尔

Helping to fuel the interest is the growing number--and increasing outlandishness-of golf courses in the country like the world's largest Mission Hills golf club on southern Hainan Island, which continue to be built despite a nationwide moratorium on new courses.

助长人们对高尔夫球兴趣的还有中国数量越来越多、同时越来越具洋气的高尔夫球场，比如位于中国海南省的世界最大高尔夫球场——观澜湖高尔夫球会（Mission Hills Golf Club）球场，尽管中国已在全国范围内暂停建造新的高尔夫球场，

互联网摘选

The Pembroke Welsh Corgi hails from Pembrokeshire, Wales, where, according to legend, it served as a steed for fairies ( hence the saddle-like pattern on its coat).

彭布洛克威尔士科基犬，产自威尔士的彭布罗克郡。当地流传着这样一个传说，威尔士柯基犬是精灵的坐骑，因此在它们的皮毛上才会有马鞍状的图案。

互联网摘选

The Island of Ireland contains on it two countries: Northern Ireland, which we have already discussed and the Republic of Ireland.

爱尔兰岛上有两个国家：北爱尔兰我们之前谈过了和爱尔兰共和国。

互联网摘选

This thesis puts forward the concept of golf tourism, summarizes the factors of the development of golf tourism at home, indicates positive and negative aspects of effective factors in development of China's golf tourism and proposes corresponding policies about tourism planning and construction.

了解高尔夫旅游的概念，认识中国发展高尔夫旅游的条件，发现中国高尔夫旅游发展带来的积极和消极的影响因素，对中国高尔夫旅游的发展提出相应的规划建议具有重要意义。

互联网摘选

Discount Golf Clubs Online Shop provides the highest quality golf clubs and Golf Equipments, bags, shoes and accessories for your golf game at great discount.

折扣高尔夫俱乐部网上商店提供最优质的高尔夫俱乐部和高尔夫设备，箱包，鞋类及配件的高尔夫游戏很大的折扣。

互联网摘选

Based on the ethnic characteristics of Xinjiang Uygur images, this paper developed a Uygur design restructuring design system.

本文针对具有民族特色的新疆维吾尔族图案，开发面向维吾尔族图案重组设计系统，以计算机科学技术和传统维吾尔族艺术特色结合，加速维吾尔族图案的开发，使其能更好的适应生产发展需要。

互联网摘选

Balkan: Of or relating to the Balkan Peninsula or the Balkan Mountains.

巴尔干半岛的: 巴尔干半岛或巴尔干山脉的或与之相关的.

互联网摘选

He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.

他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sell golf club, golf ball, golf bag, Golf club, driver, fairway wood.

出售高尔夫俱乐部, 高尔夫球, 高尔夫球袋, 高尔夫球俱乐部, 司机, 木杆.

网络文摘精选

The Legend of Zelda series has produced many great games, with notable mentions to' The Legend of Zelda: A Link to the Past," 'The Legend of Zelda: Twilight Princess "and the hugely popular' The Legend of Zelda: Ocarina of Time."

塞尔达传说系列打造了许多经典游戏，例如著名的“塞尔达传说：时空隧道”、“塞尔达传说：黄昏的公主”以及最受欢迎的“塞尔达传说：时之笛”。

互联网摘选

Finally, I analysed the improvement of basel III and defects of basel III.

最后，分析了巴塞尔协议Ⅲ对巴塞尔协议II的改进以及巴塞尔协议Ⅲ的不足，最后尝试分析了巴塞尔协议的发展趋势。

互联网摘选

When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.

坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.

辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In2009 the Town Hall of Camprod ó n, birthplace of Alb é niz, will award him the Alb é niz Medal for his outstanding contributions as both scholar and performer of the music of Isaac Alb é niz.

2009年，在赫罗纳大会堂，阿尔贝尼兹的出生地，他被授予“阿尔贝尼兹奖章”，以表彰他作为伊萨克•阿尔贝尼兹音乐的学者以及在演奏阿尔贝尼兹的音乐上的杰出贡献。

互联网摘选

The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.

查尔斯顿惨败错不在他。

互联网摘选

To realize the unification of Northern Ireland and the Irish Republic, the Irish Republican Army has carried out violent activities in Northern Ireland for as long as 25 years.

为实现北爱尔兰和爱尔兰共和国的统一，爱尔兰共和军已在北爱尔兰进行了长达25年的暴力活动。

互联网摘选

He capital of uzbekistan, is located in central land of lebap state on Left Bank of amu darya. turkmenabat, the capital Ashkhabad and Uzbekistan are connected by railways and highways.

首府查尔朱位于列巴普州的中心地带，坐落于阿姆河的左岸，铁路和公路连接查尔朱-首都阿什哈巴德和查尔朱-乌兹别克斯坦。

provided by jukuu

Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?"

西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.

盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Darwin frog: The male Darwin frog hatches his eggs in a pouch in his mouth.

达尔文蛙: 达尔文雄蛙用舌头把卵卷进嘴里,之后雄性达尔文蛙则继续进食.

网络文摘精选

Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.

艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.

今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.

她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Chantal was lucky to be able to salvage her career.

尚塔尔能保住她的事业算是走了运。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.

我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.

她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Charles and I were closeted in his study for the briefing session.

我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The positioning of the talents is mainly on four directions: golf management personnel, golf athletic talent, golf course construction and lawn maintenance personnel and golf marketing personnel.

在人才培养的定位主要在高尔夫管理人才、高尔夫竞技人才、高尔夫球场建造与草坪维护人才和高尔夫市场营销人才四个方向。

互联网摘选

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程安排使他无法休假。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Jim Coulters will mind the store while I'm away.

我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》