团

Chapter four mainly discusses G8 and the international layout.

第四章主要研究八国集团与国际格局，重点讨论八国集团与世界贸易组织、八国集团与经合组织、八国集团与北约以及八国集团与联合国的关系。

互联网摘选

The kitten was curled on a cushion on the sofa.

那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The ascent to Bodhisattva requires addressing group arrogances, group seductions and group illusions.

提升到菩萨级别则需要处理团队自大、团队欲望和团队幻相。

互联网摘选

As to difficult team task, team performance of reciprocal team is best, that of sequential team is better.

对于高等难度的团队作业，由互依团队完成作业，取得的团队绩效最好，系列团队次之，平行团队最差。

互联网摘选

In most projects, the software development team usually cannot wait until the requirements team is done, and the test team cannot wait until the software team is done.

在大多数项目中，软件开发团队通常不能等到需求团队完成其工作，而测试团队也不能等到开发团队完成工作。

互联网摘选

The paper reached following conclusions: ( 1) In new product development project teams, the organization environment, team role balance, team conflict, team atmosphere of innovation, team task objective definition has significant effect on team performance.

研究发现：（1）团队成员角色平衡、团队冲突与冲突功效、人性化工作环境和团队创新气氛和团队任务目标定义与研发项目团队绩效正相关。

互联网摘选

This paper firstly reviews the relationship between team social capital and team creativity, and then introduce the perception support team and team psychological safety as intermediary variable, established the team social capital, perception team support, team psychological safety and team creativity process model.

文章首先回顾了团队社会资本与团队创造力之间的关系，并引入团队支持感受和团队心理安全作为中介变量，建立了团队社会资本、团队支持感受、团队心理安全和团队创造力的过程模型。

互联网摘选

They were bunching up, almost treading upon each other's heels.

他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In simplest terms, the manager in Scrum is less of a" nanny "for the Team and more of a mentor or" guru", helping them learn, grow and perform.

简单说来，Scrum中的经理更少的担任团队“保姆”的角色，而更多的是团队的指导者或“导师”的角色，帮助团队学习、成长和执行。

互联网摘选

There are 41 first-class actors and 121 second-class actors in this troupe.

下设歌舞团、古剧团、族交响乐团 、 古民族乐团、古族青年合唱团、视剧中心、术创作中心、出中心、美公司等12个职能机构.

互联网摘选

Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.

燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.

在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There is a smouldering anger in the black community.

在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was further suggested that an efficient teacher-team must establish a common object, have heterogeneity among its members, select a suitable leader, and create team codes of good conduct.

提出要建设一支高绩效教师团队，其内部必须明确共同愿景、强调团队成员的异质性、选择合适的团队领导、形成有效的团队规范；

互联网摘选

Pandemonium broke out as they ran into the street shouting.

他们叫嚷着冲到大街上，大街上顿时乱作一团。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Based on team management theory and exchange relationship theory, this paper identifies and analyzes three kinds of antecedents: team composition, team process and the relationship between firm and the members of new venture team.

从团队管理理论和交换关系理论的视角，识别并分析造成这种现象的三方面原因：团队构成因素、团队过程因素和企业与团队成员的交换关系模式。

互联网摘选

The powdery dust rose in a cloud around him.

一团粉尘在他周围扬起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.

他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Parachute Regiment could be forced to admit women.

伞兵团可能会被迫招收女性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She balled the handkerchief up and threw it at his feet.

她把手绢揉成一团，丢在了他的脚边。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The best project team-who finished scheduled target on time or in advance, whose teamwork spirit is widely appreciated.

项目团队奖-通过团队协作，按时或提前完成预期目标，其出色的团队表现广受认可的团队。

互联网摘选

There are three experiments in the study, the effects of team task and team type on team performance are tested. And we attempt to make use of experiment method in team studies.

本次研究通过3个实验，考察团队作业特征与团队类型对团队绩效的影响，同时尝试把实验方法引入团队的研究。

互联网摘选

He is presently the medical director for the Fellowship of World Christians.

他目前是世界基督徒团契的主任医师。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.

不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.

一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You need 3 balls of any 4-ply knitting wool.

需要随便3团4股羊毛线。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He held more than fifty meetings with mother and toddler groups, boys clubs, and shop keepers.

他同母子团体, 青年团体和一些店主等团体进行了五十多次会议.

网络文摘精选

A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.

暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is an unalterable truth that unification must be based on unity and unity in its turn must be based on progress, and that only progress can bring unity and only unity can bring unification.

统一必以团结为基础，团结必以进步为基础；惟进步乃能团结，惟团结乃能统一，实为不易之定论。

互联网摘选

Culture diversity is the main character of intercultural virtual design team to distinguish the normal team, which endows the superiority for virtual design team; But it leads to special difficulties, conflicts and misunderstandings.

文化多样性是跨文化虚拟设计团队区别于一般团队的主要特征，使虚拟设计团队具有其独特优势；但是，文化多样性也使跨文化虚拟设计团队面临特殊困难、冲突和误解。

互联网摘选