纤细

Some women have finely arched eyebrows. In contrast, some men have rough bushy eyebrows.

一些妇女有纤细的弓眉. 成为鲜明对比的是, 一些男人有浓密的粗眉.

网络文摘精选

Its flared rear and slim middle section made the body resemble a wasp.

喇叭状的尾端设计和纤细的腹腰造型使车体看起来就像只大黄蜂.

网络文摘精选

Ultra thin, soft, subtle, fast absorbent, breathable, natural dry.

超薄柔软 、 纤细秀气, 吸收快, 透气好, 干爽自然.

互联网摘选

In the armory of man, charm is the enchanted dart light and subtle as a hummingbird.

在男人的军械库里, 魅力是那带有魔力的刺,像蜂雀一样地轻巧、纤细.

互联网摘选

Explanation: Hiding near the Sun, a slender crescent Moon is a difficult but rewarding sight.

说明: 位在太阳方向的纤细眉月,是种有些观测难度但很赏心悦目的景象.

网络文摘精选

Is of like hyacinth, chest, buttocks fullness sleek, waist, curve Delicate, very sexy.

身材就像葫芦一样, 胸部 、 臀部丰满圆滑, 腰部纤细, 曲线玲珑, 十分性感.

网络文摘精选

Sarah looked slender-waisted, fragile and very beautiful.

萨拉纤纤细腰，弱不禁风，楚楚动人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The girls walk by on thin legs.

女郎挪动着纤细的腿走过.

词典精选例句

The are slender , fine-boned, and parallel when viewed from behind.

后腿纤细,骨骼细, 从后面看,两腿平行.

互联网摘选

She had made Helen a dress which showed off her tiny waist.

她给海伦做了件很显她纤细腰身的连衣裙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He had delicate hands.

他有一双纤细的手。

词典精选例句

Her limbs were insubstantial, almost transparent.

她的四肢非常纤细，几乎是透明的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Slim swans and slender skunks swim in the slippery slime.

苗条的天鹅和纤细的臭鼬在滑滑的黏泥上游泳.

互联网摘选

She touched the unhappy with fingers that were charmingly pure and fine.

她用她那纤细白暂的手指接触病人.

互联网摘选

Her long, fine hair was swept back in a ponytail.

她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The shine is vertical one, makes the hair much more refined, beautiful androgynous.

光亮变成垂直光亮, 使头发更为纤细漂亮,很有雌雄同体的感觉.

网络文摘精选

During interphase the chromosomes are too tenuous to be stained.

在间期中,染色体非常纤细,以致不能被染色.

词典精选例句

Contoured brush head: Advanced contoured brush head with slim, angled neck for maneuverability.

轮廓刷头: 高级轮廓刷纤细, 脖子上的机动性角度头.

互联网摘选

Because each strand is so fine, spider silk seems very weak.

因为每一根丝都非常纤细, 蛛丝似乎十分柔弱.

百科语句

Her body slimmed and elongated from dancing.

她参加跳舞后,身材变得纤细苗条了.

网络文摘精选

The slender stalks are weighed down with flowers.

纤细的花梗被花儿压弯了.

《现代汉英综合大词典》

Cirrus clouds are detached clouds that take the form of delicate white filaments, strands, or hooks.

卷云是分散的云,形态看上去像纤细的纤维, 链形, 或钩形.

网络文摘精选

Fine also means'delicate, thin or slender'.'Keen-edged and penetrating'too, like a fine blade or a fine point.

这个字眼还有“纤细，薄或修长”的意思，即尖锐而有穿透力，好比纤细的刀刃或锋利的刀尖那般。

互联网摘选

I remarked a fresh colour in her checks and pinkness over her slender fingers.

我看见她的脸上有一种鲜艳的色彩,她的纤细的手指也略微泛红.

词典精选例句

To this day the old stump is surrounded by three slim birches.

从这天开始,老树干就被三棵纤细的小白桦围绕着.

互联网摘选

The cloth feels fine.

这布摸上去纤细.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Despite his stocky frame and his paunch, the hand holding the fountain pen was delicate, thin-fingered.

他身体墩实,挺着肚子, 然而那只握着自来水笔的手却异常娇嫩, 纤细.

词典精选例句

Most antelope are very slender, deerlike.

大部分的羚羊很纤细, 像鹿一般.

词典精选例句

Legs-straight, and fine boned, with the elbows set close to the body.

腿直, 骨骼纤细, 肘部贴近身体.

互联网摘选

Its delicate fiber can not endure the stress and strain of the daily grind.

它的纤细的纤维不能忍受日常磨擦的压力和紧张.

互联网摘选