推出

This year is also unique in that we believe apple is poised for the biggest second-half product launch in its history with our expectation of an iPhone 5 and an "ipad Mini", combined with the potential for an Apple TV.

今年也非比寻常，我们相信，苹果公司在今年下半年推出新产品的力度将超过历史同期，我们预计它将推出iPhone5以及“迷你版iPad”，并有可能推出一款苹果电视机。

互联网摘选

The concept of physical person could only imply the natural freedom, but never political liberty.

自然人的概念最多只能推出事实自由而不可能推出政治自由.

网络文摘精选

The camera has undergone only two minor tweaks since its introduction.

那款相机自从推出以来仅经过两次小的改进。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

fishnet bodystockings worn by melancholy Vegas showgirls at Louis Vuitton; big underwear-revealing skirts at Giambattista Valli; and layers upon layers of sheer everywhere from Balenciaga to Calvin Klein Collection.

时装秀忧郁的拉斯维加斯歌舞女郎大秀网眼布紧身连体衣裤，詹巴蒂斯塔•瓦莉（Giambattista Valli）推出宽式露内衣裤的短裙以及从巴黎世家（Balenciaga）到卡尔文•克莱恩（Calvin Klein）推出的各种透明薄纱文胸。

互联网摘选

A new insulating laminate has just been designed by Attwater and Sons.

一种新的绝缘层压材料刚由阿特沃特父子公司设计推出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In addition, this update preps the PS3 system for some upcoming new features, including3D stereoscopic gaming, which is coming soon to PS3, in time for the launch of Sony's3D BRAVIA TVs.

此外，此更新预科的PS3的系统，包括一些即将推出的新功能，三维立体游戏，这是即将为PS3的，推出时间为索尼的3D的BRAVIA电视机。

互联网摘选

Moreover, Ps curves are analyzed according to the results of push-out test.

此外结合六组推出试验的测量结果,分析了推出试验的P -s 曲线及其受力特征.

互联网摘选

Sony has been very public about its future plans for the character, announcing a Spider-Man spin-off called The Sinister Six for 2016 and The Amazing Spider-Man 3 for 2018.

索尼已经公开了这个角色的未来计划，宣布在2016年推出蜘蛛侠新的派生作品《险恶六人组》（The Sinister Six），2018年推出《超凡蜘蛛侠3》（The Amazing Spider-Man3）。

互联网摘选

It is far from the first time that Nasa has joined up with design companies to create consumer products: earlier this year, it worked with streetwear designer Heron Preston to create a 60th anniversary collection, and even made homeware with Ikea.

这已经不是美国航空航天局第一次与设计公司合作推出消费品了。今年早些时候，它与街头服饰设计师海伦·普雷斯顿合作推出了60周年纪念款产品，甚至还与宜家共同推出了家居用品。

互联网摘选

England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.

英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Internet Explorer debuted in 1995 as part of Windows 95 and became an instant hit. It successfully killed off Netscape Navigator, and it achieved a virtual monopoly in the early 2000s.

IE浏览器于1995年伴随着Windows95电脑推出，推出后曾轰动一时，成功干掉了网景导航者浏览器，并在21世纪初达到了实质性的垄断地位。

互联网摘选

Today's special offer gives you a choice of three destinations.

今天推出的特价线路有3个目的地可供选择。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.

我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Prada has created lace-up shoes decorated with applique leather flowers and studs, alongside two-tone lace-ups where the bottom half looks like it has been dipped in cherry-hued paint ( £ 870 and £ 620 respectively).

普拉达（Prada）除了推出双色系带鞋（鞋跟下半部看上去像是在鲜红色颜料中浸泡过一样）外，还推出了装饰皮质贴花及饰钉的系带鞋（售价分别为620英镑与870英镑）。

互联网摘选

He has produced umpteen books, plays and television series.

他推出了众多图书、戏剧和电视连续剧作品。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He has produced his own sports magazine called Yes Sport.

他推出了自己的体育杂志，叫做《是的，体育》。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He produced "A Chorus Line", Broadway's longest running show.

他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sony has been very public about its future plans for the character, announcing a Spider-Man spin-off called "The Sinister Six" for 2016 and "The Amazing Spider-Man 3" for 2018. But the chatter won't go away.

索尼已经公开了这个角色的未来计划，宣布在2016年推出蜘蛛侠新的派生作品《险恶六人组》（The Sinister Six），2018年推出《超凡蜘蛛侠3》（The Amazing Spider-Man3）.但是猜测从未停止。

互联网摘选

Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.

古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The draft plan to gradually defer7 the retirement age is expected to be released this year, and we will solicit8 public opinions.

延迟退休方案今年会先推出向社会征求意见，完善后再正式推出。

互联网摘选

Japan's busy book launch of Reading banana, some restaurants have begun to launch meal of bananas.

日本的书局忙着推出香蕉读本, 一些餐馆也开始推出香蕉餐.

网络文摘精选

New games may do as well as past blockbusters.

新推出的游戏也可能不会像之前推出的游戏那样火爆.

互联网摘选

William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle.

威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Act was introduced to end restrictive practices in the docks.

这项法案的推出是为了终止码头的限制竞争现象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve.

瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Market leader Bharti Airtel launched the first national 4G network last August, which should be followed this year by Reliance Jio, a$ 16bn telecoms project from Reliance Industries, India's second-biggest listed company.

去年8月，印度市场领军企业巴蒂电信（Bharti Airtel）推出了印度首个4G网络，第二个4G网络应该会在今年由Reliance Jio推出——Reliance Jio是印度第二大上市公司信实工业（Reliance Industries）价值160亿美元的电信项目。

互联网摘选

The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.

这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme.

英国铁路公司马上推出自己的低票价方案予以反击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ask about special offers on our new 2-week holidays.

请垂询我们新推出的特价两周假日游。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Silk is also one way to make a statement-see Tom Ford's lilac tuxedo jacket ( £ 2000), main picture, or Burberry Prorsum's blue metallic raincoat ( £ 1895).

真丝也是品牌展露心迹的方式——诸位看看汤姆•福特（Tom Ford）推出的淡紫色燕尾服外套（售价2000英镑）以及巴宝莉-珀松（Burberry Prorsum）推出的发亮款蓝色雨衣（售价1895英镑）便一清二楚了。

互联网摘选