冷门

That movie was the sleeper of the year: suddenly everyone had to see it.

那部电影爆出冷门,成了今年的最佳影片.突然间,每一个人都不得不一睹为快.

词典精选例句

My brother has chosen an unusual speciality.

我弟弟选了个冷门专业.

互联网摘选

That was a surprise hit.

爆了个冷门.

《现代汉英综合大词典》

What has been the biggest upset so far as the 43 rd World Table Tennis Championships going?

第43届世乒赛开赛至令最大冷门是什么?

互联网摘选

Even money Fair Rebel: ten to one the field.

“美反叛”!“美反叛”! 大热门以一博一; 冷门马以十博一.

网络文摘精选

So I'd say this is* Perhaps the coldest case you're going to get.

因而我想说也许是你打算着手的最冷门的案例。

provided by jukuu

In a stunning upset , the gold medal goes to a remarkable young underdog.

令人目瞪口呆的冷门金牌被一匹非常年轻的黑马摘走!

电影对白

These are professional, an unexpected winner is in a lot of universities.

这些专业, 在很多大学里都是冷门.

互联网摘选

It is now wait-and-see if , say , 10 years road , more would alternative careers.

10年后, 会不会有更多人选择较为冷门的事业?

互联网摘选

They have built hotels in the most unlikely places.

他们把旅馆建在最冷门的地方。

《牛津高阶英汉双解词典》

The women's doubles draw got another jolt in the quarterfinals Tuesday when Venus and Serena Williams lost, 7-6 ( 5), 6-4, to Ekaterina Makarova and Elena Vesnina of Russia.

周二的时候，女双比赛还爆出了另一冷门。在四分之一决赛中，威廉姆斯姐妹以6（5）比7、4比6输给了俄罗斯组合依卡塔莲娜·马卡洛娃（Ekaterina Makarova）和爱莲娜·维斯尼娜（Elena Vesnina）。

互联网摘选

She sprang a surprise by winning the tournament.

这次比赛她获得冠军，爆了个大冷门。

《牛津高阶英汉双解词典》

An outsider emerged as the winner.

一个无获胜希望的人爆了冷门.

网络文摘精选

Muscle is a backwater!

肌肉只是个冷门!

网络文摘精选

Officials from the Drugs for Neglected Diseases Initiative say the new treatment has fewer side effects.

冷门疾病主动权的药品官员说新的疗法副作用很少.

互联网摘选

It is now wait-and-see if , say , 10 years down the road , more would choose alternative careers.

10年后, 会不会有更多人选择较为冷门的事业?我们只能拭目以待.

互联网摘选

One that achieves unexpected recognition or success, as a racehorse, a movie, or a marketed product.

意外震动，爆冷门：获得意外的声誉或成功的一样东西，如一匹赛马、一部影片或一种市场产品。

互联网摘选

My research focuses on the byways of children's literature.

我的研究集中于儿童文学中的一些冷门领域。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The football game is win by a sleeper, an unknown new player

足球比赛爆冷门，有一匹黑马赢球了，是一个名不见经传的新球员

互联网摘选

The winning horse was a rank outsider.

获胜的马是一匹完全不起眼儿的冷门马.

互联网摘选

There was almost an upset in the finals of the men's floor exercise.

男子自由体操决赛几乎爆出冷门.

互联网摘选

If your child is not a legacy or top athlete ( preferably in an obscure sport);

如果你的孩子不是天才或顶尖运动员（最好是某个冷门项目）；

互联网摘选

At the same time digital flexo laser direct imaging technology has become a hot topic.

同时刚性版的激光数字间接不败像技艺也忽然不败为—个冷门话题.

互联网摘选

The innovation of this paper lies in classifying the analyst' rating stocks, classes are" hot "and" cold", which mean high attention stock and low attention stock.

本文的创新之处在于把证券分析师给予评级的股票进行了分类，分为热门股和冷门股，也就是高关注股票和低关注度股票。

互联网摘选

So Depor progress 5-4 on aggregate in what is surely the greatest Champions League upset in history.

结果拉科鲁尼亚以总比数五比四晋级,爆出欧联有史以来的最大冷门.

互联网摘选

Bernanke, 50, is viewed as the dark horse.

50岁的本·伯南克则被看作是一匹可能爆冷门的黑马。

互联网摘选

Jim is a dark horse in the final.

吉姆是决赛中的冷门.

词典精选例句

Within about five minutes, he asked, " Is it true that you think muscle is a backwater? "

大概谈了五分钟后, 他问道: “ 听说你觉得肌肉是个冷门? ”

网络文摘精选

I really hoped to see a great surprise.

哈，我可是年年失望年年盼，真希望爆出个大冷门！

互联网摘选

Surprisingly enough, Hong Kong won nine gold medals and seven silvers in the tournament.

香港队爆出了大冷门, 在锦标赛中获得9枚金牌和7枚银牌.

互联网摘选