叛

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被剥夺公民权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

互联网摘选

We " ll be branded as traitors , the gravestcapital crime . Punishable by death. "

我们会被定为叛国者,视为 大逆不道,甚至处以死刑.

互联网摘选

The rebels had planned turmoil and confusion.

叛民策动了骚乱.

互联网摘选

The rebellion is expected to further damage the country's image.

预计叛乱将会进一步破坏这个国家的形象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A person who stirs up trouble or kindles a revolt.

煽动叛乱者，挑动争端者挑起麻烦或引起叛乱的人。

互联网摘选

If Mr. Hanssen is found guilty, he should spend the rest of his life in prison.

如果汉森先生被叛有罪, 他将在牢狱中度过余生.

互联网摘选

The rebel soldiers tried repeatedly to storm the building.

叛军屡次尝试强攻这座建筑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Even money Fair Rebel: ten to one the field.

“美反叛”!“美反叛”! 大热门以一博一; 冷门马以十博一.

网络文摘精选

Blue sea , wilt thou welcome me ? My river awaits reply.

阍敢饨幽晌衣 穑 坑叛诺拇蠛0.

互联网摘选

As two typical examples of youth literature of revolt, "the Beat Generation" literature and "the New Human" literature provide the model for youth literature of revolt respectively under American and Chinese cultural background.

作为青年反叛性文学的典型，垮掉一代文学和另类文学分别提供了中美两种不同文化下青年反叛性文学的标本。

互联网摘选

NATO said Saturday it is investigating reports from Libyan rebels that a coalition airstrike hit a group of rebel fighters near the eastern oil town of Brega, killing at least three of them.

北约周六称正就利比亚叛军报告展开调查，该报告称一次联军空袭击中位于东部油城布列加附近的叛军小队，并造成至少三人死亡。

互联网摘选

The leader of Open Carry Tarrant County, Kory Watkins, then posted another video in which he claimed that the resistant lawmakers were forgetting their duty was "to protect the Constitution. And let me remind you: Going against the Constitution is treason. And treason is punishable by death."

“塔兰特县公开携枪”领导人科里·瓦特金斯（Kory Watkins）随后又上传了一段视频，声称和那些玩忽职守的议员对抗是“为了保护宪法。我来提醒你们一下：和宪法背道而驰是叛国。叛国是要处死刑的。”

互联网摘选

All traitorous persons and cliques came to no good end.

所有的叛徒及叛徒集团都没好下场.

《简明英汉词典》

Less than half showed up; many of those that came were marginal.

少于一半的叛军组织在会议上露面, 而那些出席会议的叛军也无数甚少.

互联网摘选

Obstinate or contemptuous resistance to authority; stubborn rebelliousness.

'叛逆'.''性顽固的或藐视性的反抗权威; 顽固的''.'叛逆'. ''性.

网络文摘精选

In each case , insurgency and counterinsurgency caused huge loss of life and large scale displacement.

在每个国家中, 叛乱与反叛乱的战争都造成众多伤亡和大批人流离失所.

网络文摘精选

From the Point of View of Contemporary Mass Culture Rebellious Behavior of Secondary School Students and Research Ways to Resolve It

艺术家投合传统派的观点，便是最可恶的叛逆行为。从大众文化视角看当代中学生叛逆行为的形成以及解决途径

互联网摘选

It's bad judgment, but it's not treason. I think treason is too strong a word.

这是一次判断失误，但不是叛国。我认为说叛国太过了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Traitor!" she screamed. "Betrayer of England!"

“叛徒！”她尖叫道。“英格兰的叛徒！”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.

叛乱失败以后, 许多叛乱分子逃跑躲藏起来成了土匪.

《简明英汉词典》

Despite an amnesty offer, the mutiny spread to other towns and tanks were mobilised in Dhaka.

尽管赦免了叛乱, 但叛乱依然蔓延到了达卡的其他城镇.

网络文摘精选

This paper mainly explores the connotation of creative treason through a comparative study of the surface structures of two English versions of The Cooing. This paper points out that the creative treason of translators is chiefly reflected in two aspects-content and style.

文章重点阐述创造性叛逆的内涵，通过分析比较《关雎》两种英译的表层结构，指出文学翻译中译者的创造性叛逆主要体现在内容和风格两个方面。

互联网摘选

Blacked out the news issuing from the rebel provinces.

封锁乱叛省份发出的新闻.

互联网摘选

According to them, I'm a traitor and an accomplice to The Boss'defection.

照他们的说法, 我也成了个叛国者,TheBoss叛变的帮凶.

互联网摘选

In addition to the fighting in Ajdabiya and nearby Brega, rebels continued to fight with government forces at Misrata, the last rebel-held city in the west.

除了在艾季达比耶和附近的布雷加的战斗之外，叛军在米苏拉塔也继续与政府军交战，米苏拉塔是叛军在利比亚西部控制的最后一个城市。

互联网摘选

The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.

叛军多次受到政府军的攻击.

《简明英汉词典》

You married one rebel and mothered another. I mothered more than just rebels, a fact you seem to have forgotten.

你不仅嫁了个反叛者。还生了一个。我生的可不仅仅是个反叛者。看样子你忘了这个事实。

互联网摘选

It is her uncle , the Bonze, who has found out about her conversion.

原来是她当和尚的叔叔, 发现了她叛教的事.

词典精选例句

American military officials believe they have checked the insurgency but liken it to a spring.

美国军方官员认为他们已经对叛乱状态进行了压制,但却把这些叛乱比作弹簧.

网络文摘精选

So the word went through the rebels'camp, and they all fled for their lives.

消息就这样传遍叛军军营, 叛军纷纷逃命.

词典精选例句