新闻

I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.

关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The press found out some juicy secrets about the front runner and made them public. So the urgent affairs strengthen the construction of news professional morality.

新闻界发现了竟选领导人的一些桃色新闻，并公诸于众。因此，加强新闻职业道德建设已是新闻界有识之士的共识和当务之急。

互联网摘选

He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.

他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At a later news conference, he said differences should not be dramatized.

在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A daily one-hour news show can cost $250,000 to produce.

时长为一小时的日播新闻节目的制作费用可能会高达25万美元。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.

当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This article illustrates that newspaper news isn't suitable for the News Broadcast section of TEM-8 through the analysis of the differences between broadcast news and newspaper news and a related survey.

本文通过分析比较广播新闻和报纸新闻的差异和相关研究说明英语专业八级考试的新闻广播测试部分不宜使用报纸新闻作为素材。

互联网摘选

As a leading news channel, News Nation has won several awards for its outstanding journalism and its commitment to delivering accurate and timely news to its viewers.

作为领先的新闻频道，News Nation因其卓越的新闻业务和致力于向观众提供准确及时新闻而获得了多项奖项。

互联网摘选

The paper has earned respect for its investigative journalism.

这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure.

皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会，宣布剧院关闭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Given the peculiarities of the area of journalism, including timeliness and tendentiousness of news as well as the common practice of cross-media and edited translation in reality, functionalist principles and ideas may be very effectively applied in the translation of journalistic writings.

由于新闻领域所固有的特性，如新闻的时效性、倾向性以及大量存在于新闻翻译实践中的跨媒介翻译及编译现象，功能主义原则及观点应用于新闻作品的翻译中有独到的解释力。

互联网摘选

The development that the style of Chinese television news report has already experienced three kinds of mode-reporting, saying and chatting. Reporting, the dominant form, has already been broken.

中国电视新闻播报风格的发展已经历了三种模式&播新闻、说新闻、聊新闻。

互联网摘选

From the aspect of news natures, most of them are neutral news, but the amount of the negative reports is larger than the positive ones.

从新闻性质上看，以中性新闻报道为主，但负面新闻多于正面新闻；

互联网摘选

This article carries on the perspective from three aspects: the form, the content of the Citizen Journalism on television and the gathering of disaster news, and proposes the trend of the Citizen Journalism as well as some paradoxes.

本文将从受众地位、传播者立场、对灾难性新闻的采集等三个方面对电视新闻中的DV市民新闻进行透视，并提出DV市民新闻的发展趋势以及一些悖论。

互联网摘选

Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.

“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.

政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Journalists should firmly object to the payoffs-aimed journalism which deviates from press ethics.

新闻记者应坚决反对偿新闻,因为它违背了新闻记者的职业道德.

互联网摘选

I use the short-wave radio to get the latest war news.

我用短波收音机收听最新的战事新闻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

First, we have this roundup of the day's news.

首先来看今天的新闻摘要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The news programme goes out four times a week at peak time.

这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She had heard the news-flash on a TV channel's news update.

她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine.

弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Such news bias in the content of soft news or to soften the hard news.

这类新闻在内容上偏向软新闻或尽力使硬性新闻软化.

互联网摘选

News summary is the introduction of a period of news video, whose main content is included in the summary. It is very important to efficiently abstract the news summary for content-based processing of news video.

新闻提要是一段新闻的简要介绍，它高度概括了整段新闻的主要内容，有效地从新闻视频中提取新闻摘要对于基于内容建立新闻视频数据库非常重要。

互联网摘选

Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.

新闻广播准确可靠但却非常枯燥。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Our job is to report the news , not fabricate it, that's the government's job.

我们的工作是报道新闻而不是伪造新闻, 伪造新闻是政府干的事.

网络文摘精选

News tort is the behavior that news organizations or journalists use mass media to infringe the moral rights of nature person or legal person in the news dissemination process.

新闻侵权，即新闻单位或新闻从业人员在新闻传播过程中，利用大众传播媒介，损害自然人或法人的人格权的行为。

互联网摘选

No news is good news; no journalists are even better.

没有新闻是好新闻；没有新闻记者更好。

provided by jukuu

In recent years, news scheme has become a hot-debated topic in the academic circles of home news, but most of interrelated research fruits are concentrated on the concrete report of news facts.

近年来，新闻策划成为国内新闻界的热门话题，但学者们的相关研究成果多数集中在新闻事实的具体报道层面，本论文用框架理论来重新阐释新闻策划的思维起点、栏目设置和具体运作。

互联网摘选

Toutiao, a headline news application, claims that it does not produce news but only transfers news to the platform. Toutiao was sued by many traditional news media organizations in 2015.

2015年，标榜“不做新闻生产者，只做新闻搬运工”的新闻聚合平台“今日头条”遭多家传统新闻媒体机构起诉。

互联网摘选