这个

The sound waves from this propagates and makes forks nearby resonate with the same energy.

这个声音波来自这个音叉传递并且让音叉靠近这个共振使用相同能量.

互联网摘选

Xin Haiguang, a technology industry expert in Beijing, said the level of pre-orders was "an encouraging number for Letv, a newcomer smartphone maker. But it does not come as a huge surprise, nor is it very likely that the number is exaggerated, because frankly it's not that large."

北京科技行业专家信海光表示，这个预订单水平“会令新来的智能手机制造商乐视感到鼓舞。但这个数字不是特别出人意料，也不太可能被夸大了，因为坦白讲，这个数字不那么大。”

互联网摘选

The group had a net profit margin of 30% last year.

去年，这个集团的纯利润率为30%。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She loved it, this was just up her street.

她喜欢这个，这正中她的意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Few would argue that this team has experience and proven ability.

这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There are 7 Killing vector fields in the spacetime, 6 of them are non-timelike while one of them is timelike at some region, which is then a stationary sub-spacetime of the maximal SNP spacetime.

这个时空共有7个killing矢量场，其中6个都是非类时的，只有一个在某一区域为类时.因此，这个区域就是这个最大时空中的稳态子时空。

互联网摘选

The community's links with Syria date back to biblical times.

这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.

她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Dawn of Justice director Zack Snyder is clearly well aware of that fact, and released a 20-second teaser for the much-anticipated superhero movie this week via Twitter.

《正义黎明》的导演查克史奈德显然很清楚这个事实，这个星期他在推特上为这个万众期待的超级英雄电影发布了一个20秒的预告片。

互联网摘选

This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.

这个小金球重0.25盎司。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.

这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Medieval theologians will talk about this: they'll use the term literal, they'll use the term allegorical, they'll use the term anagogical, and they'll mean by that three different meanings.

中世纪神学家会这么说：，他们用字面这个词，寓言这个词，神秘这个词，他们的意思是三种不同的意思。

互联网摘选

Either way, the stub replaces itself with the address of the routine, and executes the routine.

总之, 这个存根程序会把自己代替为这个例程的地址, 并且会执行这个例程.

网络文摘精选

She embroidered on this theme for about ten minutes.

她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.

原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was no doubting the animal magnetism of the man.

毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We can't answer that, for that matter noto this case.

我们不能回答这个问题, 因为这个问题和当前你的这个案例无关.

互联网摘选

This patient's own cells had the usual amount of the CCR5 receptor, and the strain of HIV in his blood was the type that used the receptor.

回到这个研究中，这个患者存在着正常的CCR5基因，同时他所感染的病毒是利用这个基因复制的HIV类。

互联网摘选

The boy first showed promise as an athlete in grade school.

这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And then when we look at the figure, which should be tucked away somewhere here, what did I do with the figure?

然后当我们看到这个图的时候，这个图应该是折叠在这儿了，我对这个图又做了什么？

互联网摘选

I had to admire David's vow that he would leave the programme.

戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

From this tab, you can choose to create a new relationship and choose the target element or the source element of the relationship.

从这个标签页中，您可以选择创建一个新的相互关系，并选择这个目标元素或者这个相互关系的源元素。

互联网摘选

Who is he , this Agonistes? This artist, this wanderer, this transformer of human flesh and bone?

这个阿冈尼 司帝斯 究竟是何方神圣? 这个艺术家 、 流浪者 、 这个能够改造人类血肉身躯的家伙究竟是谁?

网络文摘精选

The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.

这个博物馆将长期展出60辆老爷车。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Another way to think about it: the sneezer would have uttered "Neo" even if the film The Matrix had never been made.

另一种思考这个问题的途径是：即使《黑客帝国》这部电影从来没有被拍出来过，这个打喷嚏的人还是会说出“Neo”这个名字。

互联网摘选

McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.

麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."

该硏究并没有考察这个错误是否具有深刻的心理意义，心理学家大卫·瑞斌说:“但是这个研究的确告诉我们谁在这个组，谁不在这个组。”

四级真题- 2019年 6月 1卷 阅读B

There has been a very mixed reaction to the decision.

对于这个决定的反应非常不一致。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The colonel incorporated the platoon into his regiment.

这个上校将这个排编入了这个团.

网络文摘精选

The application is still interactive: it will open up the template and generate the report.

这个软件是交互式的：它将打开这个模板并生成这个报告。

互联网摘选