理

Over the food, Richard blurted out what was on his mind.

吃东西的时候，理查德把自己的想法一股脑儿全说了出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".

理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The theories of property rights, state and ideology are the three theoretical bases of North's theory of institutional change. This paper, based on a discussion of its inherent logical structure, analyzes its impact on and implications for the Chinese economic reform.

产权理论，国家理论，意识形态理论是诺斯制度变迁理论的三大理论基石，在探讨该该理论的内在逻辑结构的基础上，分析该制度变迁理论对中国经济改革的影响和启示。

互联网摘选

Richardson severed his right foot in a motorbike accident.

理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.

1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Sales Management System contains module as system management, product management, delivery management, invoice management, transport contract management, sales fund-callback management, data-type management, agent management, integrated search and so on.

销售管理系统包括系统管理、产品管理、发货管理、开票管理、运输合同管理、销售回款管理、数据打印管理、代理商管理和综合查询等模块。

互联网摘选

Its basic theories are these: theory of circle cumulate cause and effect, theory of tourist destination lifecycle, theory of income and distribution, theory of multiplier, theory of information asymmetry and theory of sustainable development etc.

它的理论基础包括：循环累积因果理论、旅游地生命周期理论、收入分配理论、乘数理论、信息不对称理论和可持续发展理论等。

互联网摘选

There are seven components of system based on function: Teaching information management module, student information management module, faculty development management module, online teaching assessment management module, teaching and assessment management module, the system user management module, the system permissions management module.

系统根据功能主要有七大组成部分，分别为：教师信息管理模块、学生信息管理模块、师资队伍建设管理模块、网上评教管理模块、教学评估管理模块、系统用户管理模块、系统权限管理模块。

互联网摘选

According to the actual requirements and analysis, the enterprise enters sells saves the management system is divided into, basic information management module, stock management module, sales management module, inventory management module, query management module, system management module.

根据实际的需求与分析，将企业进销存管理系统分为、基础信息管理模块、进货管理模块、销售管理模块、库存管理模块、查询管理模块、系统管理模块。

互联网摘选

Richard Dunwoody is in front in the jockeys' title race.

理查德·邓伍迪在职业赛马骑师冠军赛中领先其他选手。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Macroeconomic theory including supply and demand theory, cost-benefit theory, policy location theory, the theory focuses on the microscopic characteristics of Hedonic price model for the later theoretical basis for feature analysis.

宏观经济理论主要包括供求理论、成本收益理论、区位政策理论等，微观特征理论主要介绍了Hedonic价格模型，为后文特征分析提供理论基础。

互联网摘选

Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.

理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Moretti ran a hand through his disordered red hair.

莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Richard stood up and walked across to the window.

理查德站起身走到了窗边。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Armed logistical supplies management system mainly includes material information management module, customer information management module supplier information management module, warehouse management module, the storage management module, a database management module, inventory module, system management module.

武警后勤物资管理系统主要包括物资信息管理模块、客户信息管理模块、供应商信息管理模块、仓库信息管理模块、入库管理模块、出库管理模块、库存盘点模块、系统管理模块。

互联网摘选

Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.

理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There are 6 function modules in this system, they are system management module, basic information management module, purchase management module, sales management module, stock management module and query statistics management module.

系统由6个功能模块构成：系统管理模块、基础信息管理模块、采购管理模块、销售管理模块、库存管理模块和查询统计管理模块。

互联网摘选

I don't react anymore when opponents try to niggle me.

对手找茬惹我时，我不会再理他们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This paper pays more attention to relevant basic theories and concepts in the part of theory, and uses theory tools such as profits to increase progressively theory, property right theory and trade protection theory to summarize and innovate the mechanism of how technical standards form TBT.

论文在理论部分注重比较相关基本理论和基本观点；并运用利润递增理论、产权理论和贸易保护理论等基本理论工具，对技术标准形成技术性贸易壁垒的机制进行了理论上的总结和创新；

互联网摘选

Then it discusses several important theories of effective teaching and class observation: the Effective Teaching theory, the Constructivist Teaching Theory, the Target Classification Theory, and the Chemistry Class Sections Theory.

然后论述了有效教学课堂观察的几个重要理论：有效教学理论；建构主义教学理论和；认知主义的目标分类理论；化学课堂板块理论，这些理论为本文提供了理论基础和研究工具。

互联网摘选

This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.

简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.

在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.

理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Richard lit another cigarette and puffed smoke towards the ceiling.

理查德又点了一支烟，朝着天花板喷云吐雾。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.

这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Designing and implementing the following modules of the service layer, part management, BOM management, change flow management, document management, supplier management, attachment management, business object system and persistence service.

设计并实现了系统服务层中的零部件管理、BOM管理、变更流程管理、文档管理、供应商管理、附件管理、业务对象系统和持久化服务模块。

互联网摘选

Supporting theory: Agrology theory, ground rent theory, locality theory, productivity theory and ecosystem economics theory.

支撑理论：研究了土壤学理论、地租地价理论、区位理论、生产力理论和生态经济学理论及其在农用地定级估价中的作用。

互联网摘选

The theoretical basis about the appraisal of eco-efficiency is discussed, including of the efficiency and fairness theory, resource economics theory, environmental economics theory, ecological economics theory, economics theory of sustainable development.

研究了生态效率评价的相关理论，包括效率与公平理论、资源经济学理论、环境经济学理论、生态经济学理论、可持续发展经济学理论等，这些理论构成了生态效率评价分析的理论基础。

互联网摘选

In order to improve the mental health education, school for the blind should establish teacher's team, develop the teaching materials, enrich the document, set a counseling room, do more research, and invite the parents to participate in the mental health education.

盲校为加强心理健康教育需要加强心理健康教育教师队伍的建设，开发心理健康教育教材，完善学生心理健康教育档案，成立心理健康教育辅导室，加强心理健康教育研究，邀请家长参与心理健康教育。

互联网摘选

The important concept of ego-identity is introduced by Erik. H.Erikson. After that, the concept of self-identity has been applied to social psychology, personality psychology, developmental psychology, educational psychology, counseling psychology and cultural psychology.

自我同一性是美国心理学家埃里克·H·埃里克森提出的重要概念，随后，这一概念被广泛地应用于社会心理学、人格心理学、发展心理学、教育心理学、咨询心理学和文化心理学。

互联网摘选