民选

Facing the prospect of after a bite, some villagers nowadays are opting for more conventional medicine.

面对可能致死的毒蛇咬伤, 一些村民选择了更为主流的药物治疗.

互联网摘选

Finally, civil procedure law and administrative litigation law should be perfected on the foundation of fully knowing the important role of the action in the right protection.

完善村民选举权的司法保护机制：在充分认识诉权在权利保护中的重要作用的基础上，完善民事诉讼法中有关选举诉讼的内容；把特定村民选举权案件纳入行政诉讼的受案范围；

互联网摘选

She is the people's choice for Prime Minister.

她是人民选出来的首相.

互联网摘选

" They hate what we see right here in this chamber, a democratically elected government. "

他们憎恨我们在这间会议厅里认为正确的东西, 憎恨一个民选的政府.

英汉 - 翻译样例 - 口语

a popularly elected government

民选政府

《牛津高阶英汉双解词典》

The shepherds sat at one of the tables and Michael joined them.

那两个牧民选了一张桌子坐了下来.迈克尔同他们坐在一起.

教父部分

President Hugo Chavez is celebrating victory in a referendum end term limits for elected officials.

委内瑞拉总统查韦斯正在庆祝废除民选官员任期限制的全民公投的胜利.

互联网摘选

The military may feel unable to hand over power to a civilian President next year.

军方可能会觉得明年难以将政权移交给一位民选总统。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Walesa was Poland's first popularly elected President.

瓦文萨是波兰第一任民选总统。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Even some county magistrates and progressive elements and promising young people have been elected.

县长,有些也是民选的了,许多先进的人物和有为的青年,被选出来当县长了.

互联网摘选

As popularly elected House , D á il Eireann enjoys supremacy over the Seanad.

作为全民选举的议院,众议院比参议院享有更多的优势.

网络文摘精选

Neither of the two men has ever held any kind of elected office.

上述两人均未在任何民选公务员的机关担任过职位.

互联网摘选

What would it look like if we abandon a democratically elected government to the totalitarian oppressors?

如果我们抛弃了一个民选政府,把它推给一个极权主义的压迫者,我们在海外的形象会是什么样子?

网络文摘精选

In future the President will be chosen by the people instead of by the National Assembly.

今后总统将由人民选举产生，而非国民议会选出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

an undemocratically elected government

非民选政府

《牛津高阶英汉双解词典》

Europe is losing a war between its elected governments and unelected rating agencies.

欧洲正在输掉民选政府与非选举产生的评级机构间的“战争”。

互联网摘选

Such cases are likely to occur even after democratic election.

在实行民选之后,这种现象还有可能发生.

互联网摘选

That belongs to Hugo Ch á vez, Venezuela's populist president.

而那个最响亮的声音属于委内瑞拉的民选总统胡戈.

互联网摘选

It decrees that we, the people, elect leaders not to rule but to serve.

它明令我们, 人民选举领袖是为了服务,而不是统治他们.

词典精选例句

It is a movement that threatens the choice of the people and threatens to install a theocratic state.

这是场威胁到人民选择权的运动，是场有可能建立神权政体的运动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Community residents' select other culture into their traditional culture, through the culture reconstruction to adapt to the change of new environment.

社区居民选择性的将外来文化融入到本民族文化中，经过不断的磨合和筛选重构本民族文化以适应新的环境，这一过程并非是盲目的。

互联网摘选

When a farmer elects to join the insurance, we sell the product on wholesale so that the premium is reduced, so that he doesn'tt feel it, so that it

Beatrice Kemboi：“农民选择加入该保险的时候，我们以批发价格出售给他们，所以保险费用也降低，他根本感觉不到价格的变化，所以，农民的压力减缓，我们也卖出了产品。”

互联网摘选

He said SADC would never accept the unconstitutional transfer of power from a democratically elected government.

他说,南部非洲发展共同体决不会接受通过违宪手段让一个民选政府交出权力.

网络文摘精选

New Orleans now has one elected tax assessor-instead of seven, each overseeing his own fief.

新奥尔良现在有一位民选的税务稽核员, 而非再是七位各管一摊.

互联网摘选

The military may feel unable to hand over power to a civilian President next year...

军方可能会觉得明年难以将政权移交给一位民选总统。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The chairman, vice-chairmen and members of each residents'or villagers'committee are elected by the residents.

居民委员会、村民委员会的主任 、 副主任和委员由居民选举.

汉英非文学 - 中国宪法

An increasing number of states granted white manhood suffrage during his administration.

在他当政期间,保证白人成年公民选举权的州越来越多.

词典精选例句

The bureau head in our unit is elected by the people.

我们单位的局长是民选出来的.

互联网摘选

The Census Bureau has a program that permits elected officials to challenge the numbers, but it does not apply to changing the districts or the seats in Congress.

人口普查局（Census Bureau）有一个项目，允许民选官员质疑这些数字，但它无法改变选区或国会席位。

互联网摘选

How old do you have to be to vote in the national elections?

你们多大年龄才能参加国民选举?

词典精选例句