鞭挞

This poem condemns the extravagant and dissipated life of the Emperor Xuanzong and his concubine disregarding the ordinary people's life.

诗人通过写这一事件，鞭挞了唐玄宗和杨贵妃骄奢淫逸的生活和他们不顾国家、人民的荒唐、荒淫的做法。

互联网摘选

《 The22th Military Discipline 》 by Heller employs sarcastic technique, reveals the war's absurdity and abnormality and the evil of American society.

海勒的《第二十二条军规》运用讽刺暴露等手法，无情地揭露和鞭挞了战争的荒谬和不道德以及美国社会的黑暗和罪恶。

互联网摘选

The progressive intellectuals forcefully deprecated and castigated the feudal view of virtue in terms of liberty and equality.

当时先进的知识分子从自由和平等的高度对封建贞操观进行了猛烈的抨击与鞭挞，具有着鲜明的时代特色。

互联网摘选

The film mercilessly castigates the old society.

影片对旧社会进行了无情的鞭挞。

《汉英大词典》

Beating oneself a long tradition in a number of religions as a form of penance.

鞭挞惩罚自己作为忏悔的方式在许多宗教里有着悠久的传统.

网络文摘精选

It has slammed America's new agreement with Poland and frozen its own links with NATO.

俄国对美、波两国所达成的协议大加鞭挞,并且中断了其与北约的来往.

互联网摘选

In the feministic perspective, her criticism, irony and subversion of the patriarchal social system are quite obvious in the theme, motivation and effect of her fiction writing.

以女性主义视角聚焦其小说创作的主题、动机和影响，她对父权社会的鞭挞、嘲讽和暗中颠覆便彻底显露出来。

互联网摘选

Captain White scourged his crew without mercy.

船长怀特无情地鞭挞船员.

《现代汉英综合大词典》

Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailers.

现今, 鞭挞不服从的兵士或水手是不人道的惩罚.

网络文摘精选

She felt his mouth, heard the tortured whip of his breath at her ear, experienced all over again the feverish ecstasy of becoming a woman in every sense of the word.

她感觉到了他的嘴，听到了他呼吸的煎熬的鞭挞，感受到了变成一个妇女的每一个词，再次体验那全部的炙热的心醉。

互联网摘选

From its most terrible blows there comes forth a caress for the human race.

从它的极猛烈的鞭挞中产生出一种对人类的爱抚。

互联网摘选

For who would bear the whips and scorns of time.

谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄.

互联网摘选

Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.

有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好.

互联网摘选

The baculine argument was used as a common mode of argument in those days.

鞭挞的方法是当时常用的一种说服方式.

互联网摘选

Marks the development from straight-ahead thrash metal to Metallica's classic sound, incorporating more symphonic elements.

标志着由直白的鞭挞金属乐向“金属乐队”的经典乐风拓展, 包含了更多的交响乐元素.

互联网摘选

These prices have prompted many people in the industry feats of rhetorical self-flagellation.

这些价格促使许多业内人士发表了 自我 鞭挞的精彩言论.

互联网摘选

We just want to explain our inner demands and desires and to express the outer world that we would like to eulogize and castigate by depending on a language sign.

我们无非是借着一个语言符号来诠释我们的内在需求和欲望，来表达我们想讴歌或者是鞭挞的客观世界。

互联网摘选