有利

The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.

这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比.

《简明英汉词典》

To strength-en this ability is beneficial to improving their teaching quality, their own professional qualifications and their title assessment.

加强科研能力的培养，有利于提高学员的教育质量，有利于提高学员自身专业素质，有利于学员职称的聘评。

互联网摘选

This is the best price I can quote you.

这是我给你开出的最有利的价钱了.

《简明英汉词典》

These chaps know what side their bread's buttered on.

这些家伙知道怎样做对他们有利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

MAA modified carbon black was beneficial to lower the rolling resistance of BR and NR vulcanizates, and beneficial to improve the wet skid resistance of NR vulcanizate.

甲基丙烯酸改性炭黑更有利于降低NR和BR硫化胶的滚动阻力，同时，有利于提高NR硫化胶的抗湿滑性。

互联网摘选

I've always felt that solid experience would stand me in good stead.

我总觉得实实在在的经历会对我有利的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The contents of low polyphenols and of high aminic acid were of advantage to green tea because of hydrolysis of the polyphenols and protein in wet-heating de-enzyming.

湿热杀青有利于茶多酚物质和蛋白质的水解，茶多酚含量降低、氨基酸含量增加，有利于绿茶品质。

互联网摘选

Voluntary service done by college students can help to the promotion of harmonious social climate, a better social reputation of university, and the improvement comprehensive capacity themselves.

大学生参加志愿服务有利于文明和谐的社会风气的形成，有利于提升高校的社会声誉，有利于大学生自身综合素质的提高。

互联网摘选

This will help students ( especially those outstanding students), helping to train teachers, team teaching ability, help to press for new faculty research and cooperation.

这有利于学生（特别是优秀学生），有利于培养教师的协同教学能力，有利于新闻院系进行新的学术研究和合作。

互联网摘选

He veered away from the most environmentally sound option.

他放弃了对环境保护最有利的选择方案。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A moderate oligopoly creates a stable structure , and moderate competition provides a healthy and lively market.

适度的垄断有利于保险业的稳定, 适度的竞争有利于保持市场的活力.

互联网摘选

Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.

许多对关节病有效的药品主要含有利尿成分。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The proposal is weighted towards smaller businesses.

这项提议对小型企业有利。

《牛津高阶英汉双解词典》

The weather is rather on our side.

天气对我们非常有利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

These efforts will be twice blessed ― " blessing him that gives and him that takes . "

这种努力将为双方 造福,既有利于提供帮助的一方,也有利于被帮助的一方.

网络文摘精选

Consumer behaviour is helpfully shifting in favour of more responsible money-management, and in favour charge cards.

客户行为正在变得有利于更负责任的资金管理, 有利于签账卡业务.

互联网摘选

A free trade agreement would be advantageous to both countries.

自由贸易协定对两国都会有利。

《牛津高阶英汉双解词典》

The general trend is that the lower temperature favoured feminization , while higher temperature favoured masculization.

总的趋势是高温有利于雄性化, 而低温则有利于雌性化.

互联网摘选

In order to exploit and utilize oil shale effectively, ten best target units, three better target units and nine good target units are selected based on multi-parameters optimization standards and queuing results of oil shale exploitation targets.

为了更好地开发和利用油页岩资源，依据油页岩多参数优选标准及其排序结果，优选出最有利目标区10个、有利目标区3个、较有利目标区9个。

互联网摘选

This could now work to Albania's benefit.

这种情况目前对阿尔巴尼亚有利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The new standards will help guide manufacturers and ensure the market a whole is well regulated.

新标准有利于引导生产商,有利于市场的整体规范.

互联网摘选

The runners jockeyed for position at the start.

赛跑选手力求抢占起跑有利位置。

《牛津高阶英汉双解词典》

These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.

这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Help pull current economic growth, and enhance economic development potential.

即“既有利于拉动当前经济增长, 又有利于增强经济发展后劲”.

互联网摘选

Oh great! That'll be good for Fergus.

哦，太棒了！那将对弗格斯很有利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They threw away their advantage by their savagery to the black population.

他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。

互联网摘选

Long age strength test shows that different mineral admixture doped has different effects to the early strength and long-term strength of soda residue stabilize stone chips, single-doped slag powder is favorable to the early strength, and slag and fly ash mixed is favorable to long-term strength.

长龄期强度试验结果表明，掺不同矿物掺和料对水泥-碱渣稳定石屑的早期强度与长期强度有不同的影响，掺矿渣微粉对早期强度有利，掺矿渣微粉和粉煤灰对长期强度有利。

互联网摘选

The new development turned the scales in favor of that school.

新的发展扭转了局面,对那所学校有利.

《简明英汉词典》

This is in favor of ont distinguishing the signal term, but also reducing the cross term.

这不仅有利于区分开每个信号项, 而且有利于减少截项.

互联网摘选

But be unequal to person , be that climatic condition is inferior to favourable geographical position also.

这样却不能取胜, 这是因为有利于作战的天气时令比不上有利于作战的地理形势.

网络文摘精选