过火

He tended to react in a heated and impetuous way.

他往往反应过火，急躁冲动。

词典精选例句

Moreover , state authorities often are more aggressive in their enforcement efforts than federal officials have been.

更有甚者, 各州当局在执行过程中比联邦官员的行为更加过火.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

The meat is over-done.

肉煮过火了.

《现代英汉综合大词典》

The humour of the gods had run amok.

神的玩笑开得太过火了.

网络文摘精选

Chueh-hui knew his teasing had gone too far.

他看见她这样伤心,也觉得自己的话过火.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The actor is really ham it up to amuse the audience.

这些演员为博观众一粲,表演得实在太过火了.

词典精选例句

The actor hammed up the part dreadfully.

演员把剧中的角色演得极端过火.

《简明英汉词典》

Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.

竞争可以是良性的，但如果太过火，就可能造成以强凌弱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He started fires in the forests and burned down barns and houses.

它在森林里引起过火灾,而且把谷仓和房舍烧掉了.

词典精选例句

Farmers'collective excitability lead the defeat of the movements.

农民集体兴奋的情绪导致运动的过火、失控和最终失败.

互联网摘选

She overdid it by swimming in the winter cold water and is ill now.

她在冬日冰冷的水中游泳,做得太过火了,结果现在病倒了.

《简明英汉词典》

Marcus Aurelius: Oh, Commodus, you go likewise far.

马库斯: 哦, 科莫多斯, 你太过火了.

互联网摘选

But you smelt powder-didn't you, cap'n?'

你闻过火药味 —— 是不是, 船长? ”

英汉文学 - 金银岛

This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far.

这套说法目前恐怕宣扬得太过火了.

词典精选例句

He pointed out that Yellowstone is caldera of a volcano that last erupted 70,000 years ago.

他指出黄石是一个70,000年前喷发过火山的巨火山口.

网络文摘精选

Overacting will only spoil the effect.

表演过火,效果反而不好.

《现代汉英综合大词典》

But this time his brinksmanship pushes events over the brink.

但是这次他的边缘政策玩过火了.

网络文摘精选

Aurelius: Oh. Commodus. you go too far.

马库斯: 哦. 科莫多斯. 你太过火了.

互联网摘选

But Tessio understood he find finally gone too far.

不过,忒希奥这时觉得自己把话说得过火了.

教父部分

After cremation, the pet's remain will change to ashes.

火化时间一般由一个半小时至三小时不等,视乎宠物体型的大小,经过火化处理后宠物遗体会变成骨灰.

网络文摘精选

In some cases there were excesses and in others counter-revolutionaries slipped through our net.

过火的,漏掉的,都有.

互联网摘选

Now a deeper, more confused desire made him urge the car across the blinding plains.

现在,一种更强烈的 、 莫名其妙的欲望敦促他快点把小车驶过火辣辣的平原.

词典精选例句

The arsonist confessed that he set fire to six businesses.

那纵火犯承认他给6家商场纵过火.

网络文摘精选

I normally never write into magazines but Mr Stubbs has finally crossed the line.

我向来不给杂志写信，但是斯塔布斯先生最后做得太过火了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She seems to have camped up at the third act of the play.

她在第三幕中表演得似乎过火了.

《简明英汉词典》

That is carrying the joke too far.

玩笑开得过火了.

《现代汉英综合大词典》

Any savanna's plants need a burnt to the ground by fire or grazed by antelope.

热带草原上的植物都需要一些扰动,要么经过火的洗礼,要么遭到羚羊的啃噬.

网络文摘精选

You'll also find a range of post-firing decoration techniques such as glazing enamelling and adding lustre.

你还会学到很多过火后的装饰工艺,诸如上釉、瓷釉和上光.

互联网摘选

The joke is overdone.

玩笑开得过火.

《现代英汉综合大词典》

You can't burn the candle at both ends and hold onto a job.

你想保住工作,就不能晚上玩得过火.

互联网摘选