川普

We will escort the von trapp family singers to the festival.

我们要护送文川普家庭合唱队去音乐节

互联网摘选

Real estate mogul Donald Trump speaks at a news conference at the Aberdeen Airport in Scotland in May last year.

地产大亨唐纳‧川普去年五月在苏格兰亚伯丁机场的记者会上发表声明。

互联网摘选

That simple question can restore your focus in no time at all. And your answer right now should be "Listening to Donald Trump" .

这个简单的问题会把你立刻复原到自己的专注点上，现在你的回答应该是，“正在听唐纳得川普讲话。”

互联网摘选

And the Donald Trumps of the world would also have to enlist thousands of women to be the mothers of their clones.

而世界川普也必须争取成千上万的妇女是其克隆的母亲。

互联网摘选

Goalkeeper Sam Johnstone, defender Tom Thorpe and striker William Keane have all featured for England at the tournament, although only Keane played in Thursday's2-1 win over France in the semi-final.

门将萨姆。约翰斯顿、后卫汤姆。川普和射手维尔。基恩都是本届英格兰青年队成员，不过只有基恩参加了周四2-1战胜法国的半决赛。

互联网摘选

Trump had a rapid ascent in public opinion polls earlier in the year when he began his flirtation with a presidential run.

川普今年早些时候特意以玩笑的语气谈到了参加明年的总统竞选，此后他在民意调查中受欢迎的程度迅速攀升。

互联网摘选

New waterfront restaurants, and developments such as Chicago's Trump Tower, have been popping up.

新滨水区的餐馆以及芝加哥川普大楼等新开发区也如雨后春笋般涌现。

互联网摘选

Donald Trump has business interests all around the world. ownership of more than 50% of a corporation's voting shares.

唐纳德·川普在世界很多地方均拥有股份。拥有超过一半的公司股份，具有控制权。

互联网摘选

Think about it. I'll be at my office at Trump Tower.

考虑一下，我会在川普大楼的办公室等你消息。

互联网摘选

And I'm gonna marry Donald trump.

那我就要嫁给唐诺川普了。

provided by jukuu

Donald Trump happens to own the building in which he both lives and works. Mr. Trump "commutes" to his office in a private elevator.

地产商唐纳·川普正巧拥有这栋办公楼，他可以在里面既生活又工作，他只要搭自己的私人电梯就可以去上班了。

互联网摘选

Trump added that had he decided to run, he is convinced he could have won the Republican Party nomination and the presidency next year.

川普补充说，假如他决定参选，他相信可以得到共和党的提名，并自认为能够在明年大选中夺得总统大位。

互联网摘选

Have you ever met an Albert Lucas trimble?

你以前见过亚伯特。卢卡斯。川普吗？

provided by jukuu

For some time now, teenagers have been looking to entrepreneurs as pop icons-whether gates or trump-as much as they have to rock stars and athletes.

已经有好一阵子，青少年一直奉企业家为流行天王偶像，不管是盖兹或川普，几乎和他们崇拜摇滚巨星及运动员一样。

provided by jukuu

You may find yourself becoming depressed, or alcoholic, or, if you're Donald Trump, running for president (and then quitting).

然后，你就会不可自抑地陷入沮丧或者酗酒中去，再或者，如果你是唐纳·川普，那你可能会去竞选总统（然后放弃）。

互联网摘选

Former Under-18s captain Tom Thorpe is aware that the FA Youth Cup-winning side need to make the step up this season.

前曼联U-18队长汤姆。川普知道强年足总杯的卫冕冠军今年还得继续完善自己。

互联网摘选

Mr. Trump made it clear to both teams this week, that though he "extended grace" last week, there would be no grace this week.

本周唐纳德·川普很清楚地告诉两队，尽管上周他大发仁慈，没有把他们中任何一个炒掉，但这周再也不可能出现这样的情况了。

互联网摘选

Tom Thorpe shone at the back with a composed centre-back showing, while Larnell Cole was United's creative spark in attack.

汤姆。川普在后防线上表现抢眼，兰内尔。科尔在攻击线上创造力十足。

互联网摘选

Quinnipiac University pollster Peter Brown says recent surveys showed that Trump and former Alaska governor Sarah Palin have some serious image problems with the public.

昆尼皮亚克大学的民意调查员彼得.布朗说，最近的民调显示，川普和前阿拉斯加州长佩林都有严重的公众形像问题。

互联网摘选

Donald Trump is one of America's most successful property developers.

唐纳德·川普是美国最成功的地产商之一。

互联网摘选

New York businessman Donald Trump made it official Monday - he will not be a candidate for U. S. president next year.

纽约房地产大亨唐纳德.川普星期一正式宣布，他将不会以竞选人的身份参加明年美国总统大选。

互联网摘选

Now they've featured in the first team team and, just underneath, there's the likes of Larnell Cole, Jesse Lingard, Ryan Tunnicliffe, Tom Thorpe, Ezekiel Fryers and the Keanes.

现在他们已经进了一队，现在还有科尔、林嘉德、塔尼克利夫、川普、福莱尔斯和基恩兄弟。

互联网摘选

the pair were then on the bench as a changed line-up including Reds defender Tom Thorpe overcame Turkey 2-1 in the last group game.

然后在最后一场比赛中轮换休息，曼联后卫汤姆。川普则参加了和土耳其的最后一场小组赛。

互联网摘选

A loan exit is a possibility for Thorpe as he continues his development but he's waiting to discover what plans the manager has in store for him.

川普可能被租借出去继续发展自己，但他还在等经理对他的使用计划。

互联网摘选

There, he hopes to throw a dinner party with Donald Trump Jr. , an executive vice president with the Trump Organization.

他希望在那里与TrumpOrganization的执行副总裁川普（DonaldTrumpJr.）一起举办一个晚宴。

互联网摘选

Donald Trump has business interests all around the world.

唐纳德川普在世界很多地方均拥有股份。

provided by jukuu

Trump excited conservative activists with his attacks on China, OPEC and what he felt were bad international trade deals for the United States.

川普对中国的攻击、对石油输出国组织批评，对一切他认为对美国不利的国际贸易进行的遣责，都让保守派活动人士感到兴奋。

互联网摘选

But that is not the case for another celebrity figure, New York businessman Donald Trump.

但另外一位知名人物纽约富商唐纳德.川普就不同了。

互联网摘选

Tom Thorpe should have beaten him though, with a golden chance inside the six-yard box.

汤姆。川普本应进球的，那是一个小禁区的黄金机会。

互联网摘选

When was the last time Donald Trump waited in line for anything?

地产大亨唐纳·川普最后一次排队领取免费赠品在什么时候?

互联网摘选