建设

Every citizen has the duty to construct his country.

每个公民都有建设祖国的责任.

《现代汉英综合大词典》

To strengthen the construction of the public administrative ethic is a fundamental way for us to reinforce governmental style, to build up a government of morality, honesty and efficiency, and to improve the quality of the civil servants.

加强公共行政伦理建设，是加强政风建设、建设廉洁勤政务实高效政府、建设高素质公务员队伍的基本途径。

互联网摘选

The city has been built up really fast; It's changed beyond recognition.

这城市建设得真快, 于今已看不出它原来的面貌了.

《现代汉英综合大词典》

Road and bridge construction is underway.

公路和桥梁正在建设中.

《简明英汉词典》

How reasonably to decide and control the project cost for controlling the construction cost within the limit of the approved quota and for realizing the target of the projects being constructed, is the mission and task of the construction party.

建设方如何合理确定和控制工程成本，把建设投资的发生控制在批准的限额内并确保证工程项目建设目标的实现，是建设方的使命和任务。

互联网摘选

The railway is still under construction.

这条铁路仍在建设之中。

《牛津高阶英汉双解词典》

It discusses the principle of network construction, network structure, soft and hard ware arrangement of system and electronic resource development in practice of multimedia reading room of library, it provided some reference for the multimedia reading room being built or to be built.

通过多媒体阅览室的建设实践，论述了多媒体阅览室的建设原则、网络结构，及系统的软硬件的配置和电子资源的建设，为正在或将要建设多媒体阅览室的图书馆提供参考。

互联网摘选

A new bypass around the city is being built.

一条新的绕城环路正在建设当中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It must strengthen the market consciousness and research in the implementation process, make its market position, enhance school-enterprise cooperation, and strengthen discipline construction, faculty development, equipment construction, teaching material construction and development.

在实施过程中要增强市场意识，加强市场调研，进行准确的市场定位，重视校企联动，注意学科建设、师资建设、设备建设、教材建设的发展。

互联网摘选

It is proverbially easier to destroy than to construct.

谁都知道破坏容易建设难.

《简明英汉词典》

The building of the dam is going forward without any trouble.

水坝建设工程进展顺利.

《简明英汉词典》

The money to build the power station ought to have been sufficient.

建设电站的资金本该足够了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Here I'd like to analyze the course construction, designing, teaching material and teachers quality of college literature.

从大学语文课程建设现存的不足出发，从课程的设置、教材的建设、师资的建设及教学模式的改革等方面对大学语文课程的建设提出了较为全面分析。

互联网摘选

The money had been earmarked for spending on new school buildings.

这笔款项已指定用于新校舍建设。

《牛津高阶英汉双解词典》

Here I'd like to analyze the course construction, designing, teaching material and teachers quality of college literature.

从大学语文课程建设现存的不足出发，从课程的设置、教材的建设、师资的建设及教学模式的改革等方面对大学语文课程的建设提出了较为全面分析。

互联网摘选

The pattern of the construction of key specialty is determined by the target.

高职院校重点专业建设的模式由专业建设目标所决定，其中师资队伍、课程体系和教材建设、教学条件、实践教学体系、职业能力测评体系等均是专业建设的重要环节。

互联网摘选

The author considers that the city construction and its research can not be apart from the city construction's subject or object, only in the dialectic moving course of city construction's subject and object can we realize the scientific road of the city construction.

作者认为城市建设及其研究既离不开城市建设的主体，也离不开城市建设的客体，只有在城市建设的主客体辨证的运动过程中，才能实现城市建设的科学化道路。

互联网摘选

The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.

这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings.

已拨款五千元为建设新校舍之用.

《现代英汉综合大词典》

Therefore, the development of cultural power first is based on cultural construction, which includes construction of ideological moral and scientific culture.

开发文化力首先要立足于文化建设。文化建设包括思想道德建设和科学文化建设。

互联网摘选

Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.

建设居民小区是建设部要优先解决的问题。

汉英大词典

Birmingham is now going to be redeveloped again.

伯明翰现在又要重新建设了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On the basis of analysis above, we will also explore the mode of sustainable development in the region, through four levels, namely, water culture construction, water market construction, water tourism construction and water ecology construction to promote sustainable development in Poyang Lake region.

在此前基础上探讨鄱阳湖区域可持续发展模式，即通过水文化建设、水市场建设、水旅游建设、水生态建设四个方面促进鄱阳湖区域水资源可持续发展的模式选择。

互联网摘选

The article states that we should take the factor of students as the core when we are constructing finer courses, and holds that the work should be carried through from the aspects of teachers, teaching content, network, teaching material and mechanism of management etc.

本文论述了精品课程建设应以学生为本，提出应从师资建设、教学内容、网络利用、教材建设及管理机制等五个方面来加以建设。

互联网摘选

Upgrading the managing abilities in hydropower construction to accelerate the hydropower development; Improving the Connotative Development Based on Specialty Construction at Higher Vocational Colleges

提高水电建设管理水平促进水电建设发展以专业建设为基础提升高职院校内涵建设水平

互联网摘选

Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.

这里正筹划建设一座水力发电站.

《现代汉英综合大词典》

Achievements and experiences of disciplines construction at Fujian Agriculture and Forestry University since the period of the Tenth Five-year Plan are summarized.

总结十五以来福建农林大学学科建设的成绩和经验，分析学科建设存在的问题，结合实际，提出十一五期间学科建设的目标和加快学科建设的具体措施。

互联网摘选

In this paper, with Beijing-Shijiazhuang high-speed railway of Beijing WCDMA network construction project as an example, presents the Beijing-Shijiazhuang high-speed railway wireless environment, base station construction and coverage scheme, transmission construction, tower construction scheme, and coverage of scene simulation.

本文以京石高铁北京WCDMA网络建设工程为例，给出了京石高铁北京段无线环境现状、基站建设与覆盖方案、传输建设、配套杆塔建设方案，并对覆盖场景进行仿真验证。

互联网摘选

The bridge is in the process of being built.

大桥正在建设中.

《简明英汉词典》

Analysis of the school culture focuses on providing a harmonious humanistic environment, the moral education, library and media centre and the campus intranet's construction, mental health service system and study of school history etc.

其中，校园软环境建设主要从营造人文环境、学校德育建设、图书馆的建设、校园网络文化建设、打造完整心理健康教育体系、校史文化建设这些方面去探索民办初中校园文化的建设。

互联网摘选