利便

Liquor monopoly income becomes the most important source to military dependence.

酒利便成为宋代军费的重要来源。

互联网摘选

China, on the other hand , has always been cheaper than the other two.

根据Gashaw提供的数据,中国的价格一直比美国和意大利便宜.

网络文摘精选

You might have to relocate to make it more convenient to get to your job, or to accept a new job offer.

可能必要为了事业的利便而搬迁，或者经受一份新事业。

互联网摘选

In addition also has the Moistening Lung, Zhike Dingchuan, Runzao facilitate and hangover effect of detoxification.

此外还具有清心润肺 、 止咳定喘 、 润燥利便、醒酒解毒之功效.

网络文摘精选

These systems aim to protect and facilitate legitimate trade.

这些管制制度旨在保障和利便正当工商业的经营.

网络文摘精选

It has also established a Cadastral Survey Plan Index System to facilitate the search of land boundary survey records.

该处又设立一个地籍测量图索引系统，利便地界测量记录的查阅工作。

互联网摘选

Take advantage of temporary assignments because they are a convenient way to learn about a type of job or potential career.

临时工作的上风是它是得知一项工作类型或者潜伏职业的利便途径。

互联网摘选

And from the result of multivariable regression analysis, we can see that importance of circumambient environment, convenient environment and human environment falls in turn.

多元回归分析表明，利便环境、周边环境和社区文化环境在居住环境评价的重要程度依次降低。

互联网摘选

And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless.

这个不利便是，在你学会之前，你将无法提供任何帮助。

互联网摘选

Temporary ditches such as channels, earth bunds or sand bag barriers shall be provided to facilitate run-off discharge into stormwater drain, via a silt retention pond;

应挖掘临时壕沟等排水道，及设置土堤或沙包屏障，以利便径流通过淤泥沉积池才排入雨水渠；

互联网摘选

Mooring buoys in the harbour provide places for transfer of cargo between ships and barges.

在港口内设置的系泊浮标,为船只提供系泊地方,利便船舶与趸船间搬运货物.

网络文摘精选

When be convenient for me to come to your home?

你看我啥子时辰利便去你家?

互联网摘选

We will continue to promote discussion within the industry with the aim of enhancing the transparency of terminal handling charges.

我们亦会继续利便业界之间就码头处理费进行磋商，以增加收费的透明度。

provided by jukuu

This supermarket offers convenience and Benefits to people, and enjoys a great popularity.

本超市便利便民，备受欢迎。

互联网摘选

It wasn't too successful because people were already used to the intranet and it was not too convenient to get everyone to swith.

这并不是很成功，由于人们已经习惯内部网了，而且任何人都可以互通讯息也并不很利便。

互联网摘选

In the six categories of tea, especially tea to better reflect the moderation, tea impartial, both warm stomach, but also to facilitate bowel, so all ages.

在六大类茶中，尤其是普洱茶更能体现出中庸之道，茶性不偏不倚，既能暖胃，又能清肠利便，所以老少皆宜。

互联网摘选

To start with, as a wireless mobile phone, it's convenient for the user at any time to contact others.

首先，作为一个无线移动电话，很是利便用户在任何时间来与人交往。

互联网摘选