得

Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.

斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Her bed was crisply made, her clothes put away.

她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This section describes the two different legislative systems in China and the United States from the Individual Income Tax Law and Enterprise income tax law ( corporation income tax law).

本部分从个人所得税法和企业所得税法（公司所得税法）两个不同的立法制度来阐述中国和美国所得税法的发展与变革。

互联网摘选

Athletics field is about ruing faster, jumping higher and throwing further than your competitors.

田径比赛要求运动员们比对手跑得更快 、 跳得更高、掷得更远.

互联网摘选

It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.

画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

电影《死亡诗社》

Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.

滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To operate or run fast. Used of a timepiece.

走得快,跑得快:走得快,跑得快. 指钟表.

网络文摘精选

Then, the writer will analyze some theoretical problems and basic concepts of income tax accounting, including income tax accounting objective, the nature of income tax matters, income tax accounting differences and income tax expense allocation.

接着，对几个所得税会计理论问题和基本概念进行了分析，包括所得税会计的目标、所得税事项的实质、所得税会计差异以及所得税费用的摊配。

互联网摘选

Goofy can run fast. Goofy can walk fast. Goofy can jump high.

高飞可以跑得很快. 高飞可以走得很快. 高飞可以跳得很高.

互联网摘选

But more and more, Wilbur and Orville were talking , reading, and dreaming about one thing -- flying.

但他们谈得越来越多 、 了解得越来越多 、 梦想得越来越多的都是一件事 —— 飞翔.

英汉非文学 - 科学史

Article 1 Income tax is classified into consolidated income tax and profit-seeking enterprise income tax.

第1条(所得税种类)所得税分为综合所得税及营利事业所得税.

互联网摘选

Income from remuneration for personal services, royalties, interest, dividends, bonuses and the lease of property and other income shall be taxed at a flat rate of20 percent.

劳务报酬所得，特许权使用费所得，利息、股息、红利所得，财产租赁所得和其它所得，适用比例税率，税率为百分之二十。

互联网摘选

I wanted the front garden to be a blaze of colour.

我想让门前的花园变得五彩缤纷。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.

我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Social vices were eliminated, literacy was expanded, life expectancy increased and infant mortality decreased.

社会保障得以完善, 文化知识得以普及, 生活质量得以提高,新生婴儿死亡率大幅下降.

网络文摘精选

The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He plays some passages so slowly that they become lugubrious.

有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For each of the 59, we looked at three different factors: career points per game ( the standard barometer for scorers), career points ( giving credit to longevity) and career true shooting percentage ( giving credit to efficiency, whether earned with close-range shots, long-range buckets or free-throw frequency).

对于这59人，我们看三个不同的因素：场均得分（标准计分法），生涯总得分（考虑到职业生涯寿命），生涯真实投篮命中率（考虑得分效率，无论是近距离得分，远距离得分还是罚球频度）。

互联网摘选

My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.

我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Drink moderately, love moderately, live moderately: everything in moderation.

喝得适度, 爱得适度, 生活得适度: 一切都不过度.

互联网摘选

By combining MSB with GA, HGA ( hybrid genetic algorithm ) is described with elitist strategy.

由于MSB所得解的质量较高, 而GA算法的精英策略保证HGA所得解的质量不低于 MSB 算法所得解的质量.

网络文摘精选

Many of the leaders have become hooked on power and money.

很多领导人都变得贪恋权力和金钱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.

他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

互联网摘选

I scored few. Amy scored fewer . Tom scored the fewest.

我得的分数很少, 艾米得的分数更少,汤姆得的分数最少.

互联网摘选

You'll need to get on the right side of Carmela.

你得讨卡梅拉的欢心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

While they have not got their aims , their anxiety is how to get them ; when they have got them, their anxiety is lest they should lose them.

其未得之也, 患得之; 既得之, 患失之.

《现代汉英综合大词典》

You have to know where to stand for a good viewpoint.

你得知道站在哪里观察角度比较理想。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Solvency is restored; Losses are covered; and Major operational risks are addressed.

支付能力得到恢复. 亏损得到弥补. 重大经营风险得到化解.

网络文摘精选