委会

U.S. Commerce Secretary Penny Pritzker said in an interview that one of the most important aspects of the session was for U.S. cabinet officials to get to better know Vice Premier Wang Yang, who headed the talks for the Chinese, so they can defuse trade and investment problems when they arise.

美国商务部长普利茨克（Penny Pritzker）在接受采访时称，对美国内阁官员来说，本次美中商贸联委会会议最重要的问题之一就是更好地了解中方会谈代表、国务院副总理汪洋，这样在出现贸易和投资问题时双方可以及时化解。

互联网摘选

Under the direction of the National Science and Technology Council's Committee on Science, a pamphlet titled "Science for the 21st Century" was produced by the Office of Science and Technology Policy ( OSTP) of the White House.

在美国国家科学技术委员会（NSTC）科学分委会的指导下，白宫科技政策办公室（OSTP）于2004年7月印行了一本名为《为了21世纪的科学》的小册子。

互联网摘选

Rune Toftgard is a Nobel Committee member from Sweden's Karolinska Institute.

Rune Toftgard是来自瑞典卡罗琳斯卡医学院诺诺贝尔委会委员。

互联网摘选

The CLA accepts this as legitimate, which cannot be challenged in court.

劳委会承认这样的借据是合法的, 而在法院也成立.

互联网摘选

However, the committee noted that no data have been provided to support the occurrence of virologically proven aseptic meningitis following the Jeryl-Lynn strain vaccine.

不过，疫苗安全咨委会注意到，没有支持接种Jeryl-Lynn株疫苗后发生无菌性脑膜炎的病毒学证据的资料。

互联网摘选

As part of the annual U.S.-China Joint Commission on Commerce and Trade, China's vice minister of Commerce, Wang Chao said that Beijing sought to 'accelerate negotiations' on what is formally called the Government Procurement Agreement.

中国商务部副部长王超表示，作为美中商业贸易联合委员会（U.S.-China Joint Commission on Commerce and Trade，简称：美中商贸联委会）年会议程的一部分，中国已寻求加快《全球政府采购协议》方面的磋商。

互联网摘选

Joint United Nations Information Committee Task Force on Women's Issues

联合国新闻事务联合委员会（新闻联委会）妇女问题工作队

互联网摘选

The team committee will be in the charge of Li Qiang.

队委会由李全强同志负责。

互联网摘选

The Intersil HA-2539 represents the ultimate in high slew rate, wideband, monolithic operational amplifiers.

Intersil的房委会，2539代表了高转换率，宽频带，单片运算放大器极致。

互联网摘选

COSPAR Panel on Potentially Environmentally Detrimental Activities in Space

空间研委会关于对环境构成潜在危害的太空活动问题小组

互联网摘选

That issue became a subject of discussion at the talks.

这一问题也成了美中商贸联委会讨论的话题。

互联网摘选

Joint Committee on the Review of the Housing Policy

检讨房屋政策联委会

互联网摘选

The zoo did not believe the bear would survive the two-day trip, with director Gustavo Pronotto saying the medical board had made a decision-and officials were keen to' avoid a big mistake."

门多萨动物园认为Arturo忍受不了2天的旅程，且动物园主任古斯塔沃·波诺托表示医委会已经做出了决定，官方力求“避免出现重大失误”。

互联网摘选

Te Navuth said the commission has asked for clarification from Laos.

联委会主席泰那武说，湄公河委员会已经要求老挝澄清有关情况。

互联网摘选

Safety Committee will register the potential risks and improvement.

安委会将有关隐患及整改结果登记存档.

互联网摘选

Business and Industry Advisory Committee handled over one million trade enquiries;

工商业谘询委员会（工商咨委会）处理超过100万宗商贸谘询；

互联网摘选

General introduction of the 38th Session of IMO STCW Sub-Committee

国际海事组织船员培训和值班标准分委会第38次会议概况

互联网摘选

Currently there are four major mechanisms of cooperation: GMS, the ASEAN-Mekong Basin Development Cooperation, the New MRC, the Growth of the Four Corners.

目前主要有四大合作机制：GMS、东盟&湄公河流域开发合作、新湄委会、成长四角。

互联网摘选

Territory-wide Joint Committee to Request for Abolition of Housing Subsidy Policy

全港要求撤销富户政策联委会

互联网摘选

The two sides spoke highly of the outcomes of the20th Meeting ofthe U.

双方积极评价第二十届中美商贸联委会会议成果。

互联网摘选

It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.

磋商中还达成了重启两个联委会的决议。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The three days of JCCT meetings ended yesterday in Chicago.

为期三天的商贸联委会会议于昨天在芝加哥结束。

互联网摘选

General introduction of the 11th Session of IMO COMSAR Sub-Committee

国际海事组织无线电通信搜救分委会第11次会议概况

互联网摘选

The Catholic commission and some civil groups are organising recycling activities.

劳委会正与不同民间团体合作举办回收活动以创造就业机会。

互联网摘选

The commission and the Ministry of Emergency Management also asked local governments to better educate the public about evacuation procedures and to carry out drills so they won't panic when accidents happen.

安委会和应急管理部要求当地政府加强群众安全教育培训，开展经常性熟悉演练，防止出现险情时手忙脚乱或不知所措。

互联网摘选

Safety committee will submit the injury accident report to relative dept.

安委会将整理后的工伤事故报告及时报予有关部门；

互联网摘选

" At the end of the day, oncologists are very familiar with the incremental improvements required to move cancer treatment forward," Michael Aberman, an analyst at Credit Suisse, said in a note.

“直到今天，肿瘤专家非常了解迫切需要在肿瘤治疗上取得进展，”Credit Suisse公司分析师迈克乐。艾伯马在记录中提到，他认为咨委会的会议不应该是“公园里散步”。

互联网摘选

And the Joint Committee is a jobs committee.

这个联委会是一个就业委员会。

互联网摘选

The committee will continue to monitor the safety of smallpox vaccines.

疫苗安全咨委会将继续对天花疫苗的安全性进行监测。

互联网摘选

General introduction of the 11th Session of IMO DSC Sub-committee

国际海事组织危险货物、固体货物和集装箱分委会第11次会议概况

互联网摘选