除此以外

Divide this beyond , administration and place still are built removed larger commissariat storage facilities.

除此以外, 中心政府和地方还建起了较大型的粮食仓储设施.

网络文摘精选

In addition, you can also shop in Thailand some old customs duty-free shops .

除此以外, 还可以在泰老海关 免税店 购物一番.

互联网摘选

The sand is everything else – the small stuff.

沙子则象征除此以外的任何其他东西——一些琐事.

互联网摘选

Besides, Some of the best things in life are total mistakes.

除此以外, 生命中一些美好的事情,本来就是一些美好的错误.

互联网摘选

In addition, we have analyzed the electrochemistry, surface photovoltage spectroscopy and fluorescence spectra of these complexes.

除此以外, 我们还对这一系列化合物的电化学 、 表面光电压及荧光性质进行了分析.

网络文摘精选

In addition, is there any sharp increase in other costs?

除此以外, 其它费用还有哪些部分增长迅速 吗 ?

互联网摘选

And , besides that, we had two able allies-rum and the climate.

除此以外, 我们还有两个非常有用的帮手 —— 朗姆酒和天气.

英汉文学 - 金银岛

In addition, during the Reagan administration, a voluntary approach was taken to some regulations.

除此以外, 在里根当政期间对某些规定采取了自愿执行的办法.

英汉非文学 - 政府文件

But there is a down side all this.

但是,除此以外,旅游业也有负面影响.

互联网摘选

In addition, they kept their antennae up for objections or snide comments from Mom or Dad.

除此以外, 他们也小心地等待着来自妈妈或爸爸的反对或含沙射影的评论.

互联网摘选

In addition FmHA also assumed responsibility for community water system loans.

除此以外,农民住房管理局还承担了为社区用水系统提供贷款的责任.

互联网摘选

Other than that, the performance situation dictates which one I use.

除此以外就是使用演出要求的口型.

互联网摘选

In addition, the tension test will also help find coating abnormity, effect to avoid ink attachment.

除此以外, 张力测试也有助于发现涂层上的异常现象, 避免产生油墨附着效果不良现象.

互联网摘选

Additionally, the task of monetary policy is also complicated by the nation's balance of payments difficulties.

除此以外, 货币政策的任务还由于国家收支不平衡而变得更加复杂.

英汉非文学 - 政府文件

There's also a small circular satellite stage for introductions and whatnot in the centre of arena.

除此以外还有一些为介绍奖项的人所设置的小平台和一些别的玩意环绕在舞台周围.

网络文摘精选

Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job.

文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Besides, I have attended several sports meetings held in Beijing.

除此以外, 我还参加了在北京举行的许多运动会.

互联网摘选

A Queen cover band may have launched the event with a blasting rendition of We are the Champions but the triumphalism was otherwise in short supply.

一只模仿皇后乐队（Queen）的翻唱乐队表演一曲高亢的《We are the Champions》，拉开了会议帷幕，但除此以外，会上再找不到多少胜利色彩。

互联网摘选

There's another thing I have to say.

除此以外,我还有件事要讲.

《现代汉英综合大词典》

In addition, we will discuss how trade secret protection relates to patent protection.

除此以外, 我们介绍的内容还将包括商业秘密的保护如何涉及专利保护.

网络文摘精选

Above all , the CUSTOMS SEAL number is the column should be filled in.

除此以外海关铅封号也是必需填写的项目.

网络文摘精选

To top it off, that filthy scum is my father.

除此以外, 那个人渣还是我父亲.

网络文摘精选

In addition, massage the three mile point on the forearm diagram is also helpful.

除此以外按前臂的手三里也很有效. 临睡前用手指压住上述的穴道﹐慢慢揉按.

网络文摘精选

BBB may also invest the fund's assets in foreign securities and derivatives.

除此以外,基金资产也有可能被投资到国外的证券和外汇衍生类产品当中.

互联网摘选

But such moments aside , the programme's opponents are right to be concerned about it.

除此以外, 外侨刑事署的反对者正对此深感忧虑不已.

网络文摘精选

He is a great thinker, and besides, he is a politician.

他是一名伟大的思想家, 除此以外, 他还是一位政治家.

互联网摘选

In addition , members of certain ethnic groups are at increased risk for metabolic syndrome.

除此以外, 还有一些少数民族代谢综合征的发病率也较高.

网络文摘精选

In addition, flu-like symptoms can be reduced by taking acetaminophen before treatment.

除此以外, 早期的流感症状可以通过服用醋氨酚得到缓解.

互联网摘选

Otherwise she was at the end of the road.

除此以外她也是山穷水尽了.

互联网摘选

Besides that, gap also has great effect on the die's usage.

除此以外, 间隙对模具寿命也有较大的影响.

互联网摘选