通

They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.

在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The walk from the village to Greystones was uphill all the way.

从村子到格雷斯通斯走的一直都是上坡路。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I ripped out the telephone wire that ran through to his office.

我把通到他办公室的电话线拔掉了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There were glass doors leading on to this balcony.

有玻璃门通到这个阳台。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.

惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He had been listening to Goldstone's rantings all night.

他听了一整夜古德斯通的夸夸其谈.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was distraught and let out a bellow of tearful rage.

我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.

“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He attempted to create capitalism through feudalism, Christianity through Confucianism, democracy through despotism, nationalism through chauvinism.

他企图通过封建主义实行资本主义,通过儒家学说实行基督教义,通过专制独裁实行民主, 通过沙文主义实行民族主义.

网络文摘精选

The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.

这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.

他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Bing Yang ( asker ): 3:05 pm Nov 23, 2004: it is a type of communication among people.

究竟是人与人之间的沟通,还是通信设备之间的通信?元通信可是网络通信术语 啊!

互联网摘选

He's obliged to take his turn at reading out the announcements.

轮到他大声宣读通知了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The covert channel can be divided into two types: simple covert channel and complex covert channel.

在研究隐蔽通道的检测方法时,可以将隐蔽通道分成两大类: 单一隐蔽通道和复合隐蔽通道.

网络文摘精选

The average commuter journey there is five hours long.

那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.

埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》