旅行

He found the rigours of the tour too demanding.

他发现这次旅行非常艰苦。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But while most business travelers have a smartphone and, according to a study by Expedia, 78 percent of them have used it in some travel-planning capacity, corporations still make it hard for their traveling employees to use current technology and integrate their own travel management tools with company programs.

根据便利旅游公司（Expedia）的研究，虽然大部分商务旅行者拥有智能手机，但是只有78%的人用手机规划旅行，公司政策仍让商旅员工很难使用当今技术，很难把自己的旅行管理手段与公司的程序结合起来。

互联网摘选

Xiamen China Xiamen Tourism Travel Travel Pegasus class travel business, travel major service projects.

厦门国旅天马旅行社是厦门旅游旅行社类商户, 主要服务项目有旅行社.

互联网摘选

These travel agencies think that they can avoid vicious dropped price competition through joint limited price to get stable prices or more profits.

这些联营旅行社认为，旅行社通过联营限价可以避免旅行社之间的恶性降价竞争，能获取稳定或者更多的利润。

互联网摘选

Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.

在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.

由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For the example of Jiangsu Overseas Tourist Corp. and Nanjing China International Travel Agency, This paper summarizes the present situation and the main experience of the travel agency, and analyzes the problems in the prosecution process.

以江苏海外南京中国国际旅行社为例，总结了该旅行社的经营现状及主要经验，并分析了该旅行社在经营过程中存在的问题。

互联网摘选

After satisfaction analysis: logo design travel agencies, travel agents, publicity, travel agents promise to honor, tour guides and reasonable travel arrangements, dining satisfaction in these areas was significantly lower than average. 4.

经过满意度分析发现：旅行社的标识设计、旅行社的宣传工作、旅行社的承诺兑现、导游合理安排行程、用餐环境这几个方面的满意度明显低于平均水平。

互联网摘选

Looking back, she feels she should never have hung up her backpack.

回首过去，她觉得自己真不该放下背包不再徒步旅行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The warning come in the2009 Travel Trends Report, written with travel association Abta, which tries to be positive about holidays next year.

这些警告都在由英国旅行代理商协会所编写的2009年旅行趋势报告中，对于明年的假期旅行市场该报告依然保持乐观。

互联网摘选

Acme Travel Service is a fictitious travel agency that has decided to offer its customers the benefit of planning and reserving travel arrangements through a Web based application.

Acme旅行服务（Acme Travel Service）是一个虚拟的旅行社，它旨在让客户能够方便地通过基于Web的应用程序安排和预定旅行行程。

互联网摘选

Based on the analysis of five competitive powers about travel agency industry in informational age, this article points out the necessary trend to develop business-e in travel agency, what's more, it also tries to describe the process of business-e in travel agency.

通过分析信息时代下旅行社行业五种竞争力的变化状况，指出旅行社业的商务e化是发展的必然趋势，并在此基础上试着预测出旅行社的商务e化的发展趋势。

互联网摘选

The trip gave me itchy feet and I wanted to travel more.

这次旅行让我渴望出游，想去更多的地方。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.

衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Chinese travellers spent a record$ 102bn on international tourism last year, becoming the largest market in the world in terms of spending after an eightfold increase in spending over the past decade.

中国游客去年海外旅行支出达1020亿美元，创下新的纪录。过去10年中，中国游客的旅行支出增加了7倍。以旅行支出计，中国已成为全世界最大的旅游市场。

互联网摘选

Only one in four companies had a policy governing mobile devices as they related to employee travel, according to research by the travel distribution service Travelport and the Association of Corporate Travel Executives.

据旅行服务公司Travelport和公司旅行管理协会调查，只有四分之一的公司设立了关于员工旅行中利用移动设备的管理规定。

互联网摘选

They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.

他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.

雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Tour list for outbound tours to showcase the local price, as well as contact information for those who choose to participate in outbound package tours which more economical and efficient.

旅行团一览，是给游者展示本地各个旅行团的价位，以及联系方式以供游者自己选择参加哪个旅行团更加经济、高效。

互联网摘选

When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.

凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The journey ends in the ancient city of Marrakesh.

旅行的终点是马拉喀什古城。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Avoid trips to the country while the pollen count is high.

花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He suggested, for example, that alongside hotel recommendations and other travel information, Internet travel web sites could remind travellers to use sunscreen and to stay out of the midday sun.

例如，他建议除旅馆建议和其它旅行信息之外，因特网的旅行网站也可以提醒旅行者使用防晒品并避免正午的阳光。

互联网摘选

Travel Pillows, Travel Neck Pillows and Travel Pillow Cases from

旅行枕头，旅行枕颈部和旅行枕头案件从

互联网摘选

Most outfits crease a bit when you are travelling.

旅行时大多数服装都会略微起褶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Special reports on corporate business travel, business travel-hotels, business travel-airlines, incentive travel, conventions and meetings in asia, Golf and travel.

将对社团的商业旅行，商业旅行与旅馆，商业旅行与飞机航班，热点旅行，在亚洲的各种会议，高尔夫与旅行等均作特别报道。

provided by jukuu

With their matching hats and bullhorn-equipped tour guides, Chinese tour groups may not win many style points, but according to the United Nations World Tourism Organization they're doing more than anyone else prop up the global tourism industry.

虽然从旅行团成员统一佩戴的旅行帽和配备扩音器的导游来看，中国旅行团缺少了一些时尚气息，但联合国下属机构世界旅游组织（World Tourism Organization）公布的数据显示，中国游客对全球旅游业的贡献最大。

互联网摘选

They were rarely seen together and certainly did not travel together.

很少见到他们在一起，当然更不可能一起旅行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.

她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We spent years travelling around in a rusty old van.

我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》