方丈

The Master Jin Chengze pass three big ordination and the followers more than 1000.

金诚泽方丈连传三坛大戒,戒子超过千余人.

网络文摘精选

He added that the abbot has taken on two identities. Shi Zhengyi named the abbot as a "tiger" in his article, a word which often implies a corrupt senior official.

并且释永信在使用两个身份证。释正义在文章中指控方丈释永信为“老虎”，“老虎”经常暗指贪污高官。

互联网摘选

Legend of Wenzhou have an old abbot of a temple, went to Fujian alone learn.

传说温州某古刹有一位老方丈, 孤身一人赴福建取经.

互联网摘选

Shi Yongxin, the abbot of the Shaolin Temple, fell victim to an online hoax in which the front page of the temple's website was replaced with a fake letter of remorse.

不久前，少林寺网站首页贴出一张仿冒的“悔过书”，少林寺方丈释永信则成为这场网络骗局的受害者。

互联网摘选

The aged Buddhist abbot Shi Yongxin who usually plays high profile could only behave so calmly thanks to his matchless magical Kungfu, under the public opinion.

在舆论的风口浪尖上，一向高调的老方丈释永信多亏练过盖世神功，才能如此镇定。

互联网摘选

In one instance a fake apology letter from the abbot was posted on the site, listing his alleged misdeeds.

第一次，黑客伪造方丈的语气写了一封“悔过书”，历数其过往的种种罪状。

互联网摘选

Ha, but the abbot is Shiyongxin, not you.

哈，但是方丈是释永信啊，不是你。

互联网摘选

Respect for the elderly abbot had tea, said:" Grandfather, the repair of the tower you can see the difficulties, can you give an idea, Come up with a way?"

方丈给老人敬过茶，说道：“老师傅，这修塔的难处你也看到了，你能不能给出个主意，想个办法？”

互联网摘选

Very : The Buddhist abbot of Shaolin opereate million saloons being encircled by disciple beautiful woman!

不得了: 少林方丈开百万轿车弟子美女环绕!

网络文摘精选

We especially prepared a feast of vegetable dishes to welcome the head of Shaolin Temple.

为了欢迎少林寺方丈来访,我们特准备了一桌素筵.

互联网摘选

Why didn't the ancient temple abbot teach others these theories?

为什么古代的寺庙的方丈不教其他的人这些理论?

网络文摘精选

' Kungfu is Zen practice in motion,'says Shi Yongxin, the abbot of Shaolin, sitting in his office next to a sculpture of a meditating Buddha.

少林寺方丈释永信称，武术是动中悟禅。他的会客室正设在一座苦思冥想造型的佛像旁边。

互联网摘选

Behind the hall is the residence of the abbot and monks.

正殿后面是方丈和僧人的住处.

网络文摘精选

Mr Shi is known in the Chinese media as "the CEO monk".

中国媒体称释永信为“ceo方丈”。

互联网摘选

He is of the youngest Abbot of the Shaolin Temple in its 1500-year-long history: Shi Yongxin.

他就是少林寺1500年历史中最年轻的方丈之一——释永信法师.

互联网摘选

Shaolin Temple Abbot Master Shi Yongxin representing the Shaolin Temple presents a Bodhidharma statue as a gift to the US Shaolin Fist Union.

图为少林寺方丈释永信法师代表少林寺向美国少林拳法联盟赠送达摩像。

互联网摘选

If he were Secretary Road, Zhaitang, abbots, Zhu plume habitat, kitchen bath, storage, rooms, through several thousand.

他若道录司、斋堂、方丈、诸羽流栖息、厨浴、仓库、厢房，通数千间。

互联网摘选

Although the Monkey King had severely penalized the black-hearted abbot, he lost the master's cassock once again.

孙悟空虽然惩罚了黑心的方丈，却再次弄丢了师傅的袈裟。

互联网摘选

President Putin in the Eyes of the Abbot of Shaolin Temple

少林寺方丈眼中的普京总统

互联网摘选

Sanzang, the great Shaolin master, communicates with the divine spirits of his ancestors of advice.

少林寺方丈三藏经祖师指点，寻找这一千年前三位少林盖世英雄的转世。

互联网摘选

In fact, it is probably one of the most famous global brands to have come out of China in any industry, thanks in no small part to the abbot, whom Chinese media have dubbed the "CEO monk".

事实上，它是中国走向世界最知名的金字招牌，对此释永信方丈“居功至伟”，中国媒体给了他“和尚CEO”的绰号。

互联网摘选

But the ancient Shaolin Temple abbot of Shaolin martial arts to many editors of this effort.

但是古代少林寺的方丈把许多少林寺的功夫编辑到这种功夫之中.

网络文摘精选

It accused Shi of commercializing the1,000-year-old temple during his10 years at the helm, staining the religion's reputation and breaching its fundamental discipline.

“悔过书”指责释永信担任方丈10年间让具有1000历史的少林寺走上商业化道路，玷污了宗教的名声，违背了少林寺的宗旨。

互联网摘选