夫妻用英语怎么说?_夫妻的英语翻译_夫妻的英语_夫妻的英语单词_夫妻的英文_夫妻的英语例句_夫妻的意思_夫妻组词_夫妻的拼音_夫妻造句_夫妻近反义词查询_夫妻拼音

1、

For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.

有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.

现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

The weak points of China's present statutory marital property system find expression in the clash between the doctrine of separate conjugal personalities in their personal rights and the doctrine of integrated conjugal personality in property relation.

我国现行夫妻法定财产制存在严重问题，集中体现在夫妻人身关系的别体主义与夫妻财产关系的一体主义并行所产生的冲突。

互联网摘选

4、

The old couple outlived several of their children.

这对老夫妻比他们的好几个孩子都活得长.

《简明英汉词典》

5、

In multiple studies, couples that actively celebrated good news ( rather than actively or passively dismissed it) have had a higher rate of relationship well-being.

多项研究发现，相对主动或被动地不予理会彼此好消息的夫妻而言，积极地庆祝好消息的夫妻婚姻幸福感更高。

互联网摘选

6、

About one in six couples has difficulty conceiving.

大约1/6的夫妻有受孕困难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The couple parted amicably.

这对夫妻客气地分手了.

《简明英汉词典》

8、

When a couple's marriage is on the rocks, they typically seek advice from friends, family and marriage counselors. After all, what better way to save a failing union than to call on the experts?

当婚姻亮起了红灯，夫妻一般会从朋友、家人或是婚姻顾问哪里寻求援助。情感专家也许能给大家支招，帮助问题夫妻们破镜重圆。

互联网摘选

9、

A couple who are openly affectionate or demonstrative with each other , especially in public.

恩爱夫妻是否在处事方式上与那些感情不和的夫妻有不同之处?

网络文摘精选

10、

To live together harmoniously as men and women is an achievement.

夫妻能和睦相处就是一种成就。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Are they husband and wife?

他们是夫妻吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.

遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Two-income couples juggle demanding jobs, and professional advancement can sometimes detract from family and intimate relationships.

双收入的夫妻面对高要求的工作,努力做到两边兼顾, 而精力过多的用于事业的发展有时会影响人们对于家庭和夫妻亲密关系的关注.

互联网摘选

14、

An Emory University study found that couples with a five-year age difference were 18% more likely to divorce, and ones with a 10-year difference were 39% more likely.

埃默里大学的一项研究发现，年龄相差5岁的夫妻离婚几率比一般的高出18%，年龄相差10岁的夫妻离婚率则要高出39%。

互联网摘选

15、

Some people think that husband and wife should never work together.

有人认为夫妻二人绝不应该在一起工作.

《简明英汉词典》

16、

The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.

笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

the patterning of husband-wife roles

夫妻角色的形成

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

The last I heard, Joe and Irene were still happily married.

我最近一次听说时，乔和艾琳仍然是一对快乐的夫妻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

The concept of traditionalism through individual interaction and crossover between husband and wife affect the depression of partner.

夫妻的传统观念通过个体内部和夫妻之间交互影响的途径，进而影响到夫妻双方的抑郁水平。

互联网摘选

20、

While conventional wisdom holds that conflicts in a relationship slowly erode the bonds that hold partners together, couples who are happy in the long term turn out to have plenty of conflicts, too.

一般人都认为婚姻关系中的矛盾会慢慢侵蚀夫妻间的纽带，但是调查却表明其实那些长相厮守的快乐夫妻也存在着这样和那样的矛盾。

互联网摘选

21、

China is a big country with a large population, and spouses relationships are an important part in the relationships of our society. Dealing with the spouses relationships properly is good for the economy development as well as society steadiness.

中国作为一个人口大国，夫妻关系是社会关系的重要组成部分，正确处理好夫妻关系，有利于经济的发展，社会的稳定。

互联网摘选

22、

Virtual marriages are characterized by asexuality between the husband and the wife, non-duality in marital relations, and transferability of gender of the husband and the wife.

网络家庭具有夫妻生活的无性化；夫妻关系的非对偶性；夫妻性别的可转换性三大特征。

互联网摘选

23、

The study, entitled" What's Love Got to Do With It", tracked nearly 2,500 couples-married or living together-from 2001 to 2007 to identify factors associated with those who remained together compared with those who divorced or separated.

这项名为“爱情的作用究竟有多大”的研究在2001年到2007年间，跟踪记录了近2500对夫妻或同居伴侣的生活，试图找到影响夫妻分分合合的因素。

互联网摘选

24、

The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.

夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

25、

Matrimonial property is to require property relations between the spouses the legal system.

夫妻财产制是规定夫妻之间财产关系的法律制度.

网络文摘精选

26、

Try to put forward my own views and opinions about establishing and improving our special matrimonial property system on the results of previous studies. To look forward to contributing to improve the legislation of the future matrimonial property system.

第四部分结合域外立法经验和我国实际国情，在前人的研究成果上对构建我国的非常夫妻财产制提出一己之见，以期待有助于今后夫妻财产制立法的完善。

互联网摘选

27、

At the same time, they pay attention to sincere and long couples 'emotion but oppose intimate couples' emotion.

同时注重夫妻情感的深挚长久，而反对夫妻情感过于狎昵。

互联网摘选

28、

The couple were swept away by the strong current.

这对夫妻被巨大的水流卷走了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

The couple bust up after an argument.

那对夫妻经过一场争吵就离异了.

《简明英汉词典》

30、

The couple's property form regulated by the present Matrimonial Property Regimes is mostly about the corporeal property, while the intangible property is neglected.

现行夫妻财产制所规定的夫妻财产形式以现实的有形财产为主，无形财产被忽略。

互联网摘选