互联网摘选

The left cerebellum activation area include: on the left side of the cerebellar peduncle ( BA18), the left cerebellum ( BA19), cerebellar vermis.

左侧小脑激活区包括：左侧小脑脚（BA18）、左侧小脑（BA19）小脑蚓部。

互联网摘选

The side alley was walled off from the back garden.

侧巷和后花园之间用墙隔开了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She tilted her face to kiss me quickly on the chin.

她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Four types of inguinal canal were observed in both sides of 40 corpses: the conjoined tendon in 55 sides, conjunction in 12, transversus abdominia aponeurosis in 4 and sarco-aponeurosis in 9. Inferior epigastric artery was abnormal in 9 cases ( 11.3%).

腹股沟镰表现为四种类型：联合腱型55侧、结合型12侧、腹横肌腱膜型4侧、肌-腱膜混合型9侧。腹壁下动脉的行程异常占11.3%。

互联网摘选

The main work in this paper include: side face image detection, side face feature extraction and side face recognition and so on.

本文工作包括：侧面人脸的检测与定位，侧面人脸面部特征的定位与提取和侧面人脸的识别等内容。

互联网摘选

Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.

别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Conclusions: Lateral curvature should be associated with the rotatory and the excessive lateral curvature should be avoided when operating the manipulations of neck.

结论：侧弯（旋转）伴有一定程度的旋转（侧弯），行颈部推拿术治疗时应避免过度侧弯。

互联网摘选

As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.

我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Results Brain CT showed that 3 cases were infarcted in the single basilar part of pons cerebri, infarction in 6 cases occurred in the both basilar parts of pons cerebri, 1 case had pontine hemorrhage in the both basilar part.

结果头颅CT示3例单侧桥脑基底部梗死，6例为双侧桥脑基底部梗死，1例为双侧桥脑基底部出血。

互联网摘选

He made a grab for her but she sidestepped him.

他想要抓住她，但她侧步闪开了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The power spectrum method demonstrated that right-handed subjects exhibited a larger power difference in BOLD signals between task and rest states in the right motor area than in the left motor area. These results show that more nerve cells are evoked in the right motor area.

功率谱方法表明在任务与休息状态之间，大脑右侧运动皮层相对左侧运动皮层，BOLD信号有更大的功率差，这说明其右侧运动区域有更多相关神经细胞被诱发。

互联网摘选

Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.

她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes.

另外两个女孩同时朝着绳索做侧手翻，动作整齐划一，完美无瑕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》