Ibsen

"A Doll's House"( 1879)," Ghosts"( 1881) and" The Lady from the Sea"( 1888) by Henrik Ibsen ( 1828-1906) are a series of dramas which focus on the exploration of the status and nexuses of wedlock men and women.

《玩偶之家》、《群鬼》和《海上夫人》是易卜生戏剧中比较集中探讨婚姻中男女地位和关系问题的戏剧。

互联网摘选

Henrik Ibsen says, " It is your supreme duty to cast yourself into a useful implement. "

易卜生说: “ 你的最大责任是把你这块材料铸造成器. ”

互联网摘选

If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.----- Henrik Ibsen.

如果你怀疑自己, 那么你的确站在了不稳定的地方. ----- 亨利克.易卜生.

互联网摘选

Famous Norwegians include the playwrights/ novelists Baron ludvig Holberg and Henrik Ibsen, explorers Roald Amundsen, Fridtjof Nansen, and Thor Heyerdahl, expressionist painter Edvard Munch and the romanticist composer Edvard Grieg.

著名的挪威剧作家、小说家有路维霍尔堡男爵和亨瑞克易卜生，探险家罗尔德阿蒙森，弗里德持乔夫南森和图尔海耶达尔，写实派画家爱德华蒙克和浪漫主义作家爱德华格里格。

互联网摘选

Ibsen , Henrik . Collected Works of Henrik Ibsen . Vol 8. Beijing: People's Literature Publishing House, 1995.

易卜生:《易卜生文集》第8卷. 北京: 人民文学出版社, 1995年.

互联网摘选

a study of European drama, from Ibsen to the present day

从易卜生到现代欧洲戏剧的研究

《牛津高阶英汉双解词典》

Collected Essays on Ibsen . Ed . Gao Zhongfu. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1982.

《易卜生评论集》,高中甫编选. 北京: 外语教学与研究出版社, 1982年.

互联网摘选

If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky 11 ground. ( Ibsen, Norwegian dramatist )

如果你怀疑自己, 那么你的立足点确实不稳固了. ( 挪威剧作家易卜生 )

网络文摘精选

The Green Henrik Ibsen and Hu Shi's Ibsenism& Centennial of An Enemy of the People in China

绿色易卜生与胡适的《易卜生主义》&《人民公敌》在中国一百年

互联网摘选

Ibsen says , " It is your supreme duty to cast yourself into a useful implement. "

学问 便是 铸器的工具.抛弃了学问便是毁了你自己.

互联网摘选

Forster , Joseph Conrad , George Orwell , Fyodor Dostoyevsky, and Henrik Ibsen , among others.

奥威尔, 陀思妥耶夫斯基, 易卜生等.

互联网摘选

Feminism, Individualism or Capitalism?: On Misreading of Ibsen's A Doll's House

女性主义、个人主义，还是资本主义？&谈对易卜生《玩偶之家》的误读

互联网摘选

Have you ever see ibsen's play?

你看过易卜生的戏剧 吗 ?

互联网摘选

Joe Melillo, BAM's executive producer, says theatergoers are hungry for a diet of Ibsen, Gogol and Shakespeare. "They're flying, they have, like, little wings," he says.

不过，布鲁克林音乐学院执行制片人乔·梅利奥表示，观众们仍然渴望欣赏易卜生、果戈理和莎士比亚的剧作。

互联网摘选

From Lu Xun's" After Nara Leaves Home", readers can sense the different understandings of women's liberation and destiny by Lu Xun and Henrick Ibsen due to their different cultural backgrounds and values.

鲁迅的《娜拉出走后怎么办》，让读者看到了鲁迅和易卜生在不同文化背景和价值取向下对女性解放及其命运的不同理解。

互联网摘选

Doll's House ( 1879) by the Norwegian playwright Henrik Ibsen, which depicts the breakdown of a middle-class marriage, is an example of a more contemporary tragedy.

挪威剧作家Henrik Ibsen的玩偶之家，描写的是一个崩溃中的中产阶级的婚姻，是一个现代悲剧的样本。

互联网摘选

Shaw had taken up what Ibsen* called 'the revolution of the Spirit', and wanted to show true individuals on the stage, those who lived not by 'customary morals' but by inner conviction.

萧伯纳认同易卜生（艾伦也同样认为易卜生的戏剧非常出色）所说的精神革命，要在舞台上表现真实的人，那种不靠正统道德，而是依靠内心信念的人。

互联网摘选

This season's productions include Ibsen's "A Doll's House" and Puccini's "Tosca."

本季剧目包括易卜生（Ibsen）的《玩偶之家》（A Doll’s House）和普契尼（Puccini）的《托斯卡》（Tosca）。

互联网摘选

Never Take Your Eyes Off Your Competition: Playwright Henrik Ibsen would work at a desk decorated with a portrait of arch-rival playwright August Strindberg.

时刻不忘竞争：剧作家亨利克易仆生将桌子装饰成劲敌剧作家斯特林保的画像。

互联网摘选

There can be no freedom or beauty about a home life that depends on borrowing and debt.& Ibsen A Doll's House.

仰赖借贷与债务过活的家庭生活，毫无自由或美言。&易卜生《玩偶之家》。

互联网摘选