土地

The successful system can be provided basic data for updating land use map, investigating and evaluating land resources, partitioning basic cropland protection areas and aiding land management.

并阐述建设成功的土地利用数据库，可为地方图件更新、土地资源调查、土地资源评价、基本农田保护区的划分、土地利用规划、建设用地审批、土地管理和科学决策提供基础数据。

互联网摘选

There exist great similarities between landscape types and land-use types, landscape structure and land-use structure, landscape function and land function, landscape changes and land use/ cover changes.

景观类型和土地利用类型、景观结构与土地利用结构、景观功能与土地功能、景观变化与土地利用／覆被的变化间具有极大的相似性。

互联网摘选

Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.

哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They earn their living by squatting the land and sharecropping.

他们靠擅自占用土地，按种地的收益分成为生。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Hunting on the trust's 625,000 acres was last debated two years ago.

有关在该托管机构管理的62.5万英亩土地上狩猎一事，最近一次辩论是两年前。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That study on land-use change is an important link to a dynamic monitoring of land use, to carry out land use planning, to sustainable use of land resources.

土地利用变化研究是进行土地动态监测，开展土地利用规划，实现土地资源可持续利用的重要环节。

互联网摘选

In the first part, the author analyzed the level and illustrated the necessity of land consolidation in our country at present, at the same time, had a review and outlook to the study of land consolidation domestic and international;

第一部分首先分析了目前我国土地整理活动开展的状况以及存在问题，明确了土地适宜性评价和土地整理项目设计研究的必要性，并对国内外土地整理研究进行了回顾和展望；

互联网摘选

In order to give farmers a more stable income protection, legislators need to increase land development gains to the rights of farmers in the process of amending the land management law.

为了给予农民集体的土地发展收益更加稳固确定的保护，在土地管理法的修改过程中，立法者有必要将土地发展收益上升为农民集体的土地发展权。

互联网摘选

Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.

传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.

现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。

But any sensible new administration must first carry out a land audit, give decent compensation, then arrange for leaseholds, management contracts, surety of tenure and individual title deeds across the land, including the communal areas.

不过任何明智的新政权都必须出台土地审核政策，给予合理的补偿，安排土地租赁、管理合同，担保土地占有权和个人房地契，包括公共土地部分。

provided by jukuu

He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.

他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.

许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.

农民正在逐渐丢失经营土地的本领。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They used force to banish the natives from the more fertile land.

他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We are giving an equal area of land to the landless.

我们向无耕地者分发同等面积的土地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Farmers' land and property rights and interests are often aggressed at present.

目前，农民土地财产权益在土地调整、土地流转、国家征用土地、农业企业化经营、城乡建设用地等过程中，都不同程度地受到侵害。

互联网摘选

The fires are likely to permanently deforest the land.

这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some further defects came into being during its practice, e.g., blurred title to the land, the short behavior and division lands, which owes to no clear nature of land responsibility manage rights by law.

如农村土地的所有权模糊不清、对土地短期行为、土地的细碎化问题，这一切的关键是法律没有明确土地承包经营权的性质。

互联网摘选

The law of land regulation, enacted in 1999, declares definitely that the government encourages land readjustment, thus emphasizes the importance of land readjustment legally.

我国1999年施行的《土地管理法》明确提出国家鼓励土地整理，把土地整理提升到法律高度，进一步强调了土地整理的重要性。

互联网摘选

With the development of land resource management transferred from quantity management to quality and ecology protection, it required more advanced approaches to dynamic land monitoring. Dynamic land monitoring will develop to land quality monitoring from land quantity monitoring.

随着土地资源管理从数量管理向质量管护和生态管护方向发展，对土地动态监测也提出了更高的要求，土地动态监测将从以往单一的土地数量监测向土地质量监测发展。

互联网摘选

Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.

已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So it needs the land management department to advance the level of the Land Information Service ( LIS), and meet the need of public in KE era.

这就要求作为全社会土地信息的最大拥有者与使用者的土地管理部门提高土地信息服务水平，以提高土地管理部门的公众形象。

互联网摘选

This paper analyses current situation of land use and the potentialities of land consolidation and exploitation, confirms the land consolidation target, delimits land consolidation and exploitation area, and puts forward the assuring measures of performing the land consolidation and exploitation planning of Rongshui county.

分析了融水县的土地利用现状和土地整理开发潜力，确定了融水县土地整理开发目标和土地整理开发区，提出了实施土地整理开发规划的保证措施。

互联网摘选

After comparing the continental and common law of the land system, it finding: Land rights in the former structure, the ownership of land as the foundation, ensured that the other various land-use right in the accessorial position, but the principles are limited.

本章比较了大陆法系和英美法系的土地制度。研究认为：前者在土地权利结构安排上，以土地的所有权为基础，使各种土地利用权处于依附地位，其一物一权原则具有局限性。

互联网摘选

Dig over any ground that is clear of crops and plants.

把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Most development has been concentrated in and around cities.

土地开发主要集中在城市及周边地区。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Land in Russia was slowly expanded with the military expansion and historically had formed the village ownership of the land, the landlord ownership of the land and the state ownership of the land.

俄国的土地随着军事扩张而逐渐扩大，并历史地形成了村社土地所有制、僧俗地主土地所有制和国家土地所有制。

互联网摘选

Try to get a feeling for the people who live here.

试着去理解在这片土地上生息的人们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Finally, using these indexes to evaluate economic benefits of land consolidation in Fangshan district, this paper gets the proper results of evaluation of land utilization, land improvement, input output benefits and investment benefits.

最后，将所选取的指标运用于北京市房山区土地整理规划的效益评价中，合理评价了土地整理过程中的土地利用程度、改善土地条件程度、土地投入产出效果以及综合投资效益。

互联网摘选