这次用英语怎么说?_这次的英语翻译_这次的英语_这次的英语单词_这次的英文_这次的英语例句_这次的意思_这次组词_这次的拼音_这次造句_这次近反义词查询_这次拼音

1、

The floods are described as the worst in nearly fifty years.

这次洪灾据说是近50年来最为严重的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Entry to this prize draw is limited to UK residents.

这次抽奖只限英国公民参加。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

From this chastening experience he learnt some useful lessons.

从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

Three things are new: geography, the nature of the investigation and the nature of its evidence-gathering.

这次有三点跟以往不同：地理位置，这次调查的性质，以及这次收集证据的方式。

互联网摘选

5、

The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.

这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Three days later, the man was sitting at the table, and this time his wife beat him angrily. The man asked: "What do you beat me for this time?"

三天后，男人又在桌边，他妻子这次更气愤地打他。男人问：“这次又为什么？”

互联网摘选

7、

Again the pregnancy was very similar to my previous two.

同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Diplomats inside the closed meeting say the leaders of Botswana, Nigeria, Liberia and Sierra Leone spoke in strong terms about the election's lack of legitimacy.

出席这次不公开会议的外交官表示，博茨瓦纳、尼日利亚、利比里亚和塞拉利昂等国领导人对这次津巴布韦总统选举缺乏合法性发表了措辞严厉的讲话。

互联网摘选

9、

He found the rigours of the tour too demanding.

他发现这次旅行非常艰苦。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

The tour will include games against the Australian Barbarians.

这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

They withdrew their support after the President described the conference as a platform to cause political mischief.

在总统称这次大会是在制造政治事端之后，他们便撤回了对这次会议的支持。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

While news reports from Paris indicate there will be no decision on sanctions, the meeting is giving Georgians hope that the Kremlin will be made to answer for its invasion.

尽管来自巴黎的消息显示，这次会议不过做出制裁俄罗斯的决定，但是这次会议给了格鲁吉亚希望，克里姆林宫必须对入侵格鲁吉亚做出解释。

互联网摘选

13、

Let's hope the folks at AMD are right because, if this one goes the same way as Barcelona did, there will be hell to pay.

我们期待这次AMD是正确的，因为如果这次再发生巴塞罗那那样的事情，将是极其严重的后果！

互联网摘选

14、

Comedy of a much darker hue as Mad Men's John Hamm-a big fan of the last series of Charlie Brooker's dystopian drama-joins Rafe Spall and Game of Thrones's Oona Chaplin for a one-off, 90-minute tale that will be, according to Channel 4,

第四频道宣称，这次这部暗色调喜剧加入了《广告狂人》中乔·汉姆——查理·布鲁克上一季反乌托邦剧集的狂热粉丝——以及拉菲·斯波，还有《权力的游戏》中的奥娜·卓别林共同倾情出演了这次90分钟的特别篇。

互联网摘选

15、

Summit host, British Prime Minister Gordon Brown said the world had come together with a united plan to combat the global recession.

这次20国集团首脑会议东道国英国的首相布朗表示，世界已经团结在一起，拿出了一项共同方案，以战胜这次全球性经济衰退。

互联网摘选

16、

To an extent, that is the reason for the meeting.

在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

17、

The win revived glorious memories of his championship-winning days.

这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

The meeting had all the ingredients of high political drama.

这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

I would like to know who organised hackers to access and circulate those mails.

我想知道是谁组织了这次这次黑客攻击并且散播了邮件.

网络文摘精选

20、

Wang Chong, one of the people behind the flash mob that widely circulated online, said its purpose was to call for people to read more books amid the decline of reading in China in recent years.

王冲是这次网上广为流传的快闪族的倡导者之一，他表示，这次活动是针对近几年中国国民阅读数量下降的问题而开展的，旨在倡导全民阅读。

互联网摘选

21、

I regret deeply any injuries that may have been done in the course of the events that led to this decision.

我非常后悔所有的伤害，因为在这次事件可能让我筋疲力尽了，才牵扯进这次决议中。

互联网摘选

22、

Disappointingly, this show is only on view for a week.

令人失望的是，这次展览仅持续一周。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers.

这份声明还表示，CCTV为这次错误感到非常抱歉，同时也为这次错误给三位火炬手带来的不良影响向她们致歉。

互联网摘选

24、

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

25、

We set out on this voyage of exploration with an open mind.

我们以开放的心态开始了这次探索之旅。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

By golly we can do something about it this time.

这次我们确实可以采取行动了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

Next up: a three-course meal at a gala dinner attended by many dignitaries from Lyon and other parts of France.

许多来自里昂和法国其他地区的显要人物都出席了这次晚宴。接下来让我们看看这次三道菜式的晚宴吧！

互联网摘选

28、

A: My compliments on this delicious Easter feast! You have outdone yourself this time, Janet.

我得赞美这次美味的复活节盛宴! 珍妮特,你这次是超常发挥.

互联网摘选

29、

Furthermore, this time, the World Expo Experience Tour had become the highlight of this Chinese New Year Tourism Promotion Council.

不仅如此，这次，世博体验线路也成为这次新春旅游推广会上的亮点。

互联网摘选

30、

Poor Jane was in rather a spin about the party.

可怜的简对这次聚会真有些不知所措。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》