稿

The law passed by Congress was a modification of the original bill.

国会通过的那项法律是原议案的修正稿.

词典精选例句

Using news release, releasing news release in local web portals ( some nationwide web portals are appropriately selected), and releasing advertorials in traditional paper media.

使用新闻稿，在区域性门户网站（适当选择一些全国性门户网站）发布新闻稿，传统纸媒发布软文。

互联网摘选

The old librarian illuminated some old books and manuscripts.

这个老图书馆员把一些古书和旧抄稿加上各种装饰.

《简明英汉词典》

Reader'proof: A galley proof used by the printer's proofreader.

毛稿样: 给厂内校对员用的长条稿样.

互联网摘选

Denham, the policeman, might have written to the paper in a personal capacity.

也许是那个警长邓南以私人名义写了稿,投到报纸上去的.

词典精选例句

Please make a fair copy of the manuscript.

请把稿件抄一下.

《现代汉英综合大词典》

He has inked out the mistakes in the typescript.

他已用墨水涂去了打字稿中的错误.

词典精选例句

Multiple submission: submitting, without prior permission, any work submitted to fulfill another academic requirement.

一稿多投: 指凡未经已投稿件之编辑部之许可, 将其稿件改投其它学术期刊者.

互联网摘选

She is laboriously copying out an old manuscript.

她正在费劲地抄出一份旧的手稿。

词典精选例句

Often enough she can't read her own shorthand.

经常出现她看不懂自己的速记稿的情况.

词典精选例句

They wouldn't let me have a transcript of the interview.

他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The current status of review on science and technology papers is analyzed.

分析了科技论文审稿的现状,从编辑的角度探讨了审稿的基本原则、内容、方法和技巧.

互联网摘选

To select the suitable reviewer to go over the manuscript and establish a reviewer base fitting on one ′ s own journal on Internet are discussed of solving these problems.

外审稿件的审稿速度和质量达到完美结合，是保证科技成果真实而又快速公之于众的重要前提，文章从选择合适的审稿专家和组建网上审稿专家库两个方面对此做了探讨。

互联网摘选

Type the location of a PowerPoint presentation into the file location text box, or click Browse to browse to the location, and then click next.

在“文件位置”文本框中键入powerpoint演示文稿的位置，或单击“浏览”定位到演示文稿的位置，然后单击“下一步”。

provided by jukuu

She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.

她认真地检查了打字稿,从排除所有的错误.

《简明英汉词典》

She has contributed ( several poems ) to literary magazines.

她给文学刊物投了 ( 几首诗 ) 稿.

词典精选例句

This copy is hard [ runs ] on sorts.

[ 刷 ] 这件稿子要用几种铅字排.

《现代汉英综合大词典》

In writing telegrams omIt'superfluous words.

写电报稿要省去不必要的文字.

《现代英汉综合大词典》

In writing telegrams omit superfluous words.

写电报稿要省去不必要的文字。

词典精选例句

Copying manuscripts all the time is dreary work.

老是抄写手稿是件枯燥乏味的差事.

词典精选例句

I had to draft a cable home.

我得写一份发往家里的电报稿.

词典精选例句

It is easier to print wire services dispatches than have a reporter on the beat.

刊登通讯社的电讯稿比派记者到现场采访要容易.

词典精选例句

Like Chinese contributions, there are some problems of scientificalness, langue and word and so on in English contributions.

英文稿件同中文稿件一样存在有科学性、语言文字等方面的问题。

互联网摘选

Some old books and manuscripts were illuminated.

有些古书及古旧抄稿配有各种装饰.

《简明英汉词典》

a transcript of the interview

采访内容的文字稿

《牛津高阶英汉双解词典》

This may be printed ( a codex) or digital ( an ebook). The author's manuscript is either solicited ( the publisher asks them to write it) or unsolicited ( the author writes it, then shops for a publisher).

手稿可能会被印成纸质书，或者做成电子书。作者的手稿可能是征稿渠道来的（出版社会要求作者写书）或者是非征稿渠道来的（作者写完之后拿着手稿找出版社出售）。

互联网摘选

You cannot rename a section with the same name as another section.

重命名稿件时不能用与另一篇稿件相同的名称。

互联网摘选

Processing before engraving : Arrange the original proofs provided by customers orderly into specified standard manuscript.

制作: 将客户的原始稿件进行整理,制作成规范的标准稿件.

网络文摘精选

The manuscripts choosing criterion has clear point to the editors' manuscripts choosing thinking activity process;

选稿的标准对编辑的选稿的思维活动过程，具有明确的指向性；

互联网摘选

He had painfully written out a first draft.

他辛苦写出了首稿.

词典精选例句