共和国

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People's Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property;

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

互联网摘选

Chad, the Republic of the Congo, and Gabon become autonomous republics within the French Community.

1958年，刚果共和国的乍得和加蓬国成为法兰西共和体内的自治共和国。

互联网摘选

The president placed the republic on a war footing.

总统把共和国推到了战争的边缘。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They are expected to discuss ways to solve crisis in eastern Democratic Republic of Congo, Central African Republic, Mali, South Sudan, Sudan and Somalia.

会议将讨论地区危机的解决方法，目前面临威胁的国家有刚果共和国东部地区、中非共和国、马里、南苏丹、苏丹和索马里。

互联网摘选

The republics began asserting their right to govern themselves.

各加盟共和国开始要求获得自治权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Nigeria, the Central African Republic , Gabon, Ethiopia and Ivory Coast have already received supplies.

尼日利亚, 中非共和国, 加蓬, 埃塞俄比亚以及科特底瓦共和国已经收到了援助.

互联网摘选

The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.

波罗的海诸共和国已呼吁斯堪的纳维亚诸国提供援助。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Market: Valuing Human Capital in the Post-Transition Czech and Slovak Republics.

我.回归市场: 转型后捷克共和国与斯洛伐克共和国人力资本的升值.

互联网摘选

A constituent republic of southeast European U.S.S.R.in the Caucasus on the Black Sea.

格鲁吉亚共和国黑海高加索地区的东南欧苏维埃社会主义共和国联盟的一个有制宪权的共和国。

互联网摘选

Treaty on the creation of a unified economic space between the Republic of kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of uzbekistan;

哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约；

provided by jukuu

After Somalia, Africa's worst governed countries are the Democratic Republic of Congo, Chad, Sudan, Angola and the Central African Republic.

治国最差的国家是索马里，其它排名最低的国家依次倒数分别是刚果民主共和国、乍得、苏丹、安哥拉和中非共和国。

互联网摘选

The Republic of Ireland is expected to raise interest rates.

增加；提高爱尔兰共和国预计会提高利率。

互联网摘选

This agreement articles thereof shall be governed by Chinese law.

本协议受中华人民共和国法律管辖并按中华人民共和国法律解释.

网络文摘精选

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.

共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Chad , the Republic of the Congo, and Gabon become autonomous republics within the French Community.

1958年, 刚果共和国的乍得和加蓬国成为法兰西共和体内的自治共和国.

网络文摘精选

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is President of his own self-proclaimed republic.

他是其自己宣布成立的共和国的总统。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This Agreement applies to the customs territory of the People's Republic of China and the customs territory of the Republic of Turkey.

本协定适用于中华人民共和国的关境和土耳其共和国的关境。

互联网摘选

The move was immediately challenged by two of the republics.

此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.

共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In 1918, Austria became a republic.

1918年，奥地利成为共和国。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In 1971, the republic of Congo changed its name to Zaire, and in 1997, its name returned to the republic of Congo until now.

1971年刚果共和国改国名为扎伊尔，1997年重新恢复为刚果共和国，并沿用至今。

互联网摘选

How far the republics can give practical help, however, is uncertain.

然而，这些共和国究竟能够提供多少切实可行的帮助还未可知。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A power of attorney mailed or delivered through others by a citizen of the People's Republic of China residing abroad must be certified by the Chinese embassy or consulate accredited to that country.

侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；

互联网摘选

The Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of Turkey (hereinafter referred to as the "Parties" )

中华人民共和国政府和土耳其共和国政府（以下简称“缔约双方”）

互联网摘选

The republic's factories have closed for the weekend to conserve energy.

为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The formalization of co-operation between the republics would produce progress.

正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Republic of Slovenia votes to secede from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

1990年的今天，斯洛文尼亚共和国投票决定脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国。

互联网摘选