- 近义词
- 双语例句 更多例句
Even her mother-in-law's grass-covered grave mound became a source of comfort.
再则,孩子也渐渐地大了,茅屋里,斜坡上, 总 荡漾着他们的嚷叫和笑声.
汉英文学 - 中国现代小说
The placid waters stirred violently , and a loud noise broke the stillness.
平静的水面被扰乱了, 湖里起了大的响声,荡漾在静夜的空气中许久不散.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
It flows purling, widely flowing , floating foampool, flower unfurling.
它潺潺涓涓,荡荡漾漾, 波纹展向四周, 冒着泡沫,有如花蕾绽瓣.
互联网摘选
钟声划破宁静, 欢乐荡漾四方, 又一个洁白的圣诞, 多么令人向往.
网络文摘精选
The dark discreet room, their isolation, the music that still vibrated in their ears united them.
黑暗的、保持着沉默气氛的房间, 他们俩与世隔绝的状态, 以及仍然在他们的耳畔荡漾着的音乐,把他们结合在一起.
词典精选例句
The placid water swept round in a graceful curve , the rushes bent gently towards its surface.
平静而茫茫的水面上, 芦苇轻拂,漾起缕缕涟漪.
词典精选例句
The three subtle smiles , drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
这同样微妙的神情, 好似游丝一般,飘飘漾漾的合了拢来, 绾在一起.
互联网摘选
The surface of an inlet sways with nut-horns And weeds are lush along the Banks.
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Although blurry on the water with small waves, the reflection is more beautiful.
在微波荡漾中水中的倒影变得有些模糊,但却更添镜花水月之美.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
- away adv.离开，远离;在远处;消失;adj.不在的;遥远的;客场比赛;
- big boobs 大胸部;大胸；大胸脯；大波；波霸
- meal n.餐，饭;进餐（时间）;〈英〉一次挤奶量;谷物粗粉（用作饲料或加工面粉）;
- unsupported media type 不支持的媒体类型
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;
- quarter n. 四分之一;季度;一刻钟;25分硬币;地区;群体;营房;半圆的月相;一节;夸特;慈悲;住处;v.把…分成四等份;为…提供临时住所;
- exchange v.交换;交流;更换;n.交换;交谈;争吵;货币兑换;互访;交易大厅;
- channel n.（电视）频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;v.将(精力或情感)专注于;输送（资金）;
- could aux.能够，打算;用于假设语气的条件句;用于虚拟语气的结论句;modal.可能会，有时会;（用于表示对某人的行为的厌恶）能，可以;(询问是否可做某事)能，可以;(礼貌地请求别人做事以及提供或建议某事物时)能，可以;能，会;（用于建议）可以;好像，仿佛;（强调感觉）真想
- chopsticks n.筷子;筷子( chopstick的名词复数 );
- concern n.担心;令人担心的事;关心（的事）;分内之事;公司;v.影响;涉及;使担忧;关心;对…感兴趣;认为…重要;
- through prep. 穿过;贯穿;从…一端至另一端;透过…看到;隔着…听到;自始至终;从头到尾adv. 从头到尾;彻底;自始至终;通过(障碍、阶段或测试);通过;从一端到另一端;
