私

Amid so many private and public miseries he continued calm.

虽然遭遇到如此之多公与私的不幸事件,他仍然保持镇静.

词典精选例句

With popularization of private banking business and deepening of customer investment and financing concept, market scale of private banks will experience explosive growth. Second, the author analyzes importance significance of financing products on development of private banking business of Chinese commercial banks.

随着私人银行业务的推广以及客户投资理财观念深入，私人银行市场规模将会出现爆发式增长。接着，作者分析了理财产品对我国商业银行私人银行业务发展的重要意义。

互联网摘选

Forward security proxy signature scheme established mostly supposes that the original signer's secret key is secure, and the proxy signer's secret key evolves.

已有的前向安全代理签名方案大都假设授权者的私钥不泄露，对代理者的私钥使用私钥进化算法，若授权者私钥泄露，并不能保障在此之前的代理签名的有效性。

互联网摘选

Off the record, the policeman doubted the mayor's story.

私底下, 那警察对市长的说辞有所怀疑.

词典精选例句

He caught for the entire game.

在整个这?羟虮热兴涞绷私忧蚴帧?

《现代英汉综合大词典》

It's a private matter.

这是件私事儿。

《牛津高阶英汉双解词典》

The common law distinguished " public " and " private " nuisances.

普通法区别出 “ 公害 ’ 与 “ 私害 ”.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

This was evidence of his prosperity that lay visible to everyone's eyes.

这是他看得见的家私.

词典精选例句

The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him.

副总裁说那个漫画家和他有私怨。

词典精选例句

The novelist must look on humanity without partiality or prejudice.

小说家必须以无偏私无成见的眼光去看待人类.

词典精选例句

The Rational class still has three private fields, n, d, and g, but they are hidden from the world by default private access in the case of n and d, and by explicit private access in the case of g.

Rational类仍然有3个私有字段：n、d和g，但是，其中的n和d被默认定义为私有访问，而g则被显式地定义为私有访问，它们对于外部都是隐藏的。

互联网摘选

Private equity funds refers to raised through a private placement of funds of institutional investors or wealthy individuals, makes equity investments in enterprises not yet listed, by investing in equity and counseling business to profitable value-added.(?)

私募股权基金（以下简称私募股权基金或PE）是指通过私募的形式募集机构投资者或富有的个人资金，对尚未上市的企业进行股权投资，通过投资参股并辅导企业使其实现盈利增值。

互联网摘选

One day in private the two young gentlemen had a difference.

有一天这两位少爷在私底下闹起意见来了.

词典精选例句

In the scheme, the private key and its encrypting key is separated, which makes the KMC and KEC can't separately get the private key.

将加密的私钥和加密私钥的密钥分离，使得KMC和KEC都不能单独解密出私钥。

互联网摘选

Homeowners will feel more comfortable and they may feel ready to trade up.

私房主会感到更安心，可能愿意变卖旧房购买更贵的房子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The author suggests that recognizing and understanding the successful development of private higher education in U.S.A and japan, together with analysis of background of private higher education in china, can provide active enlightment for the fair development of private higher education in china.

认识和了解美日两国私立高等教育的成功发展，结合中国私立高等教育的背景分析，为推动中国私立高等教育的健康发展提供积极的启示。

provided by jukuu

The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary ( and thereby the FAA) from regulating the design or operation of private spacecraft, unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.

2004年的《商业空间发射修正法》旨在鼓励发展私人空间飞行器和服务,规定除非私人航天器对机组人员或乘客造成严重或致命伤害，否则运输部长或联邦航空局禁止规管私人航天器的设计或运营。

六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读B

It mainly discusses the access supervision of Private Equity Fund subject by analyzing the basic law relations in Private Equity Fund.

第三章是对私募股权投资基金微观方面的总结，通过分析私募股权投资基金中的基本法律关系，主要讨论私募股权投资基金主体的准入监管。

互联网摘选

Those who misdoubt the Marxism-thought private-ownership's historical provisionality may see that the right-form has been more and more lapsing from the privately-owned and walking up to the commonly-owned.

不相信马克思主义关于私有制具有历史暂时性的人们应当注意到，权利形式在私有制的推动下的发展已经越来越背离私有而走向共有。

互联网摘选

His secret hobby: performing magic tricks.

他私底下有变戏法的嗜好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They were prosecuted for illicit liquor selling.

他们因私卖烈酒而被起诉.

《简明英汉词典》

Although they had not made love , they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.

虽未成双,却也海誓山盟,私传表记, 已有无限的风情了.

《现代汉英综合大词典》

Please expound the significance and function of the General Part of the Internationl Private Law Code.

注:考的是热点问题.中国国际私法法典总则部分的重要功能和意义.黄进教授的一篇论文专门论述国际私法总则部分.大家可以查阅2003年中国国际私法学会年会论文集. 第一篇即是.

网络文摘精选

Chapter One, the basic theories of private securities offerings, mainly covers the relative concepts, the value in law of the research on private securities offerings, and an analysis, using economic theories, of the advantages of private securities offerings over public offerings.

第一章证券私募发行的理论基础。其主要内容是界定相关概念、阐述私募制度研究的法学价值，并运用经济学的理论进行分析，认为私募发行较公募发行具有一定的优势。

互联网摘选

The attached lawsuit concerns the relation between public power and private rights and the conflicts of citizen's private rights.

附带诉讼关系到公权与私权利的关系和公民私权利的冲突。国家公权力介入私权利冲突凸现司法制度的价值取向。

互联网摘选

The development of private-owned business included the restoration and development of regional private-owned business, the development after the Wan Nan incident and bazaar trade in the towns of Boarder Area.

私营商业的发展在这一时期包括边区私营商业的恢复和发展、皖南事变后边区私营商业的发展及边区市镇的集市贸易。

互联网摘选

In this scheme, the cloud terminal makes a pair new public key/ private key according to the pair public key/ private key created by Cloud End, and uses the pair new key to authenticate with Cloud End.

在该机制中，云终端以云端产生的公钥／私钥对为输入，在云终端生成一对新的公钥／私钥对，云终端使用新公钥／私钥对和云端进行基于身份的认证。

互联网摘选

As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.

至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.

马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Private law is the body of law dealing with private persons and their property and relationships.

私法是处理私人事务、私人财产以及私人之间关系的法律体系.

网络文摘精选