意识

Chapter IV describes the relations between religion and ideology, to reveal the logical evolution, which is from the start that religious ideology of myth, to the transformation of the ideology articulated system, at last to the role of religious of two-dimensional ideology.

第四章对宗教与意识形态的关系进行阐述，揭示由宗教意识形态神话到宗教对意识形态勾连的变革，再到宗教的二维意识形态角色的逻辑演变。

互联网摘选

There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.

战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is put forward to educate students to learn thanking for favors, apperception and treasure life. Also the author analysis that life consciousness education has three gradations: exist of consciousness, exist of ability, life value.

文中在分析生命意识教育含义的基础上提出了要教育学生学会感恩，感悟生命和珍惜生命三个生命意识教育目的和生存意识、生存能力与生命价值依次递进的三个生命意识教育层次。

互联网摘选

I realize there's no consensus on what are male or female values.

我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

From the field of activity the individual student involved in, self-awareness of the students can be divided into several categories: acts of self-awareness, psychological self-awareness, sense of economic self-reliance, sense of community self-reliance.

从中学生涉及的个体活动领域可以把中学生的自立意识划分为行为自立意识、心理自立意识、经济自立意识、社会自立意识。

互联网摘选

Do they realize we are racing towards complete economic collapse?

他们意识到我们的经济马上要彻底崩溃了吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She turned scarlet from embarrassment, once she realized what she had done.

她意识到自己做了什么后羞红了脸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Reinforcement of awareness in four aspects, viz. management awareness, competition awareness, service awareness, and innovation awareness;

强化四个意识，即管理意识、竞争意识、服务意识、创新意识；

互联网摘选

Qualitative differences in performance were established across perception with awareness and perception without awareness, based on one phenomenon: Stroop priming. A typical Stroop effect occurred when color words were perceived without awareness, whereas a reversed Stroop effect occurred when color words were perceived with awareness.

基于Stroop效应证实了意识知觉和无意识知觉引起的行为结果存在质的差异，色词的无意识知觉导致Stroop效应的出现，而色词的有意识知觉导致Stroop效应的反转。

互联网摘选

Consequently, his tragedies are centralized by consciousness of sufferings, consciousness of dream breaking, consciousness of nothingness, consciousness of death and that of sublimity.

因而，苦难意识、幻灭意识、死亡意识、虚无意识及崇高意识是奥尼尔悲剧意识的核心内容。

互联网摘选

They realized there would be difficulties in discrediting the evidence.

他们意识到要揭穿这个证据困难重重。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

After analyzing the status quo of agricultural university journals, the author holds the view that editors must have modern thoughts, such as innovation, comprehensive quality, competition, globalization and active study.

在分析高校农业学报编辑现状的基础上，笔者指出编辑应树立的现代编辑意识：超前意识和创新意识、全面质量意识、竞争意识、国际化意识和主动学习的意识。

互联网摘选

Independence consciousness, anxiety-consciousness, carefulness consciousness and revere consciousness to life.

主要表现为缺失意识 、 恐惧意识 、 关怀意识和对生命的敬畏意识.

互联网摘选

The educational workers should work out the tactics to cultivate the students patriotic spirit, struggling spirit, scientific-technological consciousness and global and participating consciousness.

面对这一变化，要特别注重新世纪人才的精神和意识塑造：要培养他们的爱国精神、奋斗精神、科技意识、世界意识和参与意识。

互联网摘选

In this article, the author focuses on the anti-feudalism consciousness, tragedy consciousness and animadversion consciousness.

本文主要论述了意识倾向变化中的 反 封建意识 、 悲剧意识和批判意识.

互联网摘选

Mathematical thematic instruction design originally comes from diagnosis of consciousness of teaching organization, content theme, application of knowledge, stimulation of awareness of problems and extension of extracurricular knowledge.

数学主题式教学设计发端于对学生数学五大意识（即教学组织意识、内容主题意识、知识应用意识、问题激趣意识与课外延伸意识）的诊断；

互联网摘选

He is respected as a very aggressive and competitive executive.

他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was scared stiff when I realized what I'ddone.

当我意识到自己的所作所为时，我吓坏了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She noticed her own proud walk had become a shuffle.

她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We are aware of the potential problems and have taken every precaution.

我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I realized she'd transferred all her love from me to you.

我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To achieve that, it is imperative to strengthen the awareness of suffering, the whole situation, development, aim and creation.

而要做到这一点，就必须强化忧患意识、局意识、展意识、旨意识和创新意识。

provided by jukuu

Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.

现在人们开始意识到必须采取断然的行动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I realized I had to surmount the language barrier.

我意识到我不得不克服语言障碍。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In this article, the author focuses on the consciousnesses of root seeking, humanity consciousness, populace consciousness and womenfolk consciousness.

本文主要论述了意识倾向变化中的民族寻根意识、人性意识、平民意识、女性意识。

互联网摘选

Under such circumstances, higher school teachers should increase the following five awareness: sense of the world, sense of innovation, sense of competence, sense of competition, and sense of non-stop learning.

在大学理念转型的同时，我国高校教师的基本素质应该强化五种意识：世界意识、创新意识、通才意识、竞争意识、终身学习意识。

互联网摘选

She was conscious of being very near to tears.

她意识到自己快哭出来了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In order to remove all those disadvantages and put the thought of newly-curriculum to the basic-education practice, the trainer of newly-curriculum should have the consciousness of the post-modernism, such as the decentralization, interlocution, construction and innovation.

要克服这些弊端，使新课程理念能真正落实到基础教育教学实践中，新课程培训者应具有几种具有建设性的后现代意识：去中心化意识、对话意识、建构意识和创新意识。

互联网摘选

He's in hospital, and in a confused state of mind.

他住院了，意识仍然不清。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Emperor must realize that he has us at his mercy.

皇帝必须意识到我们任由他处置。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》