总理

Australian Prime Minister John Howard, a close U.S. ally , showed no such reticence.

澳洲总理霍华德虽是美国亲密的盟友, 但可就没有这麽节制了.

网络文摘精选

Patrizia D'Addario, 42, is at the centre of a political and media storm in Italy since announcing that she had spent the night with the premier, recorded conversations with him and filmed his bedroom with her mobile phone.

自从宣称与总理共度良宵之后，42岁的帕特里齐亚•达达里奥就成为意大利政治和媒体风波的焦点。她不仅录下了和总理的对话，还用手机拍摄了他的卧房。

互联网摘选

Here have been much discussions and opinions in the media, schools and on social occasions about the Prime Minister's "3 Ks". People have also been pondering over what the Prime Minister meant.

近日来许多媒体、学校、社会场合，舆论都少不了拿总理所道出的“三怕”来讨论和发表意见，人们也在多方揣测总理的这一番话有何用意。

互联网摘选

The Prime Minister played host to French Premier Jacques Chirac.

首相接待了法国总理雅克·希拉克。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is the former premier.

他是前任总理.

《现代汉英综合大词典》

Kevin Rudd , Australia's Prime Minister, warned recently that Asia was in the an arms race.

澳大利亚总理陆克文近日指出, 目前亚洲各国已经进入了军备竞赛.

网络文摘精选

The Irish Premier is paying an official visit to Britain.

爱尔兰总理正在对英国进行正式访问.

《简明英汉词典》

Gillard will become the country's first woman acting prime minister when Kevin Rudd flies to Bali for a conference on global warming.

当陆克文（总理）去巴厘岛参加全球变暖会议时，吉拉德将成为这个国家的首位女性代总理。

互联网摘选

Netanyahu as the prime minister and Gantz as an alternate prime minister, a new position in Israeli politics.

内塔尼亚胡宣誓就任总理，甘茨担任副总理，这是以色列政坛的新职位。

互联网摘选

The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.

大使亲自向总理转达了总统的问候.

《现代汉英综合大词典》

The premier was in expansive mood.

总理心情开朗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Born in 1921 , Hua once served as the Chinese premier and chairman of CPC Central Committee.

生于1921年, 华国锋曾担任中国的总理及中国共产党中央委员会主席.

网络文摘精选

The prime minister will resign if the vote goes against him.

如果投票结果对总理不利的话，总理将辞职。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Yingluck Shinawatra, Prime Minister of Thailand After the 2011 general election, successful businesswoman Yingluck Shinawatra followed in the footsteps of her elder brother Thaksin Shinawatra as Thailand's prime minister.

2011年泰国大选之后，45岁的英拉•西那瓦紧随哥哥——泰国前总理他信•西那瓦的步伐，成为泰国新任总理。

互联网摘选

The presence of the Premier shed lustre on the assembly.

总理的光临为集会增添了光彩.

《现代汉英综合大词典》

He requested that the premier grant him an internview.

他要求那位总理接见他一次.

《用法词典》

Premier Zhou's illustrious deeds are an everlasting monument in the hearts of the Chinese people.

周总理的光辉业绩在中国人民心中立下了不朽的丰碑.

《现代汉英综合大词典》

When will your first visit to Japan as premier take place?

还有,您任总理以后第一次访日将于何时实现?

网络文摘精选

The netizen can quiz to the premier through net forum, the premier answers spot netizen question.

网友可通过新华网论坛向总理提问, 总理将现场回答网友问题.

网络文摘精选

The Prime Minister knows that his personal image is his greatest political asset.

总理知道他的个人形象是他最重要的政治资产。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The shining image of Premier Zhou Enlai is indelibly engraved on the memory of the people.

周总理的光辉形象永远铭刻在人民的心中.

《现代汉英综合大词典》

The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.

我们敬爱的总理的逝世使得全国罩上了一层悲伤的气氛.

《现代汉英综合大词典》

The two sides agreed to the creation of the posts of prime minister and two deputy prime ministers.

谈判双方同意设立一个总理和两个副总理的职位。

互联网摘选

The Indian Prime Minister, V P Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.

印度总理辛格未能通过印度议会的信任投票。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Thomas was invited by Premier Wen Jiabao and arrived in Beijing on Monday.

托马斯是应国务院总理温家宝邀请,于星期一抵达北京.

网络文摘精选

The Labor Premier , Geoff Gallop , proposed a $ 350 million desalination plant.

劳工党总理 杰夫·盖勒普 提议花费3.5亿美圆种植耐盐植物.

互联网摘选

The Honourable John Howard, Honourable Tim Fischer, Deputy Prime Minster , Mr Supachai Panitchpakdi.

总理霍华德先生 、 副总理费希尔先生 、 潘尼查柏怸先生:你们好.

网络文摘精选

The president has been able to assert his ultimate supremacy over the prime minister.

总统行使了高于总理的最高决策权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Premier! Premier, we know your heart deeply, every moment you about us.

总理 啊 !总理, 我们深深懂得你的心, 每一刻你都把我们惦念.

网络文摘精选

The new premier is forming his government mainly from young men.

这位新总理主要从年轻人中物色人选组建政府.

《简明英汉词典》