全世界

The World Water Forum is an initiative of the World Water Council, aiming to raise awareness on water issues all over the world.

世界水论坛由世界水委员会发起，旨在提升全世界对水问题的认识。

互联网摘选

The world watches. The world listens.

全世界在注视着. 全世界在倾听着.

英汉 - 翻译样例 - 口语

World Cup rights have been sold to broadcasters all over the world.

由于世界杯转播权是分别卖给全世界各地的电视台.

互联网摘选

He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.

他动员全世界的舆论反对氢弹试验。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.

教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They had come to the world's most famous pick-up joint.

他们来到了全世界最有名的寻花问柳之地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Grenada is the world largest nutmeg producer and accounts for 23 percent of world nutmeg production.

格林纳达是世界第二大肉豆蔻生产国,占全世界肉豆蔻产量的23%.

网络文摘精选

Because of drastic competition in international businesses, MNC subsidiary's strategic role function has been changed ultimately.

跨国公司是世界的“经济动物 ”, 其海外子公司的战略角色在各国之间皆有差异,它们在全世界范围内整合运作.

互联网摘选

Their books are loved by young readers the world over.

他们的书得到了全世界年轻读者的喜爱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Rice is the staple food of more than half the world's population.

稻米是全世界一半以上人口的主食。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The stress of the world knowing who he really is sends Peter to Doctor Strange's Sanctum Sanctorum, where he asks the Sorcerer Supreme ( whom he got to know in the Avengers movies) if there is a spell he can cast that would make the world forget Peter Parker and Spider-Man are the same person.

被全世界识破真实身份后压力山大的彼得到奇异博士的至圣所求助，请教这位在复仇者联盟系列电影中结识的至尊魔法师是否有咒语可以让全世界忘记彼得·帕克和蜘蛛侠是同一个人。

互联网摘选

Yuan, who developed the world's first hybrid rice in the 1970s, has set multiple world records in hybrid rice yields in previous years, making great contributions to the food security of China and the world.

袁隆平在上世纪70年代研发出全世界第一个杂交水稻品种，过去几年间，他研发的杂交水稻产量多次创造世界纪录，为中国和全世界的粮食安全作出了巨大贡献。

互联网摘选

Smallpox was eradicated from the world through a campaign coordinated by the World Health Organization ( WHO ).

世界卫生组织 ( 卫生组织 ) 协调的运动在全世界消灭了天花.

网络文摘精选

Yes, that's what I wanted to be. What I still could be. It is not enough to be a great footballer. I have to go and save the world. To spread the gospel of football." ( Source: The Independent)

其中一篇文章说贝克汉姆意识到：“是的，我要当一名拯救者。这是我能够做到的。仅仅做一名优秀的足球运动员是不够的。我还得拯救全世界，向全世界传播足球的福音。”

互联网摘选

We're going to be left behind by the rest of the world.

我们将被全世界甩在后面。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.

撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.

40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Britain is now the envy of the world's record companies.

英国现在是全世界唱片公司羡慕的对象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.

海湾地区拥有全世界65％的石油储藏。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.

埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The entire world must take notice of something like this.

全世界一定要关注这样的事情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There are 171 member countries in World Intellectual Property Organization ( WIPO), almost 90% countries all over the world.

世界知识产权组织成员国现有171个，几乎占全世界国家的90%。

互联网摘选

The United States use dollar international advantage to receive the "seigniorage". In addition, The United States output its domestic inflation to the world in order to achieve its own economic growth and price stability for the purpose.

美国利用美元的国际化优势，向全世界收取铸币税，同时又向全世界输出国内的通货膨胀，以达到促进其自身经济增长、稳定物价的目的。

互联网摘选

Come the three corners of the world in arms, and we shall shock them.

将世界的这三个角落武装起来, 然后我们就能憾动全世界.

互联网摘选

There are pure silver foils embedded on the metal screen which is plated with 24 K gold.

该形状象征着北京2008奥运向世界敞开大门,迎接来自全世界的奥运健儿.

互联网摘选

They want to move everyone with their behaviors and suffuse the world with love.

她们表示要用自己的行为去感染世界上的每一个人,让爱心充满全世界.

网络文摘精选

The scale of the problem is now universally recognised.

现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The sunshine in California is the warmest in the whole world, and the flowers in California is the most fragrant in the whole world.

加州撒满全世界最绚暖的阳光，加州开满全世界最馥郁的繁花。

互联网摘选

Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organisations worldwide.

EnvirosConsulting公司在全世界拥有逾2,000家组织机构的客户群。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There is worldwide concern about the destruction of the rainforests.

全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》