分配

Alcatel 4400 integrated service switching platform takes the basic structure of the Alcatel Crystal Technology, and the patented matrix distribution method is used by CCD for route distribution.

其中阿尔卡特4400综合业务交换平台的基本结构采用阿尔卡特晶体结构技术；而公司的专利技术&矩阵化分配方式则运用于呼叫中心分配器的路由分配。

互联网摘选

The mathematical models for centralized mechanism and market mechanism of water resources allocation are established respectively.

水资源的分配有两种主要分配机制:集中分配机制和市场分配机制.

互联网摘选

This thesis consults the economic theory relevant to national income's elementary distribution and redistribution to research the distribution of wealth of society resulting from information products.

本文比照经济学中原有的国民收入初次分配和再次分配的理论，对信息产品导致的社会财富分配问题进行了论述。

互联网摘选

Under socialist market economy, one important mode of personal income distribution is to distribute it on basis of production essentials, the specific distribution forms of which include distribution on capital ownership, distribution on technology& patent, distribution on land resources and distribution on management.

按生产要素分配是社会主义市场经济条件下一种重要的个人收入分配方式，其具体的分配形式包括：按资本所有权分配、按技术专利分配、按土地资源分配和按管理（经营）要素分配。

互联网摘选

His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.

他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

inequitable distribution of wealth

财富的不公平分配

《牛津高阶英汉双解词典》

Article 22 The redistributed lot should be located by original order in the same redistribution area.

第22条(同一分配区土地办理分配之方法)重划区内同一分配区之土地办理分配时,应按原有位次分配之.

互联网摘选

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是把富人的收入重新分配给穷人.

《简明英汉词典》

Town planning and land allocation had to be coordinated.

必须协调城市规划和土地分配之间的关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Then the change of annual runoff distribution in the headwaters of the Yangtze River is discussed.

结果表明:长江源径流年内分配特征在1960年前后与1988年前后径流年内分配较为相近,1970-1976年与1993年以后径流年内分配较为相近.

互联网摘选

The conference discussed the fair distribution of income and wealth.

会议讨论了公平分配收入和财富的问题.

《简明英汉词典》

Revenue is a major means which government participates in social redistribution, the state can improve the tax system, and carry out "secondary distribution" on wealth of society by using tax leverage, to promote the relative justice of social distribution.

税收是政府参与社会再分配的主要手段。政府可以通过完善税收制度，运用税收的杠杆对社会财富进行二次分配，以促进社会分配的相对公平。

互联网摘选

After the assignment of one queue of nets, a post-CPA checking routine is performed to check and rip up the net pairs which violate the crosstalk noise constraint and then push them into the next queue to be reassigned.

在完成一个线网队列的分配后，通过过点分配后处理过程检查串扰约束满足情况，对违反约束的线网对进行拆除，放入后续线网队列进行重新分配。

互联网摘选

Taking allocation success rate as metric, we prove weighted allocation scheme performs better than fair allocation scheme during initial allocation.

以分配成功率作为比较标准，证明初始分配阶段，加权分配方案比公平分配方案性能更佳；

互联网摘选

the unfair distribution of wealth

财富分配不公

《牛津高阶英汉双解词典》

The council wants to dish the money out to specific projects.

理事会想把钱分配到具体的工程。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Dynamic Traffic Assignment modeling fundamental combined with urban congestion analysis method is studied. Three methods are erected on congestion analysis, especially the stochastic user optimal DTA models is considered.

通过对动态交通分配模型建模的依据和原则进行探讨，提出了应用动态分配模型进行拥挤机理分析的三种途径，尤其讨论了如何用随机型瞬时动态用户最优分配模型进行交通拥挤机理分析。

互联网摘选

Sector associative buffer storage dynamic storage allocation

区段相联缓冲存储器动态存储分配；动态存储器分配；动态存储区分配

互联网摘选

Under the condition of a new personnel allotting system, Tangshan Teachers College deepens actively the interior income distribution system, and has established various distribution stimulation system adapting to the characteristics of the College.

在深入开展新一轮人事分配制度改革的大形势下，唐山师范学院积极深化内部收入分配制度改革，已初步建立了适应学院特点的多种分配激励机制。

互联网摘选

Equipment is allocated by warrant.

设备已经按照令状分配好了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

the allocation of food to those who need it most

分配粮食给最需要的人

《牛津高阶英汉双解词典》

There are easier ways to encourage the even spread of wealth.

有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The compensation will be split between 140 claimants.

赔偿金将在140名索赔人中分配。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

an unequal distribution of wealth

财富的分配不均

《牛津高阶英汉双解词典》

The two large classrooms have been assigned to us.

这两间大教室分配给了我们。

《牛津高阶英汉双解词典》

Value creates decision value to allocate, not only distributive content, distributive form is such also.

价值创造决定价值分配, 不仅分配的内容, 分配的形式也如此.

网络文摘精选

The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.

分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The equilibrium partition coefficients K d, K di and total partition coefficient K do of neutral molecule and charged ion of o-nitrophenol were calculated in the samples taken from the Yellow River.

研究了邻硝基苯酚在黄河沉积物和水相间的分配行为，计算出中性分子和离子形态的分配系数Kd，Kdi以及总分配系数Kdo。

互联网摘选

I have been given charge of this class.

我被分配负责这个班。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The allotment is one of the important contents of the social reproduction, and the problem of allotment is regarded importantly by economists all the time.

对社会主义新型分配方式&按人力资本贡献分配进行了探讨，指出分配是社会再生产的重要内容之一，分配问题历来为经济学家所重视。

互联网摘选