害

In the Anglo-American press infringement cases, there are three basic kinds of damages: general damages, special damages and punitive damages.

英美新闻侵权损害赔偿主要包括一般损害赔偿、特殊损害赔偿与惩罚性损害赔偿。

互联网摘选

According to seed setting rate reduction and characteristics of natural climates of different prefectures, 16 prefectures could be divided into three categories: region of serious cold damage, region of secondary cold damage and region of slight cold damage.

根据稻种核心种质的结实率降低率及其地州间的自然气候差异，可将16个地州划分为重冷害区、冷害区和轻冷害区。

互联网摘选

Arminius also came to a sticky end, murdered by his own troops.

阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We can modify and add the items about compensation for spiritual damage of General Principles of Civil Law, enlarge the scope of application of object, make some concrete standards of compensation, to perfect the system of compensation for spiritual damage of our country.

通过修改或增加《民法通则》中相关精神损害赔偿的内容，扩大损害赔偿的适用客体的范围，对具体的赔偿标准作出规定，不断完善我国的精神损害赔偿制度。

互联网摘选

Pesticide applicator should put on protective gears including face mask and rubber gloves during pesticide application.

施用除害剂的人员在施用除害剂时,须穿戴保护衣物(包括面罩和胶手套).

互联网摘选

During his serious illness he lost over ten jin.

他害了一场大病,体重掉了十多斤.

《现代汉英综合大词典》

Was he afraid, he was asked. "Afraid of what?" he retorted.

有人问他是否害怕。“害怕什么？”他反问道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He won't do you any harm. My stepmother might. She's ignorant, but she's as hard as nails.

他一点也不会伤害你, 但我的继母却可能会害你. 她愚昧无知, 但心肠却像铁石,而且很狡诈.

互联网摘选

Disaster education in China has a long historical basis, and disaster education content and geography are closely linked, is an important part of the students quality education. ( 2) The current status of disaster education in schools is worrying.

灾害教育在我国具有悠久的历史基础，而且灾害教育内容与地理学科有着密切的联系，是学生素质教育的重要组成部分。（2）目前灾害教育在学校开展的状况令人担忧。

互联网摘选

Business may be troublesome, but idleness is pernicious.

事业虽扰人, 怠惰害更大.

《简明英汉词典》

According to different damage compensation obligations, the claim can be classified into claim for damage compensation of parent company and executive officials and the claim for damage compensation of subordinative company.

根据损害赔偿义务人不同，可以分为对控制公司及其负责人的损害赔偿请求权和对从属公司的损害赔偿请求权。

互联网摘选

A covetous man is good to none but worse to himself.

贪婪之徒,与世无益,尤害自身.

《简明英汉词典》

His behaviour did more harm than good to himself.

他的行为对他自己害多利少.

《简明英汉词典》

It is high time to enrich the content system and implementation ways of disaster education and change the previous ways of disaster education. Disaster education is supposed to be diversified and open.

丰富灾害教育的内容体系和实施途径，改变以往单一的灾害教育形式，灾害教育应该是多元的，开放的。

互联网摘选

It was all because of your dawdling that we were late.

都是你老磨蹭,害得我们迟到了.

《现代汉英综合大词典》

He was acting like a lovelorn teenager.

他表现得像个害单相思的少年。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The child in a spasm kept twitching his arms and legs.

那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐.

《现代汉英综合大词典》

At the same time, the paperthe relationship between Punitive Damages and compensatory damages and mental damages.

同时, 对惩罚性损害赔偿与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿的关系进行了论述.

网络文摘精选

Smoking will catch up with you.

吸烟会害了你.

《简明英汉词典》

You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.

你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。

美剧《生活大爆炸》

The trick boomeranged, though.

然而这个花招竟害了自己。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

其后果不但侵害了中小股东的利益，影响了中小股东投资的热情，而且严重危害了上市公司的生存发展，制约了证券市场的健康发展，损害了国家金融安全。

互联网摘选

I am not having you and him in cahoots against me.

我不会让你和他勾结起来害我的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His wily plan rebounded on him.

他狡猾的计谋反害了他自己.

《简明英汉词典》

Mia realised her trick had rebounded on her.

米娅意识到她的把戏反而害了自己。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Eleven new diseases were found on cayenne pepper in Jiangxi province.

本文报道了江西辣椒新病害11种,其中,真菌病害9种、细菌病害1种和寄生性种子植物诱发的病害1种.

互联网摘选

A young girl has a tortured night terror about growing up, learning, and reciting the alphabet.

一个女孩夜里很痛苦,她害怕长大, 害怕学习背诵字母表.

网络文摘精选

Conclusions It is necessary to develop health education on prevention of unintentional injury depending on characteristics of students as soon as possible, so as to improve self-care consciousness in children and adolescents.

结论中学生中存在着许多容易导致意外伤害的危险行为，应针对青少年的年龄、性别特点，尽早进行预防意外伤害的健康教育，以提高儿童青少年对意外伤害的预防和自我保健意识。

互联网摘选

In order to adapt to the development of market economy and the demands for the entry of WTO, China should further perfect her indemnification system of product liability damage, e.g. the liability damage indemnification of product contracts ought to include the indemnification of physical injury;

为了适应发展市场经济和加入WTO的要求，必须进一步完善我国产品责任损害赔偿制度。如产品合同责任损害赔偿应包括人身伤害赔偿；

互联网摘选

That really messed them up, especially the boys.

那件事真把他们搅得天翻地覆，男孩子们尤受其害。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》