Bosphorus

I've never been to the Bosphorus, You don't ask me about it.

我从未到过博斯普鲁斯, 你不要追问我.

Sitting on the European bank of the Bosphorus, the hotel has elaborate Turkish baths and views from every room. There's also a pool overlooking the sea.

该酒店坐落于欧洲博斯普鲁斯海峡沿岸，提供正宗的土耳其蒸汽浴，也配有可以俯瞰大海的游泳池。

互联网摘选

The chef , together with the signature dishes of Bosphorus Turkey Cuisine.

主厨以及他用心经营的菜式.

互联网摘选

China has lobbied hard for access to Piraeus seen as a strategic location for transferring containers to smaller ships that can navigate the Bosphorus Strait to serve ports in Romania, Ukraine and Georgia.

普遍认为，比雷埃夫斯港口具有战略地位，可以将集装箱转运至较小型船只，从而穿过博斯普鲁斯海峡（bosphorus strait），为罗马尼亚、乌克兰和保加利亚的港口提供服务。

互联网摘选

Welcome to Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus.

欢迎来到伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡四季酒店。

互联网摘选

The ship sailed from the Black Sea, through Bosphorus , Dardanelles Straits and into the Mediterranean.

这艘船从黑海起航,驶进博斯普鲁斯海峡 、 达达尼尔海峡,最后进入地中海.

互联网摘选

The outlook of Bosphorus Turkey Cuisine.

Bosphorus土耳其餐厅的外观.

互联网摘选

Spend your time finding bargains on scarves or jewelry, or take a boat trip down the Bosphorus, the river that separates the Asian and European sides of the city.

你可以耐心地花时间寻找便宜的围巾或首饰，或乘船游览把亚洲和欧洲隔开的博斯普鲁斯海峡。

互联网摘选

The ship sailed from the Black Sea, through Bosphorus, Dardanelles Straits and into the Mediterranean.

这艘船从黑海起航，驶进博斯普鲁斯海峡、达达尼尔海峡，最后进入地中海。

互联网摘选

Uncooperative girls could be locked in tiny cages or, if they continued to rebel, tied up in sacks and thrown into the Bosphorus.

宫女如果犯错，不听话，根据宫规会被关进一个极小的笼子里。如果依然不听话甚至反抗，会被塞进麻袋直接扔进博斯普鲁斯海里，结局十分悲惨。

互联网摘选

Situated on the strait of Bosphorus, which seperates the Mediterranean from the Black Sea and Europe from Asia, Constantinople helped, among other things, turn future European empires into world dominating forces.

君士坦丁堡濒临博斯普鲁斯海峡，将地中海和黑海分开，并把欧洲和亚洲隔开。后来的欧洲列强成为世界主导力量，与君士坦丁堡（当然也有其他因素）是分不开的。

互联网摘选

Turkey spans continental lines, the Bosphorus Strait separates the Asian part from the European part.

土耳其横跨大陆线，博斯普鲁斯海峡分隔亚洲和欧洲部分。你答对问题了吗？

互联网摘选