情况

Apart from that, social distribution of dialect can be studied in its change condition from the pronunciations of some words and way of expressions, all of which reflect how Mandarin Chinese is spread and how language is standardized in this city.

此外，方言的社会方言可以从某些词的发音、词汇等分布中，看出该方言的变化情况，以此折射出官话普及在武汉地区执行情况及语言规范化情况。

互联网摘选

We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.

我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This is a straightforward case, as these things go.

同其他同类情况相比，这件事还算简单。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.

正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.

他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Chapter 2 have counted to overall state, branch trade situation, type situation and trading object of the related party transaction separately.

第2章运用了分类统计方法，分别针对我国上市公司关联方交易的总体状况、行业分布情况、类型分布情况和交易对象分布情况进行了统计。

互联网摘选

The temperature variation, physicochemical index variation and microorganism extinction-growth in the piling fermentation were detailed.

详细介绍了堆积过程中温度变化情况, 理化指标变化情况及微生物消长情况.

互联网摘选

His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.

他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Try to view situations more objectively, especially with regard to work.

要尽量客观地分析情况，尤其是在工作上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.

他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

By using the method of patent citation analysis, this article analysed the data of Chinese patents cited by patents in the world from 1985 to 2003.The aim of this research is to find the subject relation between Chinese patent technology and world patent technology.

本文采用专利引文分析方法，通过对1985~2003年中国专利被专利文献引用情况进行统计、分析，揭示其主题分布情况及技术主题之间的联系，找出中国专利影响力较大的技术主题及其随时间变化的情况。

互联网摘选

You told me it was so, whereas as a matter of fact it is not so.

你告诉我情况是那样, 而事实上情况并非那样.

网络文摘精选

This thesis adopt the finite element method to upbuild the whole model, the frame internal force distribution situation are analysed between the prestressing force of cable losed or not. The soil is elastoplastic.

采用有限元分析方法进行整体建模，整体分析锚索框架内力分布情况以及在锚索预应力损失情况下框架梁的内力变化情况。

互联网摘选

Visual acuity, corneal epithelial rehabilitation under slit lamp, amnion and new vessels growth were observed during the follow up of 3~ 24 month.

术后观察患者视力，裂隙灯检查角膜上皮修复情况，观察羊膜成活情况及新生血管长入情况。随访观察3~24个月。

互联网摘选

There will be a radical swing to the right or the left.

这样将出现极左或极右的情况。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Analysis of Qinhuangdao South Station freight volume, high-priority cargo freight category, key enterprises loading, the Railway Bureau of movement of traffic, road diversion rail supply, operating income targets and the transport of cargo freight market conducted a survey of and traffic forecasts.

分析了秦皇岛南站货物运量、高运价重点货物品类、重点企业装车、各铁路局去向运量情况、公路分流铁路货源情况、经营指标及运输收入情况，对货运市场货源情况进行了调查及运量预测。

互联网摘选

Two hours later, dissect the specimen and observe the branch of the thyrocervical trunk and the branches, starting positions, pathway, and the diameters of the transverse cervical artery and the supraclavicular artery, and also observe the concomitant vein.

2小时后，解剖和观察甲状颈干的分支情况及颈横动脉和锁骨上动脉的分支情况、起始位置、行程和管径，观察其伴行静脉情况。

互联网摘选

The authors analyze all the papers in 《 Journal of Natural Science of Heilongjiang University 》 between 1996-2000, especially the papers supported by National Foundations and Province Foundations, and the papers from outside Heilongjiang University.

分类分析了《黑龙江大学自然科学学报》1996－2000年这5年中论文情况，特别对国家、省部基金项目论文的情况和外稿的发表情况作了统计分析。

互联网摘选

Each user's memory consumption, CPU usage, IP utilization, and so on, is tracked to enable chargeback within an enterprise.

将跟踪每个用户的内存使用情况、CPU情况、IP利用情况等等，从而支持在企业内部收费。

互联网摘选

In the circumstances he felt he'd been very restrained.

在那种情况下，他觉得自己一直非常冷静。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I have a fair idea of how difficult things can be.

我大致了解情况会有多困难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So we present a two-period Holmstrom-Milgrom model, discussing how performance measurement influences the manager's behaviors on three conditions: optimal long-term contact, contact can be renegotiated and nonfinancial measurement is used.

随后通过构建一个两阶段的Holmstrom-Milgrom模型，分析了长期合约情况下、合约可重新谈判情况下以及引入非财务指标情况下，业绩评价体系对企业经理层技术创新行为的影响。

互联网摘选

They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.

他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The set up of the swimming lesson in 5 universities are stable and unstable in 1 university due to the limitation of teaching staff and venue.

5所高校开设情况比较稳定，1所院校由于师资场馆等情况的限制开设情况不是很稳定，另外2所院校暂时没有开设。

互联网摘选

In some cases there is a mini-mum age limit.

有些情况下有最低年龄限制。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones.

反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些.

词典精选例句

The operation is carried out under a general anaesthetic.

该手术是在全身麻醉情况下实施的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Use SPF grade Wistar adult mouse to pour into stomach through mouth, and compare with the body weight difference, change of cholesterol, change of triglyceride and change of high-density lipoprotein cholesterol of the moulding contrast group.

采用SPF级Wistar大鼠经口灌胃，与模型对照组比较体重差异，比较胆固醇变化情况，比较甘油三酯变化情况，比较高密度脂蛋白胆固醇变化情况。

互联网摘选

Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.

部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Don't let yourself despair; this will only make matters worse.

不要想不开，这样只能使情况变得更糟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》