Android Market

Fortunately the malware was available in the Android Market for a short period of time so the number of downloads was limited to1000-5000.

幸好这些恶意软件只在安卓市场上存在了很短的时间，下载量只在大约1000到5000之间。

互联网摘选

A few months after the G1, the Android Market was released, allowing users to browse and download applications directly to their phones.

G1问世几个月之后，随后就发布了Android Market，它使用户可以浏览应用程序，并且可以将应用程序直接下载到他们的手机上。

互联网摘选

Ook voegt HTC eigen gratis widgets aan de Android Market coals Parkingtimer, Translator en een ringtone-widget.

它还增加了宏达自己的,自由的部件,如机器人市场停车计时器, 翻译部件和铃声.

互联网摘选

There are both server and client alternatives downloadable from Android market though.

尽管从市场上可以下载到客户端和服务端软件。

互联网摘选

It also works with its hardware and carrier partners to push security patches when a malicious app does make it into the Android Market.

谷歌还与硬件厂商和运营商积极合作，一旦确定安卓市场（Android Market）出现恶意软件，他们将及时发布安全补丁。

互联网摘选

The lack of spell-check when searching for apps is just a minor reason why navigating the Android Market can be so frustrating.

搜索应用时缺乏检查拼写，这只是Android Market的导航让人郁闷的一个次要原因。

互联网摘选

It launched in 2008 as an app store called Android Market.

2008年，谷歌推出名为Android Market的应用程序商店。

互联网摘选

Android Market: After you write your Android networked multiplayer casual game, upload it to the Android marketplace.

Android市场：编写自己的Android联网多玩家休闲游戏之后，可将它上传到Android市场中。

互联网摘选

It's iPhone app store is No. 1 and its iPad app store No. 3 after Google's ( GOOG) Android Market.

苹果iPhone应用软件商店排名第一，iPad应用软件商店排名第三。排名第二的是谷歌（Google）的Android Market。

互联网摘选

• looking at paid applications in the Google Android Market, downloads are significantly lower than they are for free applications.

•谷歌Android市场中的付费应用程序下载量远低于免费应用程序。

互联网摘选

Nokia also needs to bolster its Ovi Store which does not get the attention developers give the Apple App Store or Google Android Market.

另外，如何扩大自己的Ovi Store网店的影响力也是诺基亚急需解决的问题。相比苹果的App Store和谷歌的Android Market而言，Ovi Store目前为止并没有吸引到足够多开发者的注意。

互联网摘选

So far, 4.5 B apps have been installed from Android market with US, Japan, Korea being the largest markets.

到目前为止，经由Android市场完成的应用安装次数达到45亿，其中美国、日本、韩国的市场最大。

互联网摘选

Every day a large number of new products based on the android system market, how to ensure product quality, accelerate the speed of on-line, must rely on a comprehensive formal test.

每天都有大量基于Android系统的新产品上市，如何保证这些产品的质量，加快产品的上线速度，必须依靠全面正规的测试。

互联网摘选

On Saturday, a number of developers started complaining about incorrect download counts on Android Market.

有开发者表示，他们的热门应用下载数据减少了数千次。

互联网摘选

As such, application stores like Apple App Store and Google Android Market should not be mistaken for profit centres.

正因如此，不应该把像苹果应用商店和谷歌电子市场之类的应用商店错误地定位为营利中心。

互联网摘选

You will need the voice search app now in Android market and it requires Android 2.2.

你需要做的就是配备Android2.2系统，并在下载相关的应用程序。

互联网摘选

As the chart below shows, the iPad generates more than double and the iPhone nearly four times the revenue of Google's Android Market.

正如下图所示，iPad和iPhone应用软件产生的收入分别是谷歌Android Market的两倍以上和近四倍。

互联网摘选

Everything from the big: the App Store versus the Android Market ( from the consumer perspective)& to the little: the multi-touch and overall touch screen responsiveness.

从大的说，App Store相对Android Market（从消费者的角度），从小的看，多点触摸和总体触摸响应速度。

互联网摘选

Google announced recently support for Multiple APKs in the Android market to support different resolutions or market segments.

Google近日宣布在Android市场中支持为同一应用按照不同分辨率或不同细分市场提供多个APK安装包。

互联网摘选

The most successful app in the Android Market, with more than 50 million downloads, is a Google freebie: Google maps.

Android市场中最成功的应用程序是谷歌自家的免费应用程序&谷歌地图（Google Maps），下载量超过5000万次，不过其余应用程序的下载量都远不及它。

互联网摘选

Documentation for topics that concern publishing and monetizing applications on Android Market, such as how to enforce licensing policies and implement in-app billing.

这个主题主要涉及Android Markert发布和付费应用的一些内容，例如，如何在执行许可协议和应用收费。

互联网摘选

Plus the tablets may not conform to the Android market requirements, such as having a built in GPS and gyroscopic compass on the device.

此外，这些小厂商生产的平板电脑可能也不符合Android市场的标准，例如内置GPS和电子罗盘等装置。

互联网摘选

New markets cropped up for downloading and testing useful programs and data files, such as the Android Market and the Amazon MP3 Market for purchasing and downloading music.

出现了下载和测试有用程序和数据文件的新市场，比如用于购买和下载音乐的Android Market和Amazon MP3Market。

互联网摘选

A malicious game app, downloaded from the Android Market, that wiped out all text messages and personal notes on the phone.

从Android Market上下载的一个恶意游戏会清除掉手机上的所有文本消息和个人记录。

互联网摘选

The top 10 free and top 10 paid applications together have seen only 26 applications in the Google Android Market, while there have been 94 applications in the top 10 free and paid in the Apple App store for iPhone.

在10大免费和10大付费应用程序排行榜中，谷歌Android市场迄今只有26款应用程序上榜，而苹果iPhone版应用程序商店里则上榜了94款应用程序。

互联网摘选

In that case, the purchase is still done via the Android market, but it shows up on the customer phone bill.

在这种模式下，购买行为还是通过Android市场进行，但费用会出现在消费者的电话账单上。

互联网摘选

As we announced last week, over 20 million smartphones were shipped or upgraded with flash player in 2010 and over 150,000 consumers on the Android Market are rating it 4.5 out of 5 stars.

我们上周曾宣布，有超过2000万部智能手机在2010年安装或升级了Flash Player产品；有超过15万的用户在Android市场里将此产品评为4.5星（总共5星）。

互联网摘选

Running one of the freely available Terminal programs found in the Android Market allows you to run a shell session on the Android phone itself.

运行Android Market免费提供的Terminal程序将允许您在Android手机中运行一个shell会话。

互联网摘选

They don't need Google's Android Market and they aren't necessarily integrating with Google's search or other services.

他们不需要Google的Android市场，也不必集成Google的搜索和其他服务。

互联网摘选

In addition to paying licensing fees, Android Market licensees must also demonstrate that their products meet the strict requirements of Google's compatibility specification.

另外在购买了许可证后，Android大市场的许可证持有人必须使他们的产品严格的遵守Google的关于兼容性的规定规范。

互联网摘选