持续

Disappointingly, this show is only on view for a week.

令人失望的是，这次展览仅持续一周。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers.

持续存在的失业威胁困扰着数千名大学科研人员。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It wants timber to come, where possible, from sustainably managed sources.

其要求木材尽可能来自可持续发展林。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This paper analyses the property of education for sustainability in different subjects of New Curriculum Standard of High School based on defining the content of education for sustainability.

本文从可持续发展教育内容的界定入手，提出中国可持续发展教育的内容，在此基础上，分析了新高中课程标准中不同学科对可持续发展教育的定位、内容及特点。

互联网摘选

If the symptoms persist, it is important to go to your doctor.

如果这些症状持续存在，一定要去看医生。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's been hard to get a steady fix on what's going on.

要对正在发生的事情保持持续的关注和了解并不容易。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We should consider case development as a sustainable job on education for sustainable development in china.

可持续发展教育案例的开发是中国可持续发展教育的一项持续性工作；

互联网摘选

The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.

这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This paper analyzes basic intendment of the social sustainable development and sustainable utilization of the water resources, puts forward the existence problems of development and utilization of water resources, and poses the gists of sustainable management of the water resources in northwest of China.

论述了社会可持续发展与资源可持续利用的基本含义，结合西北水资源的持点，开发利用存在的问题，从水资源的可持续利用角度提出了西北地区建立水资源的可持续管理的思路和要点。

互联网摘选

The fighting began in the late afternoon and continued all night.

战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sustainable development of tourism, especially the island tourism, is depending on scientific orientation and sustainable exploitation, of which the prerequisite is reasonable measure for the sustainability capacity of tourism place.

实现海岛旅游的可持续发展，取决于科学的定位和可持续的开发，而首要条件是对旅游地的旅游可持续能力进行合理测度。

互联网摘选

The talks are set to continue through the week.

谈判可能会持续一周。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The length of the war is one of the biggest unknowns.

战争要持续多久是最大的未知数之一。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The concept of the Rose continued to inform the poet's work.

玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Air travel will continue to grow at about 6% per year.

乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The sustainable development of SMEs credit lies in the establishment of the concept of sustainable development and the formulation of sustainable development strategies.

中小企业的信贷投放可持续发展，在于树立可持续发展理念，在于制定可持续发展。

互联网摘选

With international community and governments attaching great importance to sustainable development of forestry, sustainable development of timber trade has also been widespread concern and industry consensus. Not only an important part of sustainable development strategy, but also materialize sustainable development from theory to practice.

随着林业可持续发展得到国际社会和各国政府的高度重视，木材贸易可持续发展也受到广泛关注，并成为行业共识，既是可持续发展战略的重要组成部分，也是可持续发展由理论走向实践的具体体现。

互联网摘选

Managing method: teamwork, training, innovation, promoting value continuously for customers, contribute to sociaty. The concept of sustainable production ( SP) based on sustainable development is of great significance.

经营理念：经营团队，专业创新，为客户持续创造价值，为社会作出更大贡献。基于可持续发展的可持续生产的概念具有重要意义。

互联网摘选

The fifth section discusses sustainable development of major industries.

第五章对工业可持续发展的重点领域进千J：深入分析，分别探讨了新洲丫：油产业的可持续发展问题，天然气行业可持续发展问题，纺织产业可持续发展问题。

互联网摘选

The fighting has continued unabated for over 24 hours.

激战已经持续了24小时以上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Unsustainability indicators which define the reverse of sustainability.

第四类是从可持续性的反面着手，通过定义不可持续性来规定可持续性，建立不可持续性指标来度量可持续性。

互联网摘选

There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.

破产案数量达到最高纪录，失业率持续上升。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Shouldn't a consistent, nonrandom outcome produce consistent results, and a random outcome produce random, inconsistent results?

是不是持续一致的, 不随机的结果能产生持续一致的收入, 随机的结果产生随机的, 不持续一致的收入?

网络文摘精选

For this reason, this paper put forward the learning organization concept into general team construction, through continuous organization learning to obtain continuous power, continuously achieve their own perfection, and constantly adapt to changes in the external environment, thereby the team obtain sustainable core competitiveness.

为此，本文提出将学习型组织的思想引入到全科团队的建设中来，通过组织的持续学习获得持续动力，不断实现自身的完善，不断适应外界环境变化，从而获得持续的核心竞争力。

互联网摘选

Then the author has expatiated on the relationship between Eco-tourism and sustainable development of China tourism that was a kind of process mixed with interaction and unification.

第3部分着重就生态旅游与中国旅游业可持续发展的关系进行分析，指出中国生态旅游与旅游业可持续发展存在内在统一性，中国生态旅游与旅游业可持续发展二者之间的相互作用。

互联网摘选

This article elaborates the connotation of sustainable development and the sustainable development of traveling, as well as the cultural traveling implication and its positive role to the sustainable development of traveling, analyzes the characteristic and the superiority of Chengdu culture traveling resources.

本文首先阐述了可持续发展和旅游可持续发展的内涵，以及文化旅游的涵义及其对旅游可持续发展的积极作用。

互联网摘选

Sustainability indicators are tools for monitoring progress towards sustainable development and used for the formulation of efficient policies ( World Economic Forum, 2001; UNCSD, 2001; Bossel, 2001).

可持续发展指标既是监测城市是否朝向可持续发展的工具，也是进行城市可持续发展决策的重要依据（世界经济论坛，2001；UNCSD，2001；Bossel，2001）。

互联网摘选

The quantitative evaluation of sustainable development about the present mineral area on the basis of fuzzy math and layer analysis can urge mineral area to adopt effective measures and maintain sustainable development.

笔者利用模糊数学法和层次分析法建立了矿区可持续发展程度的综合评价模型，对矿区可持续发展现状进行定量评价，以便采取有效措施，使矿区走上可持续发展道路。

互联网摘选

Life was hard, and it became harder as the war progressed.

那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.

该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》