故障

This criterion uses the fault location result to get the fault point voltage and take the fault point voltage in theory as the setting value to distinguish the permanent fault from temporary fault.

该判据以故障点瞬时故障电压理论值为定值，由故障测距结果求出故障点实际电压，当故障点实际电压小于定值时为永久性故障，反之为瞬时性故障；

互联网摘选

Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, reducing repair times.

数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To deal with dynamic fault set caused by fault recovery mechanism, we modify prior fault probability based on fault persistent time statistic; to deal with dynamic model, we build an expected model based on observed symptom times and the original models in current time window.

针对故障自动修复机制导致的动态故障集环境，在故障持续时间统计的基础上修正当前窗口内先验故障概率；针对动态模型环境，基于当前窗口内原始模型和观察症状时间建立期望模型。

互联网摘选

This paper introduces in details how to diagnose the faults of the engine electronic control system on FUKANG car, adopting such methods as fault code inquiring, technical parameter inspecting, fault sign schedule inquiring and fault sign simulating.

详细介绍采用故障代码查询法、技术参数检测判断故障法、查故障征兆一览表法及故障征兆模拟法，对富康轿车发动机电控系统故障进行诊断。

互联网摘选

an electrical fault in the engine

发动机的电路故障

《牛津高阶英汉双解词典》

When cascading failure is searched according to anticipated fault, the fuzzy reasoning is used to respectively judge the behaviors of protective relays in initial fault stage and power flow transfer stage after the initial fault is cleared as well as the expansion mode of cascading failure.

在根据预想故障进行电网连锁故障搜索时，采用模糊推理的方法判别在初始故障阶段及初始故障切除后系统潮流转移阶段继电保护装置的动作行为及连锁故障事件的发展模式。

互联网摘选

It presents the reading ways of the malfunction codes of Mazda 6 CAN, and discusses the related malfunction diagnosis, solution and maintenance.

介绍了马自达M6轿车CAN（多路通信系统）故障代码的读取方法，并对故障代码表、故障代码的检查和常见故障的诊断与排除方法进行了论述。

互联网摘选

This paper introduces the principle of fault diagnosis of gear, and explains the method of fault diagnosis of gear through the instance of fault diagnosis of uncoiler gear in Cold Rolling Plant and further elucidates the application of the technique of fault diagnosis of gear on-site.

简述了齿轮故障诊断的原理，并通过冷轧厂开卷机齿轮故障的诊断实例，阐述了齿轮故障诊断的方法，并进一步说明了齿轮故障诊断技术在现场中的应用。

互联网摘选

The faulty left-hand engine failed catastrophically as the aircraft approached the airport.

飞机快到机场时，本来有故障的左引擎突然熄火，引发了灾难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Further more , we use the Fault Tree Analysis method fault dependence and calculate failure probability.

结合故障树分析方法定性分析系统故障传播和故障依赖关系,定量估算被关注事件的故障概率.

互联网摘选

The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.

飞机由于发生电力故障而作了临时降落。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We think there's something wrong with the computer.

我们认为计算机出了故障。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We had to completely disassemble the engine to find the problem.

我们只好把发动机全部拆开以寻找故障原因。

《牛津高阶英汉双解词典》

The fault diagnosis strategy was formulated at last.2.According to the characteristics of complicated structure as well as fuzzy failure probabilities, mechanism and degree of the hydraulic system of concrete pump truck, a fault diagnosis method of hydraulic system based on T-S fuzzy fault tree analysis is proposed.

针对混凝土泵车泵送液压系统结构复杂，故障发生概率、故障机理和故障程度具有模糊性的特点，提出了基于T-S模糊故障树的诊断方法。

互联网摘选

The dynamo conked out so we've got no electricity.

发电机出了故障，所以停电了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This article in detail elaborates supply power and breakdown type and the test methed, how to scientifically grasp the different breakdown electric cable meter test profile analysis as well as the breakdown localization method, and intro-duces how to solve the problems appeared in the scene test.

介绍了供用电企业中电缆的各种故障类型和故障测试方法，对不同故障电缆仪测试的波形进行了分析，阐述了电缆故障点的定位和现场测试中通过波形判断故障的方法。

互联网摘选

Their car broke down.

他们的车子出故障了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Further analysis of single-phase ground fault other than the failure of the formation process, and the failure process of voltage and current wave recording records and found that most of the short circuit between phases is also due to the initial single-phase ground fault evolved.

进一步分析单相接地故障以外的故障的形成过程，以及故障过程中电压、电流的录波记录，发现大多数相间短路也是由于最初的单相接地故障发展而来的。

互联网摘选

There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.

还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Producing algorithm of testing vectors contains: Pseudo-exhaustive method, D algorithm, Main access sensitizingmethod, Fault dictionary method.

测试向量生成算法包括: 伪穷举法, D算法, 主要通路敏化法, 故障字典法.故障仿真的方法包括:并行故障仿真和演绎故障仿真.

互联网摘选

The detecting software is composed of fault diagnosis, fault knowledge base, fault fact base and fault history log.

检测软件由故障诊断、故障知识库、故障事实库及故障历史记录等几个部分组成。

互联网摘选

They were trapped after the lifts went out of action.

电梯出现故障，他们被困在里面了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There must have been a computer malfunction.

一定是出了电脑故障。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

After some technical hitches the show finally got under way.

一些小技术故障解决后，演出终于开始了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

a breakdown on the motorway

在高速公路上出的故障

《牛津高阶英汉双解词典》

The article, from the phenomenon, fault range determing, and usage of universal meter to find fault etc several aspects for the fault of analog turning machine energy-consumption braking, describes the application of normal ways for check and repairing machine tool electrical faults.

文章从模拟车床能耗制动故障的现象、故障范围的确定以及利用万用表来查找故障点等几方面，阐述了机床电气故障检修的常用方法的应用。

互联网摘选

Besides, the study has strong use for reference for biochemical process.

并且青霉素发酵过程的故障检测与故障诊断对生化反应过程的故障检测与故障诊断也有较强的借鉴意义。

互联网摘选

Vickers machine-guns could be temperamental.

维克斯机枪有时会出故障。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

a fault in the electronics

电子电路故障

《牛津高阶英汉双解词典》

In order to evaluate the real-time of fault diagnosis and the correctness of fault handling in different states, a fault event control module and fault generation module methods has been provided to set fault in different controlling.

为了评价故障诊断的实时性和不同状态下故障处理的正确性，本文给出了一种故障事件控制模块和故障生成模块方法，使不同控制状态模式下设置故障成为可能。

互联网摘选