列

Results: 6 of 21 cases were prostatic carcinoma, 11 hyperplasia of prostate including 2 complicated with inflammation, 1 prostatic endothelioma and 1 prostatic tuberculosis.

结果：21例穿刺标本符合病理诊断需求，穿刺病理证实为前列腺癌6例，前列腺增生11例，前列腺增生合并炎症2例，前列腺内皮瘤1例，前列腺结核1例。

互联网摘选

The article took Determinant as generalized Vandermonde determinant and defined it as generalization 1 of Vandermonde determinant.

文章将行列式V（Pi）作为广义的vandermonde行列式，将其定义为vandermonde行列式的推广式1，并给出了它的计算公式和若干应用实例。

互联网摘选

The relationship between Serialization and XML is introduced, then how to serialize the object to a XML file and de_serialize a XML file to the object is discussed and the principle of XML serialize formatter is analyzed.

介绍了序列化与XML的关系，并讨论了如何序列化一个对象到XML文件和反序列化XML文件到一个对象，解析了XML序列化器的工作原理。

互联网摘选

Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.

在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We are specialized in manufacturing and processing all kinds of clay pot which including Heat-Resistant Pot, Purple Clay Pot, Ceramic Pot, Pottery Pot, Flower Pot and Wine Pot series etc.

本厂生产和加工的各类陶煲包括耐温煲系列、紫砂煲系列、陶瓷煲系列、砂煲系列、花盘系列和酒程系列等等。

互联网摘选

The form is loaded with the instances of the cost and approver list, so that the user can select the approver from a list, in this procurement process.

与表单一起加载的还有成本列表和审批人列表实例，因此用户可以在采购流程中从列表中选择审批人。

互联网摘选

On both days, three very different trains will be timetabled.

这两天都将安排发出3列时刻不同的火车。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Make lists of what to do and prioritize your tasks.

将要做的事情列出来，然后决定其优先顺序。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

British nurses were among the best trained in Europe.

英国护士位居欧洲最训练有素的护士之列。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.

他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The alphabet might be more rational if all the vowels came first.

如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I've seen your name on the list of deportees.

我看见你的名字在被驱逐出境者名单之列。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.

比利时杯被夺冠热门列日队夺得。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

With shortening of the interval of the train following, some complex phenomenon of rail traffic flow have more and more impact on traffic safety and line capacity, such as the mutually influence of trains, train following operation and delay propagation of trains.

随着列车运行间隔的不断缩短，列车间相互作用、列车追踪运行、列车运行延误以及列车延误传播等轨道交通流现象对行车安全和线路通过能力的影响不断扩大。

互联网摘选

Have a fixed attenuator series, short-circuit plug seat series, gold-plated jack series, pin series, test block series, EQ shell series accessories.

有固定衰减器系列，短路插头座系列，镀金插孔系列，插针系列，测试座系列，均衡器外壳系列等配件。

互联网摘选

It takes a great part for passenger train plan in passenger trains organizing, which includes running sections, routes, types and number of passenger trains, based on the plan of passenger flow and oriented toward the freight market.

铁路旅客列车的开行方案是铁路旅客列车运营组织工作的重要组成部分，它必须在客流计划的基础上，以运输市场为导向，确定铁路旅客列车的运行区段、运行路径、列车种类及开行对数。

互联网摘选

Halm Yarn Series Hemp Yarn Series Linen Yarn Series Ramie Yarn Series Jute Yarn Series

麻纺系列纱线大麻系列纱线亚麻系列纱线苎麻系列纱线黄麻系列纱线

互联网摘选

The concept of adjacent train was introduced to build a new model for train operation adjustment on single-track railways based on their operational characteristics.

针对单线列车运行的特点，提出了相邻列车的概念，根据此概念建立了单线列车运行调整模型，并推导了列车运行图偏差函数作为模型调整目标。

互联网摘选

The main performances are: XA series 、 MX series 、 HW series 、 HT series.

公司的主导产品有:XA系列、MX系列、HW系列、HT系列等.

互联网摘选

"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.

《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.

暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We were walking in single file to the lake.

我们正排成一列朝湖边走去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Its shops are among the most stylish on the Continent.

其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Train running chart constantly make adjusting, and its speed, grade continuously improve, density increases gradually, and technical operation time of train generally reduce.

列车运行图不断调整，列车运行速度、等级不断提高，列车密度逐渐加大，列车技术作业的时间普遍压缩。

互联网摘选

The greatest polemicist of the 20th century must be Leon Trotsky.

20世纪最了不起的辩论家非列昂·托洛茨基莫属。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His new role could confirm him as one of our leading actors.

他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Overall, the proposed heuristic algorithm can effectively make use of redundancy time in stations and segments to carry out adjustments to decrease possibility of train delay occurring, and cause delay losses of train themselves and their follow-up as small as possible.

结果表明，本文提出的启发式算法能有效的利用车站和车站间的冗余时间对列车运行进行调整，从而减少列车晚点发生的概率，使晚点列车本身及其后续列车造成的晚点损失尽可能小。

互联网摘选

The company's products mainly used water cannon irrigation , spray washing vehicles , washing sites , cleaning bathrooms, etc.

本公司现产品有:锅系列产品 、 水枪系列产品 、 切割机系列产品等.

网络文摘精选

The analysis in the paper considers that the security of moving train on bridge is directly related to the derailment of the train, and the mechanism of the derailment mechanics is in essence the buckling of lateral vibration of train-bridge system.

分析指出桥上列车走行安全性主要是指桥上列车是否脱轨。提出桥上列车脱轨的力学本质是列车桥梁系统横向振动丧失稳定。

互联网摘选

The company lists its current assets at $56.9 million.

该公司列明其流动资产为5,690万美元。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》