选人

The candidate conceded after enough votes had come in to show that he would lose.

选举结束时的票数让这个侯选人认输了.

互联网摘选

He was on the shortlist for the job.

他列入了谋职者的决选人名单上.

互联网摘选

An independent voter likes a split ticket rather than a straight ticket.

无党派的选民喜欢将选票投给几个党派的候选人,而不愿只投一个派的候选人.

网络文摘精选

A list of candidates was worked out after full consultation.

经过充分协商,拟定了侯选人名单.

互联网摘选

Pick the person, person with pick way nice with good way.

用好的作风选人 、 选作风好的人.

互联网摘选

The competitions among candidates are throat-cut; it is truly a life-and-death battle.

各派候选人与候选人之间的斗争，真正可以说得上是一场你死我活的殊死之战。

互联网摘选

As each member of the election committee could only nominate one candidate, a ceiling could be imposed on the required number of subscribers for each candidate.

既然每个选举委员会委员只可以提名一名候选人，可以为候选人所需获得的提名数目设一个上限。

provided by jukuu

People selected in a biased way?

选人的方法是否有偏差?

互联网摘选

The rightwing candidate of 2008 is now the leftwing candidate of 2012, without his policies having moved left one iota.

他在2008年是一位右翼候选人，到2012年则变成了左翼候选人，然而他的政策立场一丁点都没有变化。

互联网摘选

The task of the Commission , as noted in the Olympic Charter, is to examine each candidature for membership of the IOC and to establish a report on each candidature to the IOC Executive Board.

奥林匹克宪章规定, 提名委员会的任务是对每位申请国际奥委会成员资格的候选人进行审查并向国际奥委会执行委员会提交对每位候选人的审查报告.

《简明英汉词典》

After a predictable slow start and after losing our DPOY candidate who also made Paul George look like a DPOY candidate.

在经历了一个没有悬念的缓慢开局且失去我们的最佳防守球员候选人之后，这让保罗·乔治看起来更像一个最佳防守球员的候选人。

互联网摘选

Jean was the best candidate for the job.

吉恩是这项工作的最好侯选人.

互联网摘选

There was a similar phenomenon in 1984, when Democratic presidential candidate Walter Mondale nominated Geraldine Ferraro as his vice presidential candidate.

1984年也发生过类似的现象，民主党候选人沃尔特.蒙代尔提名杰拉尔丁.费拉罗作为副总统候选人。

互联网摘选

Of course, in today's populist politics, the only thing worse than being the candidate of the wealthy is being the candidate of the super wealthy.

当然，在如今邀买人心的美国政界，唯一比代表富人的候选人更糟糕的就是代表超级富豪的候选人。

互联网摘选

How might you use these to help the PEs?

你如何使用这些资料来帮助社长当选人?

互联网摘选

The detailed, 57-page memo includes guiding candidates how to deflect public anger on racism to the alleged "cover-up" of the Chinese government and to tie Democratic candidates to the country, accusing them of China.

这份长达57页的详细备忘录包括指导候选人如何将公众对种族主义的愤怒甩锅到中国政府“掩盖”真相上，并将民主党候选人与中国联系起来，指责他们“对中国态度软弱”。

互联网摘选

He picked people on a whim, without rhyme or reason.

他选人时总是随心所欲，毫无根据。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

John Smith is the hatchet man for the Mayor's Party; he smears all the other candidates regularly.

约翰史密斯是市长一派雇用来破坏他人名誉的作家, 他按时攻击所有其他的侯选人.

网络文摘精选

In politics, a dark-horse candidate is someone who is not well known to the public. Sometimes, a dark horse unexpectedly wins an election.

在政治界，黑马候选人（dark-horse candidate）指的是不为公众所熟知的候选人。有人，黑马可能出人意料地在选举中获胜。

互联网摘选

He is the President elect.

他是总统当选人.

互联网摘选

One , choosing person side, hold to firm order, reasonable configuration.

在选人方面, 坚持严格程序, 合理配置.

互联网摘选

For men voting for male candidates it was all about competence whereas for women it was a mixture of competence and approachability.

对于男性选民来说，“能力”是他们在选举男候选人时所考虑的最主要因素，而对于女候选人而言，除了能力之外，是否容易接近也十分重要。

互联网摘选

They are going to zoom ahead to confirm three nominees to the D.C. Circuit Court of Appeals, whom Republicans have filibustered only weeks ago.

他们将快速确认三名进入华盛顿特区上诉巡回法庭的候选人提名，几周以前共和党采取冗长发言的方法阻止了这些候选人的提名确认。

互联网摘选

More young people must be chosen, helped, trained and allowed to grow.

要选人,人选好了, 帮助培养,让更多的年轻人成长起来.

互联网摘选

Unregistered political parties may stand candidates in electorates, which independent candidates may also contest.

未登记的政党候选人在选民的立场，独立候选人也可能比赛。

互联网摘选

If no candidate gets more than 50%, there will be a runoff between the top two.

如果没有候选人赢得50%以上的选票，那么得票数领先的两名候选人将进行第二轮角逐。

互联网摘选

Martins is a shoo-in for the presidency . The other candidates don't have a chance.

马丁斯是总统一职的必然当选人. 其他候选人决不可能当选.

互联网摘选

The primary challenge will be how to screen people.

主要的挑战是如何选人.

互联网摘选

Singaporeans are also choosy.

工作选人,人更会选工作.

互联网摘选

An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters.

竞选失败的气氛弥漫在侯选人的选举办公室里.

互联网摘选