海洋

The resistivity of sea influences the distribution of ground potential, so the ground potential closed to sea will drop to zero.

海洋对大地电位的分布有影响，靠近海洋层的地表电位受到海洋的影响将下降至接近零电位。

互联网摘选

The UN Convention on the Law of the Sea, while giving new maritime rights and interests to states, does not break the existing maritime legal order or affect the vested maritime rights of the states.

《公约》在规定新的海洋法律秩序、赋予各国新的海洋权益的同时，并不完全打破既有的海洋法律秩序，不损害各国既得的海洋权利。

互联网摘选

This paper summaries the latest progress and achievements on theories and methods of ocean resources accounting. The valuation methods for ocean resources and its environment and ecosystem are discussed, the corresponding models are given. The accounting frame integrated ocean resources and economy is designed.

总结了海洋资源核算领域的最新进展及其成果，论述了海洋资源价值核算方法及海洋生态环境损失价值的评估方法，建立了相应的评估模型，设计了海洋资源-经济一体化核算的基本框架。

互联网摘选

Based on the features of the marine economy and the data, this chapter calculates the contribution rate of marine scientific and technological progress from the perspectives of marine industry, the entire marine economy and typical marine provinces respectively.

本章根据建立的测算模型，结合海洋经济的数据特征，从海洋产业、整体海洋经济、典型海洋省（市）三个层面分别对我国的海洋科技进步贡献率进行了测算和分析。

互联网摘选

Plankton is at the bottom of the marine food chain.

浮游生物处于海洋食物链的最底层.

《简明英汉词典》

the depths of the ocean

海洋的深处

《牛津高阶英汉双解词典》

Marine farming is the production of farming and pasturing for multiplication and cultivation of marine organism, which mainly utilizes such marine spatial resources as mud flat, sublittoral water area and sea floor and so on.

海洋农业主要是利用滩涂、浅海水域和海底等海洋空间资源，以发展海洋生物的增殖和养殖所进行的海洋农牧化生产。

互联网摘选

Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.

普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is our company's management tenet to protect oceans, provide humans with safe, healthy ecological seafood and build up China's first brand of ecological marine products.

掩护海洋和为人类供给宁静、康健的生态海洋食品，打造中国生态海洋产物的第一品牌是本公司的谋划宗旨。

互联网摘选

Whales are mammals that live in the sea.

鲸是生活在海洋中的哺乳动物.

《简明英汉词典》

Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.

海洋表面温度与大气环流是密切相关的.

《简明英汉词典》

To introduce the ocean knowledge and make it as classroom education in the univer-sities; to organize various activities to publicize the knowledge of ocean; to popularize the knowledge of ocean.

借鉴日本海洋教育经验，提出了让海洋知识教育进入大学课堂，加强各种媒介对全社会宣传海洋知识，并组织丰富多彩的活动普及海洋科学知识等途径为我国培养拥有较高海洋意识水平的大学生。

互联网摘选

Oceans don't so much divide the world as unite it.

与其说海洋将世界分开,倒不如说它们将世界连成一体.

《现代英汉综合大词典》

The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.

海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Three marine academic journals, Marine Science Bulletin, Marine Information, Marine Science Bulletin ( English Edition), are currently edited by the National Marine Data and Information Service.

国家海洋信息中心承担着《海洋通报》、《海洋信息》、《海洋通报》（英文版）等三种海洋科技期刊的编辑出版工作。

互联网摘选

The water in the ocean is all saltwater.

海洋中的水都是盐水.

《简明英汉词典》

Marine heterotrophic nanoflagellate ( HNF), as a key link in microbial loop, plays an important role in the material cycle, energy flow and nutrient remineralization of marine ecosystems.

微型异养鞭毛虫作为海洋微食物环的关键环节之一，在海洋生态系统的物质循环、能量流动和营养盐再生等方面扮演极其重要的角色，是当代海洋微食物环研究的重要对象。

互联网摘选

The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins.

海洋成了各种有毒工业废料的大容器。

《牛津高阶英汉双解词典》

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

According to the Statistical Communique of Chinese Marine Economy, marine tourism income in the marine industry increased from 14.7% in 1996 to 28.08% in 2008, becoming one of the most important marine industries.

据中国海洋经济统计公报显示，海洋旅游业在海洋产业中的比重由1996年的14.7%增长到2008年的28.08%，成为海洋产业最重要的产业之一。

互联网摘选

The main conclusions are: groundwater flux of NO 3 N was 30.06% of total terrestrial flux; groundwater flux of nutrients is an important borderline condition for the marine environmental evaluation.

结果表明，1999年5月下旬地下水向海洋输送的NO3N占整个陆源输入量的30.06%，说明地下水向海洋的营养盐输送量是海洋环境评估的重要边界条件。

互联网摘选

The sea fisheries are an important industry in Norway.

海洋捕鱼业是挪威一项重要的产业.

《简明英汉词典》

But also to regulate the use of sea, to protect the marine environment, marine performance monitoring role, responsible for the use of sea areas, marine engineering, ocean dumping of wastes and other law enforcement inspection.

又要规范用海，保护海洋环境，履行海洋监察职能，负责海域使用、海洋工程、海洋倾废等的执法检查。

互联网摘选

In this paper, details of the experimental equipment and measured method are introduced, and the parameter of the ionosphere condition and ocean state, such as wind direction and ocean current, are derived from HF Doppler spectra of the sea and land clutter.

介绍了获得海洋回波谱的信号处理方法，并由海洋回波Doppler谱计算了电离层状参数和风向、海流等海洋状态参数。

互联网摘选

The ocean disputes include island dominion, ocean boundary and ocean energy. Our country must take corresponding measures to do with the impacts.

中日海洋争端包括岛屿主权、海洋划界及海洋能源的争端，本文在分析日本《海洋基本法》对上述争端解决将产生直接和间接影响的基础上，提出了我国应采取的应对措施。

互联网摘选

The door, warped by seasons and sea-changes, split slightly.

这扇门由于季节和海洋作用造成的变形已经出现了些许裂缝。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Pacific Ocean is the biggest ocean in the earth.

太平洋是地球上最大的海洋.

《简明英汉词典》

As we've seen, oceans cover more than 70％ of the earth.

据我们所知, 海洋占地球面积的70%以上.

《简明英汉词典》

Their subsistence comes from the sea.

他们依赖海洋生活.

《简明英汉词典》

The newly introduced LaCoste& Romberg Air-Sea Gravity System ⅱ is a new product which can be used to automatically control and update the S gravity meter. The operation mode is quite different from the original S gravity meter.

最新引进LaCoste&Romberg公司的SⅡ型海洋重力仪，是对S型海洋重力仪进行全自动化控制升级的新型产品，其操作使用模式已在很多方面不同于原有的S型海洋重力仪。

互联网摘选