吾等

We/ I, the undersigned, hereby apply for member ( s) of Beijing Purple Jade Club.

吾等/本人兹申请成为北京紫玉山庄俱乐部之会员。

互联网摘选

Please open a CASH ACCOUNT for, the undersigned client.

请为吾等(在下面签署的客户)开立现金帐户.

互联网摘选

In the name of the Emperor we shall win!

以皇帝之名，吾等必胜！

互联网摘选

My name is Legion: for we are many.

吾名“军团”，因为吾等为数众多。

互联网摘选

See? We are like the many nerve fibers converge here into single brain.

看到了么？吾等即是组成完整大脑的诸多神经元。

互联网摘选

The account will be authorized to trade by any one of us.

吾等任何一人获授权可操作帐户,发出交易指示.

互联网摘选

Our life shall be the last we give for the dukdom.

吾等之生命将是吾等对公国最后的礼物。

provided by jukuu

A . We , the undersigned, hereby request and authorise HKSCC.

吾等,即下述所有签署人, 兹要求并授权结算公司.

互联网摘选

Resolved that our salary be raised.

兹决议，吾等薪资应予提升。

互联网摘选

But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground.

但, 于更大意义之上, 吾等无法致力、无法奉上、无法成就此土之圣.

网络文摘精选

The Great Synthesis is the perfect vision of our goal.

大合成便是吾等追求的完美远景。

互联网摘选

Settle all money obligations due by me/ us.

履行所有本人/吾等应支付的款项责任。

互联网摘选

And we will trust in God to see thee yet again.

吾等笃信上帝而重见君。译得传神啊，猎兄！

互联网摘选

We have allied ourselves to the cities of Byzantion and provided aid to them in the past, but now they are viciously attacked.

吾等与拜占庭诸城邦有盟约并在过去一直给他们提供援助，而现在他们受到了恶意的攻击。

互联网摘选

Give thanks to Sekolah that He did not shape me malenti.

吾等须感谢瑟寇拉,他未使吾生为玛林提.

互联网摘选

One is not better than the other, unless we're talking about fashion and I'm sorry, but I gave that to women and some guys who know the difference between teal and fuchsia.

世无优于他人者，除非吾等所论为时尚，而吾很抱歉，吾更愿将此话题留予那些通晓区分凫蓝与晚樱红之法的女子及部分男子。

互联网摘选

My name is Legion, for we are many.

吾名军团，因吾等众多。

互联网摘选

Confucian motors like "each day I examine myself in three approaches" have long enjoyed popularity.

儒家“吾日三省吾身”等理念早已广为人知。

互联网摘选

The primary purpose of meditation is to become conscious of, and familiar with, our inner life.

冥想的主要目的是觉知及熟识吾等内在的生命.

互联网摘选

Remorseful awareness of having done something wrong. The primary purpose of meditation is to become conscious of, and familiar with, our inner life.

内疚，知罪意识到做错事情而产生的悔恨冥想的主要目的是觉知及熟识吾等内在的生命。

互联网摘选

You hereby irrevocably and unconditionally waive any claims your access or use of this Web site.

因此,阁下须就此不可撤回及无条件地放弃阁下因连接及使用本网站而向吾等作出任何申索.

网络文摘精选

Plants with names like coast fiddleneck, common cocklebur, low larkspur and common groundsel all present risks to people or animals.

沿海提琴颈花，苍耳，燕草和蠹吾等都对人或动物非常危险。

互联网摘选

First, let us bless the sea.

首先，吾等赐福于大海。

互联网摘选

The old material doesn't read, I wait the old also from have life blessing, filial piety female the heart arrive then!

旧事勿念，吾等老者也自有寿福，孝女心到即可！

互联网摘选

Give glory to Sekolah that He provides all that His worshipers need to serve Him.

吾等须荣耀瑟寇拉(Sekolah),他将赐予信仰者为其效忠所需之一切.

互联网摘选

This world is merely a foothold for our expanding spheres.

这个世界不过是成就吾等大业的一处据点罢了。

互联网摘选

We the peoples of United Nations, united for a better world.

吾等联合国之子民，为更美好的世界而联合。

互联网摘选

They have refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected;

他们在解散吾等政府之后，又长时期地不让人民另选新政府；

互联网摘选