始

Failed to call initialize on the cluster config initiliaze interface.

未能在群集配置初始化接口上调用初始化.

互联网摘选

From the way of machining of internal in force, the following methods can raise the precision: reduce original error, compensate the error, separate or share out the error equally divert the error etc.

从我国现行机械加工方法来看，提高加工精度方法有：减少原始误差、误差补偿、分化或均化原始误差、转移原始误差等。

互联网摘选

Vertex a is the initial vertex and b is the terminal vertext.

a顶点是始端顶点,而b是末端顶点.

词典精选例句

Throughout, Peat-Smith's enthusiasm transmitted itself to them both.

自始自终, 皮特一史密斯的热情感染了他们俩.

词典精选例句

End of POST initialization of chipset registers. De-initializes the ADM module.

为上 电自检 末期初始化芯片寄存器,不初始化ADM模块.

互联网摘选

Traffic cannot pass through the square until the masses meeting is over.

直到群众大会结束了,广场始能通行.

词典精选例句

All similes and allegories concerning her began and ended with birds.

要比仿她,要模拟她,总得以鸟类始,还得以鸟类终.

词典精选例句

The initial and final states are the same as for the reversible heating.

其始态及终态与可逆加热相同.

词典精选例句

Second, it was eroded over 1000 meters during elevating move — ment later Eocene.

其次是区内始新世末期抬升运动,致使始新统及以下老地层受剥蚀,仅始新统最大剥蚀量达1000m, 这是盆地内绝无仅有的.

互联网摘选

The selection of the preliminary model tends to have influence on pickup of time-shift and renew of focus operator, so that needs to study the preliminary-model-building principle and influence of preliminary model on renewing focus operator.

初始模型的选取往往会对时移的拾取和聚焦算子的更新产生影响，因此需对初始模型的建立原则和初始模型对聚焦算子更新的影响进行研究。

互联网摘选

The capsular ligament originates from the acetabular notch and acetabular fossa, instead of the transverse acetabular ligament and the each side of acetabular notch appears as in human body, and the inferior sulcus of pubis by acetabular notch as in horse;

股骨头韧带始于髋臼切迹及髋臼窝，与人（始于髋臼横韧带及髋臼切迹两侧）、马（始于近髋臼切迹的耻骨下沟）均不同；

互联网摘选

Mr Batista says his mining company is already generating cash while ogx, OSX and MPX should begin doing so in October. LLX will have to wait until the third quarter of next year.

巴蒂斯塔表示，他的矿业公司已开始赚钱，ogx、osx和mpx应该会在10月份开始赚钱，而llx则要等到明年第三季度才会开始赚钱。

互联网摘选

The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C.

秦始皇于公元前221年统一中国.

《现代汉英综合大词典》

The initializers for ZooAnimal Bear's constructor initializer list are ignored.

忽略Bear的用于ZooAnimal构造函数初始化列表的初始化式.

网络文摘精选

It took him ten seconds to scrape his disjoined remains together again.

有十秒钟的工夫,他惊魂始定.

词典精选例句

Click Start Archiving on the Control menu to begin archiving this broadcast.

单击“控制”菜单中的“开始存档”,开始存档此广播.

互联网摘选

The school year begins in autumn.

秋季始业.

《现代汉英综合大词典》

" From many of the nobles, requesting that his art Lend a new lustre to their screens. "

贵戚权门得 笔迹,始觉屏障生光辉.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Traffic cannot pass through the square until the mass meeting is over.

群众大会结束后,广场始能通行.

《现代汉英综合大词典》

Thus, I was not able to pursue my intended course of study.

因此我也不曾遂我从学的始愿.

汉英文学 - 散文英译

Clown is always clown, always just a joke.

小丑始终只系小丑, 始终只系一个笑话.

网络文摘精选

Many receive advice, only the wise profit by it.

许多人听到忠告, 唯智者始能受益.

词典精选例句

Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.

爱永远是知识之始,犹如火是光之始.

词典精选例句

For all the tyranny of his autocratic rule ， Qin Shi Huang is still regarded by many today as the founding father in Chinese history whose unification of China has endured for more than two millennia ， with interruptions.

尽管秦始皇的统治独裁残暴，现在仍然有很多人认为秦始皇是中国历史上的开国者。秦始皇统一中国后，中国的统一状态已经顽强持续了2000多年，尽管中间时有间断。

互联网摘选

The germ line cysts break apart into individual cells and become packaged into primordial follicles.

前泡膜细胞被募集到原始卵泡周围,原始卵泡发育并向初级卵泡转化.

互联网摘选

The funnel-shaped self-potential curve of the Eocene sands is well marked.

始新统砂层的 漏斗形 自然电位曲线形态很明显.

词典精选例句

The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.

叙利亚的塞尔柱王朝始建于1094年。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

OEM: Original Equipment Manufacturer ( i . e . maker of computer hardware ).

原始设备制造商: 原始设备制造商 ( 例如:计算机硬件制造商 ).

互联网摘选

If you don't explicitly initialize a global variable, the compiler initializes it to 0.

如果没有明确地初始化全局变量, 那么编译器将对其初始化为0.

网络文摘精选

Apical initials are the initial cells in the root or shoot apical meristem.

顶端原始细胞是跟或茎尖分生组织中的原始细胞.

互联网摘选