分头

The next moment each of us had taken to his heels in a different direction.

我们立刻分头向不同的方向奔去.

英汉文学 - 金银岛

The searchers fanned out to look for the missing boy.

搜寻者分头去寻找失踪的男孩.

互联网摘选

Parting of the ways, I think, old chap.

分头走吧, 我想, 老家伙.

互联网摘选

They are chained separately only to keep them clear of each other.

为了不让他们互相接触,他们被分头锁着.

互联网摘选

They talked secretly for several minutes, and then took individual action.

他们密语了几句后, 就分头行事了.

互联网摘选

But those horns must have given him quite a headache and they spoilt his appearance.

但是那些角一定叫他十分头痛,而且也使他的外貌受到损害.

网络文摘精选

The hairstyles range from pink Afros to black bobs to side partings and so on.

主人把它各式各样发型的视频传到YouTube，有粉色非洲爆炸头、黑色波波头和边分头等等，这个毛茸茸的小东西很快赢得了不少粉丝。

互联网摘选

Steve had been meeting with the bankers in separate groups.

史蒂夫分头去和一批批的银行家会晤.

词典精选例句

With the light beginning to fade, the two exhausted armies drew apart.

天色渐晚, 两支疲惫不堪的部队分头行动.

互联网摘选

It doesn't matter much whether we go together or separately.

我们一起去还是分头去都可以.

《简明英汉词典》

We all went off separately to look for new plants.

我们分头去找新的植物.

互联网摘选

The students work individually, then pool their ideas in groups of six.

学生先分头工作, 然后六人一组交流心得.

互联网摘选

High precise micrometer adjust work table , which ensure the adjusting accuracy.

工作平台使用高精度千分尺微分头调整, 保证调整精度.

网络文摘精选

And recently I got my hair caught in the hairdryer and some of it got burned.

最近我将头发绞进了吹风筒,一部分头发被烧掉了.

网络文摘精选

Master, they've split up. I humbly suggest we scry on the leader.

大人, 他们分头行动了. 在下谨建议集中探知那个队长.

互联网摘选

Their advertisements had already been pasted up all over town.

漏夜赶起来的广告早已漏夜分头贴出去.

汉英文学 - 林家铺子

Let's go about the work separately.

这事咱们分头去做吧.

《现代汉英综合大词典》

Only by surrounding and annihilating separately , conquering one by one, can we win the battle.

我们只有分头围歼, 各个击破才能取得这场战役的胜利.

互联网摘选

I do not want any partings.

我不要分头路.

互联网摘选

Now that a decision has been taken, let's do it respectively.

既然决定了, 就分头去办.

词典精选例句

Tom was found escaped, polices alloff separately to hunt.

发现荡姆逃跑后, 警察分头追捕.

互联网摘选

Two lions escape from the zoo and split.

两只狮子从动物园逃出来以后就分头行动，以增加存活的几率。

互联网摘选

Capistrano lets us deploy and rollback everywhere; git with github lets us all hack frantically on the same codebase then merge and deploy.

Capistrano让我们得以随时随处部署和回滚；git加上github让我们得以争分夺秒地分头行动，再把代码合并到一起做部署。

互联网摘选

His nonconformity was a headache for the management.

他不守规则的态度令管理层十分头痛.

网络文摘精选

Others tell of coincidences, such as independently buying identical clothes on shopping trips.

还有的案例则属极其巧合, 如去商店分头买东西,买到一模一样的衣服.

互联网摘选

Also separately buy a laboratory powders, films and film into a bundle of newsprint.

又分头去买了洗印药粉, 电影胶片和成捆的白报纸.

网络文摘精选