- 双语例句 更多例句
It'strikes to the heart of all life, animate and inanimate.
世上万物,一切有生命的和没有生命的东西, 都深切感受到这气息刺心入肺.
英汉 - 翻译样例 - 文学
It was found that both Smilax china L and Smilax glabra Roxb contain alkaloid.
结果表明:在菝葜和土茯苓根茎中均含有生砌碱成分.
网络文摘精选
更大的忧虑是含有生牛脑和腺体浓缩物增强记忆力的补养品.
英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病
There is no temperature, it is lifeless, but, true of, lifeless?
没有温度, 它没有生命, 可是, 真的, 没有生命 吗 ?
网络文摘精选
RGD is composed of three amino acids, arginine ( Arg ), glycine ( Gly ) and aspartic acid ( Asp ).
RGD是 由精氨酸 ( Arg ) 、 甘氨酸 ( Gly ) 、天冬氨酸 ( Asp ) 三个氨基酸组成的序列肽, 是近几年来发现的具有生物活性的短肽序列之一.
互联网摘选
Hebrew legend tells of the golem , a clay statue animated by Kabbalistic magic.
希伯来人传说讲述具有生命的假人, 一个黏土依靠卡巴拉魔术的有生气的雕像.
网络文摘精选
Submerged under the water means being attached to any sentient being or inanimate thing.
沉入水中是指执着任何有生命的众生或者任何没有生命的事物。
互联网摘选
As far as we know, the earth is the only planet with life on it.
就我们所知, 地球是唯一的有生命的行星.
Because the endosperms were abnormal, it was very difficult to produce viable mature seeds.
由于胚乳的缺乏或发育异常及败育, 最终难以获得有生活力的种子.
互联网摘选
Thus the warm glow that accompanies charitable giving has a physiological basis.
因此由慈善施予所带来快感是有生理学依据的.
互联网摘选
科学发展观内涵深刻，立意深远，涉及到经济、政治、社会发展的方方面面，既有生产力和经济基础的问题也有生产关系和上层建筑的问题。
互联网摘选
Brawny: Used to describe wines that are hard, intense, tannic and that have raw , woody flavors.
强壮的: 用于形容葡萄酒坚硬, 强烈, 单宁明鲜且具有生的, 木头风味.
网络文摘精选
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们希望马能像汽车一样，完全没有考虑到马作为一种有生命的动物会有什么样的感受。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我在这个习惯中已经陷得很深，如果我抛弃了它的话，那么我就难以活下去。可是现在没有生意呀，没有生意。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- fit v.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;adj.健康的;适合的;俊秀的;就要;
- India n.印度（亚洲）;
- Ambien 安比恩（唑匹旦、唑嘧啶胺药剂的商标）;
- thunderstorm n.雷电交加的暴风雨;大雷雨;雷雨;雷暴;雷雨交加
- if you 如果你;
- case n. （实）例，事例;情况，状况;诉讼（事件），案件，判例;容器（箱，盒）;vt. 把…装入箱（或盒等）内;加盖于;包围，围住;[俚语]（尤指盗窃前）探察，侦查，窥测;
- Japanese visa 日本签证
- esse n.存在，实体，实在;abbr.塞内加尔地面站;嵌入式系统软件环境(embedded system software environment)
- whit n. 极少的量;一点儿;一点点;很少量;丝毫;丝毫不;一点也不;
- skillful adj.灵巧的;制作精良的;
- survival n.生存;残存物;
- safety n.安全（性）;安全场所;中卫;adj.保障安全的;安全的;保护的，防护的;稳妥地;有把握地
